Unify input data handling / reading from heet and json

[tomjanus]

At the moment, input data reading is too complicated. We have input data structures (classes), data models inheriting from Pydantic BaseModel and data readers/converters from Heet CSV output files. Each one has its own validation steps and reads from configuration files. The pipeline for data reading and parsing needs to be simplified to reduce complexity and code redundancy.