diff --git a/packages/suite-data/files/translations/cs.json b/packages/suite-data/files/translations/cs.json
index d4549f67ab5..4ff6d172035 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/cs.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/cs.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Chcete-li, aby vaše popisky byly konzistentní a dostupné na všech zařízeních, připojte se ke cloudovému úložišti.",
"TR_TO_SATOSHIS": "Na satoshi",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Přesměrování…",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Nejlepší kurz",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Koupit a prodat",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} nákupů} one {{totalBuys} nákup} few {{totalBuys} nákupy} other {{totalBuys} nákupů} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} prodejů} one {{totalSells} prodej} few {{totalBuys} prodeje} other {{totalSells} prodejů} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Centralizovaná směnárna",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Změňte částku nebo měnu.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Porovnat všechny nabídky",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "Země trvalého bydliště",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Stáhněte si mobilní aplikaci Invity a začněte spořit v Bitcoinech",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Bezpečný a jednoduchý plán pravidelného investování.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Vyvinuto společností SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Výběr do vlastní úchovy bez dalších poplatků.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Výběry bez poplatků",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Přehledné, jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Snadné používání",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Sledujte historii investicí, jejich výši a frekvenci.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Přehled pravidelného investování",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Spořte si v Bitcoinech s aplikací Invity",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Decentralizovaná směnárna",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Zadejte částku v {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Všechny možnosti ověření identity zákazníka",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Všechny nabídky CEX a DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX s pevným kurzem",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX s pohyblivým kurzem",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Decentralizovaná směnárna (DEX) umožňuje obchodovat s kryptoměnami přímo na blockchainu bez nutnosti centrální autority nebo zprostředkovatele.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX s pevným kurzem",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX s pohyblivým kurzem",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Vybrané nabídky",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Platba:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Způsob příjmu:",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Včetně poplatků",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Bez poplatků",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "V zobrazené ceně nejsou zahrnuty některé poplatky. Konečnou cenu najdete na webových stránkách poskytovatele.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Pevný kurz",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Garance kurzu na 15 minut s vyšším poplatkem.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Pohyblivý kurz",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Získejte přibližný kurz, který podléhá změnám na trhu v reálném čase.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno. Směny na decentralizované směnárně se buď zdaří, nebo selžou. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno. Výjimečné případy jsou automaticky vráceny. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno ve výjimečných případech. Ověření identity zákazníka je vyžadováno při vrácení prostředků. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Zásady ověření identity zákazníka",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "Je vyžadováno ověření identity zákazníka.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno pouze ve výjimečných případech. Není vyžadováno při vrácení prostředků. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Poslední transakce",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Síťový poplatek",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "Tokeny {networkName}",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Nebyl nalezen žádný poskytovatel CEX",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Nebyl nalezen žádný poskytovatel DEX",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Nejsou k dispozici žádné metody",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Pro váš požadavek není dostupná žádná nabídka. Změňte zemi nebo nakupované množství",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Nabídky se aktualizují za",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Vybrat",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Hledáme nejlepší nabídku",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Pro váš požadavek není dostupná žádná nabídka.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Na řetězu {networkName}",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Další měny",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Platební metoda",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Populární měny",
+ "TR_TRADING_RATE": "Kurz",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Způsob příjmu",
+ "TR_TRADING_SELL": "Prodat",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Porovnat nabídky",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Směnit",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Částka směny",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} směn} one {{totalSwaps} směna} few {{totalSwaps} směny} other {{totalSwaps} směn} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Chci směnit",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Směnit {fromCrypto} na {toCrypto} u {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Bezpečnost je u Trezoru na prvním místě",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Chci směnit kryptoměny přes DEX (decentralizovaná směnárna) pomocí kontraktu {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Chci směnit kryptoměny pro svůj vlastní účet. Beru na vědomí, že zásady poskytovatele mohou vyžadovat ověření totožnosti.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Rozumím, že transakce s kryptoměnami jsou konečné a nelze je vrátit. Ztráty způsobené podvodem nebo chybami mohou být nevratné.