[Enhancement] Add an icon to remove discovered waystones

[jkremulta]

Once you’ve discovered a lot of waystones the list gets bloated fast, so being able to see only the ones you need would be a nice addition.

[sylvxa]

i'll look into adding this (probably by right-clicking the waystone icon instead of a separate element); ill have to figure out how to implement that with bedrock forms, though