chore: run cargo update -p crate for all warnings

This commit contains the result of running `cargo update -p crate` for
all the warnings reported by cargo deny.

Signed-off-by: Daniel Bevenius <[email protected]>

Author: danbev