Build and mirror poses from one hand to another automatically

[stewdio]

Having to record the same poses for each hand is time consuming and opens the door to accidental inconsistent labeling, etc. We need to look into the most efficient means of reflecting the recorded poses of one hand onto the other. This also has the potential to reduce download size as only one hand’s pose library would need to be downloaded. (It can then be cloned / reflected on the user’s end to act as the pose library for the other hand.)

My personal preference (and bias), as a right-handed person is to build the library for left hands only, then have that cloned and reflected for right hands. The reason is it’s easier for me to pose my left hand into a shape for recording and then use my right hand to raise / lower the headset and also work the keyboard to take that snapshot.

Bonus: Is it more efficient to never clone and reflect one hand’s pose library and instead bake reflection detection into the search mechanism itself? Or is that just asking for trouble?