Duplicate error emitted when receiving an error from the TUS server.

[amanagr]

Initial checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Forum
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Link to runnable example

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-4rtdaq?file=main.js

Steps to reproduce

Upload a file and let the server return an error response. You will see same error logged twice in the console view upload-error emitted event.

Expected behavior

Error to be logged and emitted only once.

Actual behavior

Error logged and emitted twice.

See https://community.transloadit.com/t/uppy-tus-is-reporting-the-same-error-twice/17272/6 for more detailed report.