tmux와 함께 "loop [ai {prompt}] for 10"

[airman5573]

400페이지 짜리 pdf를 번역하고 있다.
챕터별로 폴더를 나눴다. AI를 사용해 번역을 하는데 context-window가 넉넉하지 않기 때문에 나눴다.
10개의 챕터. 10개의 폴더. VSCode에서 New Terminal을 10번 누르고 각 터미널에 프롬프트를 chapter number만 바꿔서 복붙하기를..반복.. 너무 번거로워서 방법을 찾아보았다.
결론은 tmux 사용!
이렇게 하니까 너무 편하다.
사실 1회 실행시 고작 5분 정도 아껴주는거지만, 반복적인 작업은 시간뿐만 아니라 일에 대한 '흥미'를 떨어뜨리는게 가장 큰 문제다.
사소한거라도 자동화를 해놓으면 일이 빠르게 진행된다고 생각한다.

#!/bin/bash

SESSION_NAME="my_custom_session_name"
BASE_DIR="/Users/yoon/Desktop/project"
CLI_TOOL="codex" # 또는 claude-code, gemini-cli 등.

echo "Checking for existing ${SESSION_NAME} session..."
tmux kill-session -t "${SESSION_NAME}" 2>/dev/null

echo "Creating new tmux session..."
tmux new-session -d -s "${SESSION_NAME}"

echo "Creating 10 windows..."
for i in {0..9}; do
  tmux new-window -t "${SESSION_NAME}":$i
done

echo "Starting codex in all windows..."
for i in {0..9}; do
  tmux send-keys -t "${SESSION_NAME}":$i "${CLI_TOOL}" C-m
done

echo "Waiting for ${CLI_TOOL} to start..."
sleep 10

echo "Sending prompts to all windows..."
for i in {0..9}; do
  chapter_num=$((i + 1))
  prompt="\`${BASE_DIR}/chapter-${chapter_num}/chapter-${chapter_num}.md\` 파일을 읽고 요약해서. \`${BASE_DIR}/chapter-${chapter_num}/chapter-${chapter_num}-summary.md\`"

  tmux send-keys -t "${SESSION_NAME}":$i "$prompt" C-m
done

echo "Executing prompts..."
sleep 2
for i in {0..9}; do
  tmux send-keys -t "${SESSION_NAME}":$i C-m
done

echo ""
echo "======================================"
echo "일해라 in tmux session '${SESSION_NAME}'"
echo "======================================"
echo ""
echo "진행 상황 확인 방법:"
echo "  - 실시간 보기: tmux attach -t ${SESSION_NAME}"
echo "  - 특정 윈도우 내용 확인: tmux capture-pane -t ${SESSION_NAME}:0 -p  (0-9)"
echo "  - 모든 윈도우 상태: tmux list-windows -t ${SESSION_NAME}"
echo ""
echo "tmux 세션 내 단축키:"
echo "  - Ctrl+b, n: 다음 윈도우"
echo "  - Ctrl+b, p: 이전 윈도우"
echo "  - Ctrl+b, 0-9: 특정 윈도우로 이동"
echo "  - Ctrl+b, w: 모든 윈도우 목록"
echo "  - Ctrl+b, d: 세션에서 나가기 (백그라운드 계속 실행)"
echo ""
echo "세션 종료: tmux kill-session -t ${SESSION_NAME}"
echo "======================================"

[yoonminsang]

오 꿀팁알아갑니다~