Finished upload closes open quest dialog

[HolgerJeromin]

How to Reproduce

Open things overlay.
Add hydrant
Be fast enough to open first quest on this new element while is just uploading. Probably this is location quest.
After upload of the element creation the quest is closed.

I am pretty sure that this is the case even with the second quest (diameter), too.
So this is IMHO a generic sync issue and no specific "the node id changes from negative temp id to a positive real id".

Expected Behavior

The open quest should be still open.

Versions affected

The same since a few month. But also with v59:

[westnordost]

This happens on follow-up quests of newly created elements because the OsmQuestKey in the questKey fiel in AbstractQuestForm isn't updated/replaced when the id of an element changed. (The id of an element changes on upload from some negative number to a number assigned by the OSM API).

[westnordost]

See also #5809