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Beru vědomí, že Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Tuto funkci nepoužívám k hazardním hrám, podvodům ani k jakékoli jiné činnosti v rozporu s podmínkami služby Invity nebo poskytovatele nebo v rozporu s platnými zákony.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Chápu, že kryptoměny jsou nově vznikajícím finančním nástrojem a že právní předpisy se mohou v různých oblastech lišit. To může zvýšit riziko podvodu, krádeže nebo nestability trhu.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Chci směnit",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Směnit {fromCrypto} na {toCrypto} u {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Bezpečnost je u Trezoru na prvním místě",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Chci směnit kryptoměny. Pokud mě aplikace na tuto stránku přesměruje z jiného důvodu, obrátím se nejprve na Trezor podporu. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Chci směnit kryptoměny pro svůj vlastní účet. Beru na vědomí, že zásady poskytovatele mohou vyžadovat ověření totožnosti.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Rozumím, že transakce s kryptoměnami jsou konečné a nelze je vrátit. Ztráty způsobené podvodem nebo chybami mohou být nevratné.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Beru vědomí, že Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Tuto funkci nepoužívám k hazardním hrám, podvodům ani k jakékoli jiné činnosti v rozporu s podmínkami služby Invity nebo poskytovatele nebo v rozporu s platnými zákony.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Chápu, že kryptoměny jsou nově vznikajícím finančním nástrojem a že právní předpisy se mohou v různých oblastech lišit. To může zvýšit riziko podvodu, krádeže nebo nestability trhu.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Směna není k dispozici",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} v síti {networkName}",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Obchodní poplatek",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Neznámý poskytovatel",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Zobrazit podrobnosti",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Nejlepší nabídka",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Nakoupíte",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Dostanete",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Zaplatíte",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Obdržíte",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Prodáte",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Získáte",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Zaplatíte",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Historie transakcí není k dispozici",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tip: Můžete vyhledávat ID transakcí, adresy, tokeny, popisky, částky a data.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Tip: Kombinací operátorů AND (&) a OR (|) můžete získat podrobnější výsledky. Například > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 zobrazí všechny transakce z ledna nebo prosince {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/de.json b/packages/suite-data/files/translations/de.json
index 7ec404b5254..b318be7c768 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/de.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/de.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Um deine Labels konsistent und auf verschiedenen Geräten verfügbar zu machen, stelle eine Verbindung zu einem Cloud-Speicher-Provider her.",
"TR_TO_SATOSHIS": "Zu Sats",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Wird umgeleitet ...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Bester Preis",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Kaufen und verkaufen",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} Käufe} one {{totalBuys} Kauf} other {{totalBuys} Käufe} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} Verkäufe} one {{totalSells} Verkauf} other {{totalSells} Verkäufe} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Zentrale Börse",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Ändere den Betrag oder die Währung.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Alle Angebote vergleichen",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "Wohnsitzland",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Lade die mobile App von Invity herunter und spare in Bitcoin",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Ein sicherer und einfacher verwalteter DCA-Sparplan.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Entwickelt von SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Lass dir ohne zusätzliche Gebühren Mittel zur Selbstverwaltung auszahlen.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Kostenlose Auszahlung",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Eine schnelle, effiziente und benutzerfreundliche Oberfläche.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Benutzerfreundlich",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Überwache den Verlauf, die Beträge und die Häufigkeit deiner Investitionen.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "DCA-Übersicht",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Spare in Bitcoin mit der Invity App",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Dezentrale Börse",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Betrag in {currency} eingeben",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Alle KYC-Optionen",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC niemals erforderlich",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "All CEX- und DEX-Angebote",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX mit Festpreis",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX mit variablem Preis",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "An einer dezentralen Börse (DEX) kann direkt auf der Blockchain mit Krypto gehandelt werden, ohne dass eine zentrale Behörde oder Vermittlung nötig ist.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX mit Festpreis",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX mit variablem Preis",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Aktuelle Angebote",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Zahlung:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Empfangsmethode:",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Gebühren inbegriffen",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Gebühren nicht inbegriffen",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Einige Gebühren sind nicht im angezeigten Preis inbegriffen. Du kannst den endgültigen Preis auf der Website des Anbieters überprüfen.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Festpreis",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Mit einer höheren Gebühr wird dein Preis 15 Minuten lang garantiert.