Merge pull request #41 from surveycto/develop

Changes in 2.70.14

Author: meletis

webforms/scto-webforms-english.csv

@@ -66,11 +66,11 @@ web.forms.page.filling.login.panel.logout.btn,"Log out","The button label in the
 web.forms.page.filling.login.panel.not.loggedin.long,"You are not currently logged in","This appears in the user dropdown menu in the top right for anonymous users (users who are not logged in to your server).",,,
 web.forms.page.filling.login.panel.not.loggedin.short,"Not logged in","This is the label for the user dropdown menu in the top right for anonymous users (users who are not logged in to your server).",,,
 web.forms.page.filling.menu.add.comment,"Add comment","If your form contains a comments field, this is the menu option label to leave a comment. ",,,
-web.forms.page.filling.menu.appearance,Appearance,"This is the dropdown menu label to change the appearance style (only available to logged-in users).",,,
-web.forms.page.filling.menu.appearance.default,Default,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'default' appearance style.",,,
-web.forms.page.filling.menu.appearance.small,Small,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'small' appearance style.",,,
-web.forms.page.filling.menu.appearance.small.wide,"Small wide","Label in the Appearance dropdown menu for the 'small wide' appearance style.",,,
-web.forms.page.filling.menu.appearance.wide,Wide,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'wide' appearance style.",,,
+web.forms.page.filling.menu.appearance,Appearance,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.label.,
+web.forms.page.filling.menu.appearance.default,Default,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.default,
+web.forms.page.filling.menu.appearance.small,Small,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.narrow,
+web.forms.page.filling.menu.appearance.small.wide,"Small wide","UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.narrow,
+web.forms.page.filling.menu.appearance.wide,Wide,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.wide,
 web.forms.page.filling.menu.clear.responses,"Clear responses","The option in the 'options' dropdown menu to remove your response from the current field. ",,,
 web.forms.page.filling.menu.exit.to.main.menu,"Exit to main menu","Logged-in users will see this option in the 'options' dropdown menu.",,,
 web.forms.page.filling.menu.options,Options,"The label for the 'options' dropdown menu.",,,
@@ -79,6 +79,11 @@ web.forms.page.filling.menu.save.form,"Save form","Logged-in users will see this
 web.forms.page.filling.menu.skip.to.next,"Skip to next","Logged-in users will see this option in the 'options' dropdown menu.",,,
 web.forms.page.filling.menu.start.over,"Start over","This is the option in the 'options' dropdown menu to discard all the current responses and start over from a blank form.",,,
 web.forms.page.filling.menu.validate.form,"Validate form","Logged-in users will see this option in the 'options' dropdown menu.",,,
+web.forms.page.filling.menu.width.default,"Default","The default setting for form width",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.filling.menu.width.label,"Width","The setting to control the width that the form appears on the page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.filling.menu.width.narrow,"Narrow","The narrow setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.filling.menu.width.very.narrow,"Very narrow","The narrowest setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.filling.menu.width.wide,"Wide","The wide setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
 web.forms.page.filling.nav.end,"Go to end","The tooltip that appears when you hover over the circle 'go to end' button.",,,
 web.forms.page.filling.nav.next,Next,"The tooltip that appears when you hover over the circle 'next' button.",,,
 web.forms.page.filling.nav.previous,Previous,"The tooltip that appears when you hover over the circle  'previous' button.",,,
@@ -162,6 +167,8 @@ web.forms.page.session.error.session.lost.message.body.anonymous,"Were you logge
 web.forms.page.session.error.session.lost.message.body.logged.in,Please click {0} to start a new one.,"When a form session is lost, and you are logged in, this is the second part of the message that appears. {0} gets replaced with the text from the ""Start over"" button in the current language and must be included in your translation. ",,Added in SCTO_v2.70.8.,
 web.forms.page.session.error.session.lost.message.prefix,"I'm sorry, but we can't seem to find your session.","When a form session is lost, this is the first part of the message that appears.",,Added in SCTO_v2.70.8.,
 web.forms.page.session.error.session.lost.title,An error has occurred,"When a form session is lost, this is the page title for the error page you land on.",,Added in SCTO_v2.70.8.,
+web.forms.page.shared.form,form,"Form (singular). This is used in multiple places throughout the UI.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.shared.forms,forms,"Forms (plural). This is used in multiple places throughout the UI.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
