Format unit test output with gotestfmt and upload raw log (#1639)

ci: format unit tests with gotestfmt and upload raw log

- Add gotestfmt-install task
- Format unit tests via gotestfmt, hide successful tests/packages and empty packages
- Upload /tmp/gotest.log artifact in unit test workflow

No coverage added; only unit tests are formatted.

Author: JAORMX

.github/workflows/test.yml

@@ -27,3 +27,11 @@ jobs:
 
       - name: Run tests
         run: task test
+
+      - name: Upload test log
+        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
+        if: always()
+        with:
+          name: test-log
+          path: /tmp/gotest.log
+          if-no-files-found: error

Taskfile.yml

@@ -24,6 +24,11 @@ tasks:
     cmds:
       - go install go.uber.org/mock/mockgen@latest
 
+  gotestfmt-install:
+    desc: Install gotestfmt for pretty test output
+    cmds:
+      - go install github.com/gotesttools/gotestfmt/v2/cmd/gotestfmt@latest
+
   gen:
     desc: Generate mock files using go generate
     deps: [mock-install]
@@ -42,11 +47,12 @@ tasks:
       - golangci-lint run --fix ./...
 
   test-unixlike:
-    desc: Run unit tests (excluding e2e tests) on Linux and macOS with race detection
+    desc: Run unit tests (excluding e2e tests) on Linux and macOS with race detection (formatted)
     platforms: [linux, darwin]
     internal: true
+    deps: [gotestfmt-install]
     cmds:
-      - go test -v -race $(go list ./... | grep -v '/test/e2e')
+      - bash -o pipefail -c 'set -euo pipefail; go test -json -v -race $(go list ./... | grep -v "/test/e2e") 2>&1 | tee /tmp/gotest.log | gotestfmt -hide successful-tests,successful-packages,empty-packages'
 
   test-windows:
     desc: Run unit tests (excluding e2e tests) on Windows with race detection