Spanish translation

[VicVax]

Greetings. I want to say that, at a general level, Spanish translation should be improved.

Even in the Basic Latin block, there are a lot of translation errors

TRANSLATION ERRORS SMALL LIST

Basic Latin list:

• 0041: "Letra latina mayúscula A"
• 0042: "Letra latina mayúscula B"

General list:

• Copy character: "Dupdo" should be "Copiar carácter"
• The word "character" is sometimes translated as "personaje", but in this context it should be "carácter" or "símbolo"

And many other errors I can't list here. But at a general level, there should be a human review of the translations, because it looks everything was computer-translated.

Greetings, VicVax.

[asanov]

Thank you. We are planning to do a complete revision of the Spanish translation.

[VicVax]

Hello again! So I took my time and made a big translation of all of the W1G character set, Vietnamese characters and Emojis!
Here's what I've made, hope this helps. Note that there are some emojis that don't have just one translation.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tVtSkw537QxFkZ8NeTLMtDG-eOqz4nezqI09HnWwFes/edit?gid=0#gid=0

[asanov]

🔥