[CP 3.13] Fixes #38223 - host_edit when no inherit button creates error

[MariaAga]

(cherry picked from commit c97a40e)
#10447

When editing a host, in foreman core without plugins, there is no inherit button on any of the fields, the causes this error:
Uncaught TypeError: document.querySelector(...) is null host_edit-a353532802cf651d1f8eaecab20ef1d6620e03c07c776b03559e9b18bebc15cf.js:1
for some reasons it makes it so the submit button redirects to the old details page, but still with the edit url
This causes the old details page to load on a loop

This is a bug when users have the old hosts details page as default,
We might want to cp it in 3.13, to work around a user can go to the details page and/or delete the the /edit from the url, or just set up to use the new page

[ofedoren]

Thanks, @MariaAga !

The test failures are worrying, but don't seem to be related as UI tests are green.

We might need to do some other CPs into this branch if we want it green...