diff --git a/lang/de/messages.php b/lang/de/messages.php
index 0cd04e6d..f4f8d784 100644
--- a/lang/de/messages.php
+++ b/lang/de/messages.php
@@ -3,6 +3,19 @@
 return [
 
     'humans_txt' => 'Humans.txt',
+    'redirects' => 'Weiterleitungen',
+    'redirects_description' => 'Verwalte URL-Weiterleitungen, um bestehende URLs beizubehalten und die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.',
+    'errors' => 'Fehler',
+    'errors_description' => 'Verschaffe dir einen Überblick über 404-Fehler auf deiner Website und richte für die wichtigen Fälle Weiterleitungen ein.',
+    'create_redirect' => 'Weiterleitung erstellen',
+    'view_redirects' => 'Weiterleitungen anzeigen',
+    'edit_redirects' => 'Weiterleitungen bearbeiten',
+    'create_redirects' => 'Weiterleitungen erstellen',
+    'delete_redirects' => 'Weiterleitungen löschen',
+    'redirect_source' => 'URL, von der weitergeleitet wird. Verwende `*` als Platzhalter, z.B. `/blog/2026/*`.',
+    'redirect_destination' => 'Ziel-URL der Weiterleitung. Verwende `$1`, `$2` etc. für die Platzhalter-Treffer.',
+    'redirect_response_code' => 'HTTP-Statuscode für diese Weiterleitung.',
+    'redirect_description' => 'Optionaler interner Hinweis.',
     'reports' => 'Berichte',
     'report' => 'Bericht',
     'seo_reports' => 'SEO-Berichte',
@@ -22,7 +35,7 @@
     'X (Twitter) Preview' => 'X-Vorschau (ehemals Twitter)',
     'Facebook Preview' => 'Facebook-Vorschau',
     'generate_report' => 'Bericht erstellen',
-    'view_report' => 'Bericht ansehen',
+    'view_report' => 'Bericht anzeigen',
     'delete_report' => 'Bericht löschen',
     'report_deleted' => 'Bericht gelöscht',
     'back_to_reports' => 'Zurück zu den Berichten',
@@ -61,7 +74,32 @@
     'never' => 'Nie',
     'organization' => 'Organisation',
     'person' => 'Person',
-    'visit_url' => 'Besuchen Sie die URL',
+    'test_redirect' => 'Weiterleitung testen',
+    'enabled' => 'Aktiviert',
+    'active' => 'Aktiv',
+    'inactive' => 'Inaktiv',
+    'recent_errors' => 'Aktuelle Fehler',
+    'no_errors_reported' => 'Es wurden keine Fehler gemeldet.',
+    'view_all' => 'Alle anzeigen',
+    'create_redirect' => 'Weiterleitung erstellen',
+    'create_a_redirect' => 'Eine Weiterleitung erstellen',
+    'create_a_redirect_description' => 'Lege deine erste Weiterleitung an.',
+    'redirect' => 'Weiterleitung',
+    'redirect_saved' => 'Weiterleitung gespeichert',
+    'source' => 'Quelle',
+    'destination' => 'Ziel',
+    'response_code' => 'Statuscode',
+    'description' => 'Beschreibung',
+    'hits' => 'Aufrufe',
+    'last_hit_at' => 'Zuletzt aufgerufen',
+    'visit_url' => 'URL öffnen',
+    'export' => 'Export',
+    'import' => 'Import',
+    'import_export' => 'Import/Export',
+    'import_redirects' => 'Weiterleitungen importieren',
+    'import_redirects_instructions' => 'Lade eine CSV-Datei mit den zu importierenden Weiterleitungen hoch. Die Datei muss eine Kopfzeile mit folgenden Spalten enthalten:',
+    'import_redirects_instructions_2' => 'Neue Weiterleitungen sind standardmäßig aktiviert. Existiert bereits eine Weiterleitung mit derselben Quell-URL, wird sie aktualisiert.',
+    'redirects_imported' => ':created Weiterleitung(en) erstellt, :updated Weiterleitung(en) aktualisiert.',
 
     'rules' => [
         'pass' => 'Bestanden',
diff --git a/lang/de/validation.php b/lang/de/validation.php
index 22c2d68a..dfdb4562 100644
--- a/lang/de/validation.php
+++ b/lang/de/validation.php
@@ -3,5 +3,7 @@
 return [
 
     'json_ld_omit_script_tags' => 'Bitte lass das `<script>`-Tag weg. SEO Pro fügt es automatisch hinzu.',
+    'redirect_url' => 'Muss eine absolute URL oder ein Pfad sein, der mit `/` beginnt.',
+    'unique_redirect_url' => 'Eine Weiterleitung mit dieser Quell-URL existiert bereits.',
 
 ];
diff --git a/lang/de_CH/messages.php b/lang/de_CH/messages.php
index 82a63887..26e8b86a 100644
--- a/lang/de_CH/messages.php
+++ b/lang/de_CH/messages.php
@@ -3,6 +3,19 @@
 return [
 
