diff --git a/dev-requirements.txt b/dev-requirements.txt
index 758c29ac2ba..b2e38eae22e 100644
--- a/dev-requirements.txt
+++ b/dev-requirements.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ astor==0.8.1
     # via flake8-simplify
 astroid==2.15.8
     # via flake8-django
-asttokens==2.4.0
+asttokens==2.4.1
     # via stack-data
 async-timeout==4.0.3
     # via redis
@@ -29,7 +29,7 @@ attrs==23.1.0
     #   referencing
 autoflake==1.7.8
     # via education-backend (pyproject.toml)
-babel==2.13.0
+babel==2.13.1
     # via education-backend (pyproject.toml)
 backcall==0.2.0
     # via ipython
@@ -66,7 +66,7 @@ cffi==1.16.0
     # via
     #   cmarkgfm
     #   cryptography
-charset-normalizer==3.3.0
+charset-normalizer==3.3.1
     # via requests
 click==8.1.7
     # via
@@ -87,7 +87,7 @@ cognitive-complexity==1.3.0
     # via flake8-cognitive-complexity
 coverage[toml]==7.3.2
     # via pytest-cov
-cryptography==41.0.4
+cryptography==41.0.5
     # via pyjwt
 decorator==5.1.1
     # via
@@ -133,7 +133,7 @@ django-filter==23.3
     # via education-backend (pyproject.toml)
 django-healthchecks==1.5.0
     # via education-backend (pyproject.toml)
-django-ipware==5.0.1
+django-ipware==5.0.2
     # via
     #   drf-recaptcha
     #   education-backend (pyproject.toml)
@@ -143,7 +143,7 @@ django-split-settings==1.2.0
     # via education-backend (pyproject.toml)
 django-storages==1.14.2
     # via education-backend (pyproject.toml)
-django-stubs==4.2.4
+django-stubs==4.2.6
     # via
     #   djangorestframework-stubs
     #   education-backend (pyproject.toml)
@@ -337,7 +337,7 @@ pure-eval==0.2.2
     # via stack-data
 py==1.11.0
     # via retry
-pycodestyle==2.9.1
+pycodestyle==2.11.1
     # via
     #   flake8
     #   flake8-print
@@ -467,7 +467,7 @@ types-pyyaml==6.0.12.12
     # via
     #   django-stubs
     #   djangorestframework-stubs
-types-requests==2.31.0.6
+types-requests==2.31.0.10
     # via djangorestframework-stubs
 types-retry==0.9.9.4
     # via education-backend (pyproject.toml)
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 4307a5e19e2..87259d52d92 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ attrs==23.1.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-babel==2.13.0
+babel==2.13.1
     # via education-backend (pyproject.toml)
 bcrypt==4.0.1
     # via education-backend (pyproject.toml)
@@ -43,7 +43,7 @@ cffi==1.16.0
     # via
     #   cmarkgfm
     #   cryptography
-charset-normalizer==3.3.0
+charset-normalizer==3.3.1
     # via requests
 click==8.1.7
     # via
@@ -59,7 +59,7 @@ click-repl==0.3.0
     # via celery
 cmarkgfm==2022.10.27
     # via education-backend (pyproject.toml)
-cryptography==41.0.4
+cryptography==41.0.5
     # via pyjwt
 decorator==5.1.1
     # via retry
@@ -101,7 +101,7 @@ django-filter==23.3
     # via education-backend (pyproject.toml)
 django-healthchecks==1.5.0
     # via education-backend (pyproject.toml)
-django-ipware==5.0.1
+django-ipware==5.0.2
     # via
     #   drf-recaptcha
     #   education-backend (pyproject.toml)