diff --git a/public/images/Weihnachtsmarkt_Rudow.jpg b/public/images/Weihnachtsmarkt_Rudow.jpg
new file mode 100644
index 00000000..cdd30ac0
Binary files /dev/null and b/public/images/Weihnachtsmarkt_Rudow.jpg differ
diff --git a/public/markets.csv b/public/markets.csv
index bdff8b49..f3bc4b4f 100644
--- a/public/markets.csv
+++ b/public/markets.csv
@@ -174,7 +174,7 @@ Keine Handels-/Importware. Freier Eintritt, kein Rahmenprogramm, Klein-Gastronom
 So 11:00-20:00 UhrSa 12:00-22:00 Uhr
 So 11:00-20:00 UhrSa 12:00-22:00 Uhr
 So 11:00-20:00 Uhr";mailto:info@juettner-entertainment.de;https://www.juettner-entertainment.de;"Eintritt Kostenfrei, Barrierefrei,  
-Weihnachtliche Konzerte auf 2 Bühnen, Kunsthandwerk, Kinderfahrgeschäfte und weihnachtliche Gastronomie";52.4202;13.49235;Rudower Weihnachtsmeile;Alt-Rudow 1;1;1;0;0;0;0;0;12:00-22:00;11:00-20:00;0;0;0;0;1;1;;;U Rudow (U7);4,665,127,948,546;0;0
+Weihnachtliche Konzerte auf 2 Bühnen, Kunsthandwerk, Kinderfahrgeschäfte und weihnachtliche Gastronomie";52.4202;13.49235;Rudower Weihnachtsmeile;Alt-Rudow 1;1;1;0;0;0;0;0;12:00-22:00;11:00-20:00;0;0;0;0;1;1;Weihnachtsmarkt_Rudow.jpg;Lisa S.;U Rudow (U7);4,665,127,948,546;0;0
 30;Spandauer Weihnachtsmarkt - Spandau Markt;Spandauer Weihnachtsmarkt;Markt;13597 Berlin;Spandau;"Partner für Spandau Gesellschaft für Bezirks-Marketing mbH
 Breite Str. 37, 13597 Berlin
 www.partner-fuer-spandau.de";27.11.23;23.12.23;"So-Do 11:00-20:00 Uhr