Calendar fields not translated

[joostclevis]

Describe the bug or issue you're experiencing

The fields added to the calendar are not translated. It gets overridden every time you change the contents of a field, event though the fields are set to be translatable by site. Adding a new field has the same issue. Changing the way a field is translatable doesn't solver the issue.

Steps to reproduce

1. Add translatable field to calendar
2. Add content to field
3. Change text in other language
4. Go back to other language to see text is overridden

Expected behavior
Translate the fields and don't override them.

Craft & Plugin Info (please complete the following information):

• Craft Version: 5.3.5
• Calendar Version: 5.0.7
• Calendar Edition: Lite
• Fresh Install or Upgrade: Upgrade

[ThomasDeMarez]

We are experiencing the same issue.
It does not matter if it's a Craft native field or one from a Plugin (Linkit, ...) the value for the field gets overwritten in all other sites.