     'humans_txt' => 'Humans.txt',
+    'redirects' => 'Weiterleitungen',
+    'redirects_description' => 'Verwalte URL-Weiterleitungen, um bestehende URLs beizubehalten und die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.',
+    'errors' => 'Fehler',
+    'errors_description' => 'Verschaffe dir einen Überblick über 404-Fehler auf deiner Website und richte für die wichtigen Fälle Weiterleitungen ein.',
+    'create_redirect' => 'Weiterleitung erstellen',
+    'view_redirects' => 'Weiterleitungen anzeigen',
+    'edit_redirects' => 'Weiterleitungen bearbeiten',
+    'create_redirects' => 'Weiterleitungen erstellen',
+    'delete_redirects' => 'Weiterleitungen löschen',
+    'redirect_source' => 'URL, von der weitergeleitet wird. Verwende `*` als Platzhalter, z.B. `/blog/2026/*`.',
+    'redirect_destination' => 'Ziel-URL der Weiterleitung. Verwende `$1`, `$2` etc. für die Platzhalter-Treffer.',
+    'redirect_response_code' => 'HTTP-Statuscode für diese Weiterleitung.',
+    'redirect_description' => 'Optionaler interner Hinweis.',
     'reports' => 'Berichte',
     'report' => 'Bericht',
     'seo_reports' => 'SEO-Berichte',
@@ -22,7 +35,7 @@
     'X (Twitter) Preview' => 'X-Vorschau (ehemals Twitter)',
     'Facebook Preview' => 'Facebook-Vorschau',
     'generate_report' => 'Bericht erstellen',
-    'view_report' => 'Bericht ansehen',
+    'view_report' => 'Bericht anzeigen',
     'delete_report' => 'Bericht löschen',
     'report_deleted' => 'Bericht gelöscht',
     'back_to_reports' => 'Zurück zu den Berichten',
@@ -61,6 +74,32 @@
     'never' => 'Nie',
     'organization' => 'Organisation',
     'person' => 'Person',
+    'test_redirect' => 'Weiterleitung testen',
+    'enabled' => 'Aktiviert',
+    'active' => 'Aktiv',
+    'inactive' => 'Inaktiv',
+    'recent_errors' => 'Aktuelle Fehler',
+    'no_errors_reported' => 'Es wurden keine Fehler gemeldet.',
+    'view_all' => 'Alle anzeigen',
+    'create_redirect' => 'Weiterleitung erstellen',
+    'create_a_redirect' => 'Eine Weiterleitung erstellen',
+    'create_a_redirect_description' => 'Lege deine erste Weiterleitung an.',
+    'redirect' => 'Weiterleitung',
+    'redirect_saved' => 'Weiterleitung gespeichert',
+    'source' => 'Quelle',
+    'destination' => 'Ziel',
+    'response_code' => 'Statuscode',
+    'description' => 'Beschreibung',
+    'hits' => 'Aufrufe',
+    'last_hit_at' => 'Zuletzt aufgerufen',
+    'visit_url' => 'URL öffnen',
+    'export' => 'Export',
+    'import' => 'Import',
+    'import_export' => 'Import/Export',
+    'import_redirects' => 'Weiterleitungen importieren',
+    'import_redirects_instructions' => 'Lade eine CSV-Datei mit den zu importierenden Weiterleitungen hoch. Die Datei muss eine Kopfzeile mit folgenden Spalten enthalten:',
+    'import_redirects_instructions_2' => 'Neue Weiterleitungen sind standardmässig aktiviert. Existiert bereits eine Weiterleitung mit derselben Quell-URL, wird sie aktualisiert.',
+    'redirects_imported' => ':created Weiterleitung(en) erstellt, :updated Weiterleitung(en) aktualisiert.',
 
     'rules' => [
         'pass' => 'Bestanden',
diff --git a/lang/de_CH/validation.php b/lang/de_CH/validation.php
index 22c2d68a..dfdb4562 100644
--- a/lang/de_CH/validation.php
+++ b/lang/de_CH/validation.php
@@ -3,5 +3,7 @@
 return [
 
     'json_ld_omit_script_tags' => 'Bitte lass das `<script>`-Tag weg. SEO Pro fügt es automatisch hinzu.',
+    'redirect_url' => 'Muss eine absolute URL oder ein Pfad sein, der mit `/` beginnt.',
+    'unique_redirect_url' => 'Eine Weiterleitung mit dieser Quell-URL existiert bereits.',
 
 ];
diff --git a/lang/en/messages.php b/lang/en/messages.php
index 8c42f755..759b926c 100644
--- a/lang/en/messages.php
+++ b/lang/en/messages.php
@@ -81,6 +81,7 @@
     'recent_errors' => 'Recent Errors',
     'no_errors_reported' => 'No errors have been reported.',
     'view_all' => 'View All',
+    'create_redirect' => 'Create Redirect',
     'create_a_redirect' => 'Create a Redirect',
     'create_a_redirect_description' => 'Get started by creating your first redirect.',
     'redirect' => 'Redirect',