Nest current checks/settings under clusters and refactor check settings react FE

[fabriziosestito]

As a cleanup action, after the consul removal we need to nest the current checks/:id/settings API under the clusters resource.

Also we want to cleanup the json struct used to return and use what clusters/settings uses as data object.