chore: Bump vector aggregator to 0.58.0 (#1093)

* chore: Bump vector aggregator to 0.58.0

* chore: Update changelog

Author: NickLarsenNZ

CHANGELOG.md

@@ -40,6 +40,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
   handling ([#1077]).
 - Make operations infallible where dependent on static inputs ([#1084]).
 - Bump stackable-operator to 0.119.0 ([#1090]).
+- test: Bump vector-aggregator to 0.58.0 ([#1093]).
 
 ### Fixed
 
@@ -60,6 +61,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#1084]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1084
 [#1086]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1086
 [#1090]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1090
+[#1093]: https://github.com/stackabletech/zookeeper-operator/pull/1093
 
 ## [26.7.0] - 2026-07-21
 

tests/templates/kuttl/logging/05-install-zookeeper-vector-aggregator.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ commands:
   - script: >-
       helm install zookeeper-vector-aggregator vector
       --namespace $NAMESPACE
-      --version 0.52.0 `# app version 0.55.0`
+      --version 0.58.0 `# app version 0.58.0`
       --repo https://helm.vector.dev
       --values zookeeper-vector-aggregator-values.yaml
 ---