From 40f06361dbb4de9993cb60bc54cd1ea15026516e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jin <62299328+BananaaaKING@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Mar 2025 02:22:06 -0500 Subject: [PATCH] common/m*: fix outdated Chinese pages (#15656) Co-authored-by: Jack Lin --- pages.zh/common/make.md | 4 ++++ pages.zh/common/md5sum.md | 28 ++++++++++++++++++++++------ pages.zh/common/mongod.md | 12 ++++++++---- pages.zh/common/more.md | 7 ++----- pages.zh/common/mpv.md | 25 +++++++++++++++---------- pages.zh/common/mv.md | 28 ++++++++++++++++++---------- pages.zh/common/mvn.md | 7 +++---- 7 files changed, 72 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/pages.zh/common/make.md b/pages.zh/common/make.md index 0f77f9f856bd67..d22e4793a097a6 100644 --- a/pages.zh/common/make.md +++ b/pages.zh/common/make.md @@ -30,4 +30,8 @@ - 覆盖在 Makefile 中定义的环境变量： +`make {{目标}} {{变量}}={{新值}}` + +- 通过环境变量覆盖 Makefile 中定义的变量： + `make --environment-overrides {{目标}}` diff --git a/pages.zh/common/md5sum.md b/pages.zh/common/md5sum.md index 71f04cf167a78f..d281dbd0134aea 100644 --- a/pages.zh/common/md5sum.md +++ b/pages.zh/common/md5sum.md @@ -3,14 +3,30 @@ > 计算 MD5 加密校验和。 > 更多信息：. -- 计算文件的 MD5 校验和： +- 计算一个或多个文件的 MD5 校验和： -`md5sum {{path/to/file}}` +`md5sum {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}` -- 计算多个文件的 MD5 校验和： +- 计算并将 MD5 校验和列表保存到一个文件中： -`md5sum {{path/to/file1}} {{path/to/file2}}` +`md5sum {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}} > {{路径/到/文件.md5}}` -- 读取 MD5SUM 的文件并验证所有文件是否具有匹配的校验和： +- 从 `stdin` 计算 MD5 校验和： -`md5sum -c {{path/to/file.md5}}` +`{{命令}} | md5sum` + +- 读取包含 MD5 校验和和文件名的文件，并验证所有文件的校验和是否匹配： + +`md5sum --check {{路径/到/文件.md5}}` + +- 仅在文件丢失或验证失败时显示消息： + +`md5sum --check --quiet {{路径/到/文件.md5}}` + +- 仅在验证失败时显示消息，忽略丢失的文件： + +`md5sum --ignore-missing --check --quiet {{路径/到/文件.md5}}` + +- 检查已知文件的 MD5 校验和： + +`echo {{已知的文件的_md5_校验和}} {{路径/到/文件}} | md5sum --check` diff --git a/pages.zh/common/mongod.md b/pages.zh/common/mongod.md index c53cd237550669..dfb9575ae3023f 100644 --- a/pages.zh/common/mongod.md +++ b/pages.zh/common/mongod.md @@ -3,14 +3,18 @@ > MongoDB 数据库服务器。 > 更多信息：. +- 指定存储目录（默认：Linux 和 macOS 为 `/data/db`，Windows 为 `C:\data\db`）： + +`mongod --dbpath {{路径/到/目录}}` + - 指定配置文件： -`mongod --config {{filename}}` +`mongod --config {{路径/到/文件}}` -- 指定要监听的端口： +- 指定监听的端口（默认：27017）： -`mongod --port {{port}}` +`mongod --port {{端口}}` -- 指定数据库分析级别，用于性能调优分析。 0 - 关闭，1 - 仅是记录慢速操作，2 - 全部： +- 指定数据库分析级别。0 为关闭，1 仅慢操作，2 所有（默认：0）： `mongod --profile {{0|1|2}}` diff --git a/pages.zh/common/more.md b/pages.zh/common/more.md index 9de1c8855ef84e..38c7524e5fde40 100644 --- a/pages.zh/common/more.md +++ b/pages.zh/common/more.md @@ -1,6 +1,7 @@ # more -> 打开一个文件进行交互式阅读，允许滚动和搜索。 +> 交互式地显示文件，允许滚动和搜索。 +> 请参阅：`less`. > 更多信息：. - 打开一个文件： @@ -11,10 +12,6 @@ `more +{{行号}} {{路径/到/文件}}` -- 显示帮助： - -`more --help` - - 转到下一页： `<空格>` diff --git a/pages.zh/common/mpv.md b/pages.zh/common/mpv.md index 201ced2bb8b467..58a07e03cca35c 100644 --- a/pages.zh/common/mpv.md +++ b/pages.zh/common/mpv.md @@ -1,32 +1,37 @@ # mpv > 一个基于 MPlayer 的音频/视频播放器。 +> 请参阅：`mplayer`, `vlc`。 > 更多信息：. -- 播放一个音频或视频文件： +- 从 URL 或文件播放视频或音频： -`mpv {{文件名}}` +`mpv {{url|路径/到/文件}}` -- 往后/往前 跳跃 5 秒： +- 向后/向前跳跃 5 秒： -`LEFT RIGHT` +`LEFT <或> RIGHT` -- 往后/往前 跳跃一分钟： +- 向后/向前跳跃 1 分钟： -`DOWN UP` +`DOWN <或> UP` - 减少/增加 10% 播放速度： -`[ ]` +`[ <或> ]` + +- 对当前帧截图（默认保存到 `./mpv-shotNNNN.jpg`）： + +`s` - 以指定速度播放文件（0.01 到 100, 默认是 1）： -`mpv --speed {{速度}} {{文件名}}` +`mpv --speed {{0.01..100}} {{路径/到/文件}}` - 用 `mpv.conf` 中指定的一个用户配制播放文件： -`mpv --profile {{配制名称}} {{文件名}}` +`mpv --profile {{配置文件名称}} {{路径/到/文件}}` -- 播放摄像头或其他设备的输出： +- 显示来自网络摄像头或其他视频输入设备的输出： `mpv {{/dev/video0}}` diff --git a/pages.zh/common/mv.md b/pages.zh/common/mv.md index 8dc51bc165634e..61b4e4bf550112 100644 --- a/pages.zh/common/mv.md +++ b/pages.zh/common/mv.md @@ -3,26 +3,34 @@ > 移动或重命名文件或目录。 > 更多信息：. -- 移动文件到任意位置： +- 重命名文件或目录，当目标不是一个已存在的目录时： -`mv {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}` +`mv {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}` -- 移动文件到其他目录，并保持文件名不变： +- 将文件或目录移动到已存在的目录中： -`mv {{路径/到/来源1 路径/到/来源2 ...}} {{路径/到/目标目录}}` +`mv {{路径/到/源}} {{路径/到/已存在的目录}}` + +- 将多个文件移动到已存在的目录中，并保持文件名不变： + +`mv {{路径/到/源1 路径/到/源2 ...}} {{路径/到/已存在的目录}}` - 覆盖现有文件前无需确认： -`mv -f {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}` +`mv --force {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}` - 无论是否有文件权限，覆盖现有文件前均需要确认： -`mv -i {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}` +`mv --interactive {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}` + +- 不覆盖现有的目标文件： + +`mv --no-clobber {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}` -- 不要覆盖现有的目标文件： +- 在详细模式下移动文件，移动后显示文件的信息： -`mv -n {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}` +`mv --verbose {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}` -- 详细模式，移动后打印文件名： +- 指定目标目录，以便使用外部工具来收集可移动的文件： -`mv -v {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}` +`{{find /var/log -type f -name '*.log' -print0}} | {{xargs -0}} mv --target-directory {{路径/到/目标目录}}` diff --git a/pages.zh/common/mvn.md b/pages.zh/common/mvn.md index 73017eb6709924..a56530d552a88a 100644 --- a/pages.zh/common/mvn.md +++ b/pages.zh/common/mvn.md @@ -1,7 +1,6 @@ # mvn -> Apache Maven. -> 用于构建和管理基于 Java 的项目的工具。 +> Apache Maven：构建和管理基于 Java 的项目。 > 更多信息：. - 编译项目： @@ -30,8 +29,8 @@ - 清理然后使用给定的构建配置文件打包代码： -`mvn clean -P {{构建配置}} package` +`mvn clean -P {{构建配置文件}} package` - 使用 main 方法运行一个类： -`mvn exec:java -Dexec.mainClass="{{com.example.Main}}" -Dexec.args="{{参数1 参数2}}"` +`mvn exec:java -Dexec.mainClass="{{com.example.Main}}" -Dexec.args="{{参数1 参数2 ...}}"`