update templates (#131)

Author: severinlandolt

.github/pull_request_template.md

@@ -42,4 +42,4 @@ If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:
 - [ ] My change requires a change to the documentation. (Managed by Tremor Team)
 - [ ] I have added tests to cover my changes
 - [ ] Check the ["Allow edits from maintainers" option](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork) while creating your PR.
-- [ ] By contributing to Tremor, you confirm that you have read and agreed to Tremor's [CONTRIBUTING.md](https://github.com/tremorlabs/tremor/blob/main/CONTRIBUTING.md) guideline. You also agree that your contributions will be licensed under the [Apache License 2.0](https://github.com/tremorlabs/tremor-raw/blob/main/License) license.
+- [ ] By contributing to Tremor, you confirm that you have read and agreed to Tremor's [CONTRIBUTING.md](https://github.com/tremorlabs/tremor-npm/blob/main/CONTRIBUTING.md) guideline. You also agree that your contributions will be licensed under the [Apache License 2.0](https://github.com/tremorlabs/tremor?tab=Apache-2.0-1-ov-file#readme) license.

README.md

@@ -50,6 +50,6 @@ We are always looking for new ideas or other ways to improve Tremor Raw. If you
 
 ## License
 
-[Apache License 2.0](https://github.com/tremorlabs/tremor/blob/main/License)
+[Apache License 2.0](https://github.com/tremorlabs/tremor?tab=Apache-2.0-1-ov-file#readme)
 
-Copyright © 2024 Tremor. All rights reserved.
+Copyright © 2025 Tremor. All rights reserved.