[ENH] Improve logging granularity and clean-up unnecessary information

[myxie]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Over the course of a simulation, there's a lot of information spewed out by the logger. There should be better variation in INFO/DEBUG/WARNING levels.

Describe the solution you'd like

• Make tqdm output better for output to shell script (consider dynamic_ncols=False).
• INFO should be reserved for specific steps in simulation
• DEBUG should be used for other information useful for identifying issues (e.g. printing actual values should only occur in DEBUG).

Describe alternatives you've considered

Additional context