 web.forms.page.shared.form.delete.button,Delete,"The button label for deleting a form on the 'delete saved form' page (only available to logged-in users).",,,
 web.forms.page.shared.form.fill.out,"Fill out","The button label for filling out a form from any of the main menu sub-pages.",,,
 web.forms.page.shared.form.resume.button,Resume,"The button label for resuming a form from the 'edit saved form' page (only available to logged-in users).",,,
@@ -183,6 +190,7 @@ web.forms.page.filling.date.months.september,September,"This is the month label
 web.forms.page.filling.error.not.supported.web,"Sorry, there was an error displaying this field. The following feature is not supported in web forms: {0}. The current field may be using a fallback appearance to allow you to continue filling out this form. For best results, use SurveyCTO Collect on an Android device to fill this form out.","This is the error message that is displayed when the current field contains a feature that is unsupported in web forms, but may be supported in Collect for Android or Collect for iOS. {0} will be replaced with the specific feature name that is unsupported, and must be included in your translation.",,,
 web.forms.page.filling.popups.resume.different.caseid.message,"You are about to start a new form for case ID ""{0}"". We noticed that you haven't finished filling out the form for case ID ""{1}"". Do you want to resume filling out that form, or start a new one?","Whenever a user visits a form that they had already started filling out, SurveyCTO attempts to resume the partially-filled form from memory. If the partially-filled form has a different case ID than the current URL, a pop-up will appear with this message asking which form they wish to fill out. {0} will be replaced by the case ID from the current URL, and {1} will be replaced by the case ID from memory. Both {0} and {1} must be included in your translation.",,,
 web.forms.page.shared.form.last.saved,"Last saved","The label preceding the timestamp on all of the main menu sub-pages (only available to logged-in users).",,,
+web.forms.page.shared.form.last.edited,Last edited,"On the manage cases page, this indicates the date on which saved forms were last changed.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
 web.forms.page.shared.form.name,Name,"The label preceding the form name on all of the main menu sub-pages for logged-in users.",,,
 web.forms.page.shared.form.id,ID,"The label preceding the form ID on all of the main menu sub-pages.",,,
 web.forms.page.shared.form.version,Version,"The label preceding the form version on all the main menu sub-pages.",,,
@@ -212,3 +220,11 @@ web.forms.page.login.private.form.body.line1,"The form you're attempting to fill
 web.forms.page.login.private.form.body.line2,"If you do not have a user account on this server, please contact the person who gave you this link and ask them for a username and password. Or, ask them to allow {0} for this form.","This is the second part of the message that appears when you follow a direct link to a private web form without being logged in. {0} gets replaced with a link to a documentation article on allowing anonymous access, and must be included in your translation.",,Added in SCTO_v2.70.9.,
 web.forms.page.login.private.form.allow.anonymous.link,"allow anonymous access",This is the label for the link in the previous term (web.forms.page.login.private.form.body.line2).,,Added in SCTO_v2.70.9.,
 web.forms.page.login.download.app.text,"Looking for the Collect app?",This is the hint text that appears on the login page above the links to download the Collect app on the Apple App Store and Google Play Store.,,Added in SCTO_v2.70.9.,
+web.forms.page.shared.blank.forms,Blank Forms,"On the manage cases page, this is the list of forms that have not yet been filled out.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.shared.saved.forms,Saved Forms,"On the manage cases page, this is the list of forms which have been partially filled out and saved.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.title,"Manage cases","The page title on the manage cases page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.filter.description.text,"Only cases with","This is the label used to filter the case list to only show cases that contain a specific bit of text.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.filter.button,Filter,"This is the button used to filter the list of cases on the manage cases page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.no.cases,No cases were found.,"This is the text that appears when there are no cases at all to show.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.no.filter.results,No cases were found with this filter.,"This is the text that appears when the user enters a search query that produces no results.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",
+web.forms.page.manage.cases.form.title,Form title,"On the manage cases page, this is the label in front of the form name/form title.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",

