Aktivierungs-URL ändern

[schmiprz]

Hallo
Folgende Situation: Unser Webserver hat zwei URLs. Eine Interne und eine Externe. Die Interne URL ist nur innerhalb unseres Netzwerks erreichbar. Die externe URL ist vom Internet her erreichbar.
Das Buchungssystem funktioniert einwandfrei von beiden URLs her. Jedoch werden die Benutzer-Aktivierungs-Links, die via Mail verschickt werden, mit der internen URL generiert. Das ist unglücklich, da externe Benutzer nicht auf die Seite kommen. Wo kann ich die URL so anpassen, dass er den externen Link nutzt?