Missing implementation of create_registration_visualization

Hello Biomni team,

Thank you for a great package. I have realized that the function `create_registration_visualization` is not implemented even though its description appears in `biomni/tool/tool_description/bioimaging.py`.

Thanks!
choikx3