webforms/scto-webforms-french.csv

@@ -53,11 +53,6 @@ web.forms.page.filling.login.panel.logout.btn,"Se déconnecter","The button labe
 web.forms.page.filling.login.panel.not.loggedin.long,"Vous n'êtes pas connecté actuellement","This appears in the user dropdown menu in the top right for anonymous users (users who are not logged in to your server).",,,"You are not currently logged in"
 web.forms.page.filling.login.panel.not.loggedin.short,"Non connecté","This is the label for the user dropdown menu in the top right for anonymous users (users who are not logged in to your server).",,,"Not logged in"
 web.forms.page.filling.menu.add.comment,"Ajouter un commentaire","If your form contains a comments field, this is the menu option label to leave a comment. ",,,"Add comment"
-web.forms.page.filling.menu.appearance,Apparence,"This is the dropdown menu label to change the appearance style (only available to logged-in users).",,,Appearance
-web.forms.page.filling.menu.appearance.default,Défaut,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'default' appearance style.",,,Default
-web.forms.page.filling.menu.appearance.small,Petit,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'small' appearance style.",,,Small
-web.forms.page.filling.menu.appearance.small.wide,"Petit large","Label in the Appearance dropdown menu for the 'small wide' appearance style.",,,"Small wide"
-web.forms.page.filling.menu.appearance.wide,Large,"Label in the Appearance dropdown menu for the 'wide' appearance style.",,,Wide
 web.forms.page.filling.menu.clear.responses,"Effacer les réponses","The option in the 'options' dropdown menu to remove your response from the current field. ",,,"Clear responses"
 web.forms.page.filling.menu.exit.to.main.menu,"Quitter pour le menu principal","Logged-in users will see this option in the 'options' dropdown menu.",,,"Exit to main menu"
 web.forms.page.filling.menu.options,Options,"The label for the 'options' dropdown menu.",,,Options
@@ -212,3 +207,24 @@ web.forms.page.login.private.form.body.line1,"Le formulaire que vous essayez de
 web.forms.page.login.private.form.body.line2,"Si vous n'avez pas de compte utilisateur sur ce serveur, veuillez contacter la personne qui vous a donné ce lien et demandez-lui un nom d'utilisateur et un mot de passe. Ou, demandez-lui d'autoriser {0} pour ce formulaire.","This is the second part of the message that appears when you follow a direct link to a private web form without being logged in. {0} gets replaced with a link to a documentation article on allowing anonymous access, and must be included in your translation.",,"Added in SCTO_v2.70.9.","If you do not have a user account on this server, please contact the person who gave you this link and ask them for a username and password. Or, ask them to allow {0} for this form."
 web.forms.page.login.private.form.allow.anonymous.link,"autoriser l'accès anonyme","This is the label for the link in the previous term (web.forms.page.login.private.form.body.line2).",,"Added in SCTO_v2.70.9.","allow anonymous access"
 web.forms.page.login.download.app.text,"Vous cherchez l'application Collect?","This is the hint text that appears on the login page above the links to download the Collect app on the Apple App Store and Google Play Store.",,"Added in SCTO_v2.70.9.","Looking for the Collect app?"
+web.forms.page.manage.cases.title,"Gérer les dossiers","The page title on the manage cases page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Manage cases"
+web.forms.page.manage.cases.filter.description.text,"Seulement les dossiers avec","This is the label used to filter the case list to only show cases that contain a specific bit of text.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Only cases with"
+web.forms.page.manage.cases.filter.button,Filtre,"This is the button used to filter the list of cases on the manage cases page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",Filter
+web.forms.page.manage.cases.no.cases,"Aucun dossier trouvé.","This is the text that appears when there are no cases at all to show.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","No cases were found."
+web.forms.page.manage.cases.no.filter.results,"Aucun dossier trouvé avec ce filtre.","This is the text that appears when the user enters a search query that produces no results.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","No cases were found with this filter."
+web.forms.page.shared.form,formulaire,"Form (singular). This is used in multiple places throughout the UI.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",form
+web.forms.page.shared.forms,formulaires,"Forms (plural). This is used in multiple places throughout the UI.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",forms
+web.forms.page.shared.form.last.edited,"Dernière modification","On the manage cases page, this indicates the date on which saved forms were last changed.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Last edited"
+web.forms.page.shared.blank.forms,"Formulaires vierges","On the manage cases page, this is the list of forms that have not yet been filled out.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Blank Forms"
+web.forms.page.shared.saved.forms,"Formulaires enregistrés","On the manage cases page, this is the list of forms which have been partially filled out and saved.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Saved Forms"
+web.forms.page.manage.cases.form.title,"Titre du formulaire","On the manage cases page, this is the label in front of the form name/form title.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Form title"
+web.forms.page.filling.menu.appearance,Apparence,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,"This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.label.",Appearance
+web.forms.page.filling.menu.appearance.default,Défaut,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,"This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.default",Default
+web.forms.page.filling.menu.appearance.small,Petit,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,"This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.narrow",Small
+web.forms.page.filling.menu.appearance.small.wide,"Petit large","UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,"This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.narrow","Small wide"
+web.forms.page.filling.menu.appearance.wide,Large,"UNUSED: depreciated in SCTO_v2.70.14",,"This term was replaced by web.forms.page.filling.menu.width.wide",Wide
+web.forms.page.filling.menu.width.default,Défaut,"The default setting for form width",,"Added in SCTO_v2.70.14.",Default
+web.forms.page.filling.menu.width.label,Largeur,"The setting to control the width that the form appears on the page.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",Width
+web.forms.page.filling.menu.width.narrow,Étroit,"The narrow setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",Narrow
+web.forms.page.filling.menu.width.very.narrow,"Très étroit","The narrowest setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.","Very narrow"
+web.forms.page.filling.menu.width.wide,Large,"The wide setting for form width.",,"Added in SCTO_v2.70.14.",Wide