(Dashboard) RTL text disorder

[kianashnad]

Initial checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Forum
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Link to runnable example

No response

Steps to reproduce

Set the locale to Persian (or probably anything RTL)

Expected behavior

• Parts of the text should stay LTR. For example the LTR text 600 MB should not become MB 600 on RTL.
• On the statusbar text, the time-left value should be before the text that says "time left" (باقی مانده) and the filesize indicators (MB, KB, etc) should be shown just like the LTR version. A possible solution is to wrap these parts of the text and set them to be always LTR.
• the time-left text (example 3h 28m) should actually use the localized words, for example in Persian h becoming ساعت and m becoming دقیقه

Actual behavior

[Murderlon]

Hi, are you willing to contribute a fix? :)

[kianashnad]

Hi, are you willing to contribute a fix? :)

That's what I've tried to do at first, but my react/tsx knowledge is next to 0 🙁.

[devansh-m12]

can i work on this ?

[Murderlon]

Of course :)