diff --git a/extension/po/ja.po b/extension/po/ja.po
index 338dbd6..95fa888 100644
--- a/extension/po/ja.po
+++ b/extension/po/ja.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy-menu-extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-12 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 17:44+0900\n"
 "Last-Translator: Gnuey56 <gnuey56@proton.me>\n"
 "Language-Team: Japanese <>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: extension/extension.js:37
 msgid "Privacy Settings Menu Indicator"
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "プライバシー"
 
 #: extension/extension.js:244
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "許可した権限はなし"
 
 #. Translators: this displays how many settings are enabled, e.g. '1 allowed'
 #: extension/extension.js:251
 msgid " allowed"
-msgstr ""
+msgstr "の権限を許可"
 
 #: extension/prefs.js:131
 msgid "Settings"
@@ -108,12 +108,11 @@ msgstr "プライバシー設定のステータスをクイックセッティン
 
 #: extension/prefs.js:145
 msgid "Toggle all settings at once"
-msgstr ""
+msgstr "すべての設定を一度で切り替える"
 
 #: extension/prefs.js:145
-msgid ""
-"Enable or disable all privacy settings at once, when the group is pressed"
-msgstr ""
+msgid "Enable or disable all privacy settings at once, when the group is pressed"
+msgstr "クイックセッティングのグループがクリックされたとき、すべてのプライバシー設定を一度で有効化/無効化します"
 
 #: extension/prefs.js:154
 msgid "Report an issue"