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Variabler Preis",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Du erhältst einen ungefähren Preis, der sich je nach Marktbedingungen in Echtzeit ändern kann.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC niemals erforderlich. DEX-Swaps sind entweder erfolgreich oder schlagen fehl. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC niemals erforderlich. Ausnahmefälle automatisch zurückerstattet. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung erforderlich. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "KYC-Richtlinie",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC niemals erforderlich",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC erforderlich.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. Es ist zur Rückerstattung nicht erforderlich. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Letzte Transaktionen",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Netzwerkgebühr",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName}-Token",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Kein CEX-Anbieter gefunden",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Kein DEX-Anbieter gefunden",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Keine Methoden verfügbar",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Kein Angebot für deine Anfrage vorhanden. Bitte ändere das Land oder den Kaufbetrag.",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Aktualisierung der Angebote in",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Auswählen",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Das beste Angebot wird gesucht",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Keine Angebote für deine Anfrage verfügbar.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Auf {networkName}-Chain",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Weitere Währungen",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Zahlungsmethode",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Beliebte Währungen",
+ "TR_TRADING_RATE": "Preis",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Empfangsmethode",
+ "TR_TRADING_SELL": "Verkaufen",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Angebote vergleichen",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Swap-Betrag",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} Swaps} one {{totalSwaps} Swap} other {{totalSwaps} Swaps} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zum Swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap von {fromCrypto} zu {toCrypto} mit {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Ich möchte mit dem Kontrakt von {provider} Swaps für Kryptowährungen bei einer DEX (Decentralized Exchange, dezentrale Börse) durchführen.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Ich möchte für mein eigenes Konto Swaps für Kryptowährungen durchführen. Mir ist bewusst, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Mir ist bewusst, dass Krypto-Transaktionen endgültig sind und nicht rückgängig gemacht oder zurückerstattet werden können. Durch Betrug oder Fehler entstandene Verluste können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Mir ist bewusst, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Er unterliegt den Geschäftsbedingungen von {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Ich nutze diese Funktion nicht für Spekulation, Betrug oder jegliche Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Mir ist bewusst, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften je nach Region unterschiedlich sein können. Dadurch kann das Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit erhöht sein.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zum Swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap von {fromCrypto} zu {toCrypto} mit {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Ich bin hier, um Swaps für Kryptowährungen durchzuführen. Wenn ich aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurde, kontaktiere ich den Trezor Support, bevor ich fortfahre. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Ich möchte für mein eigenes Konto Swaps für Kryptowährungen durchführen. Mir ist bewusst, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Mir ist bewusst, dass Krypto-Transaktionen endgültig sind und nicht rückgängig gemacht oder zurückerstattet werden können. Durch Betrug oder Fehler entstandene Verluste können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Mir ist bewusst, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Er unterliegt den Geschäftsbedingungen von {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Ich nutze diese Funktion nicht für Spekulation, Betrug oder jegliche Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Mir ist bewusst, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften je nach Region unterschiedlich sein können. Dadurch kann das Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit erhöht sein.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Swap nicht verfügbar",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} im {networkName}-Netzwerk",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Trade-Gebühr",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Unbekannter Anbieter",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Dein bestes Angebot",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Du kaufst",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Du erhältst",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Du zahlst",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Du erhältst",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Du verkaufst",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Du erhältst",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Du zahlst",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Transaktionsverlauf nicht verfügbar",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tipp: Du kannst nach Transaktions-IDs, Adressen, Tokens, Labels, Beträgen und Datumsangaben suchen.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Tipp: Für komplexeres Suchen kannst du die Operatoren AND (&) und OR (|) kombinieren. > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 zeigt zum Beispiel alle Transaktionen im Januar oder Dezember {lastYear} an.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json
index 8764ee2a1be..e838ae36586 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/en.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/en.json
@@ -32,9 +32,14 @@
"DATA_NOT_SET": "Data not set",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "Not a valid hex",
"DESTINATION_TAG": "Memo/Destination tag",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "Trezor doesn’t require a memo or destination tag to receive XRP. Enter any value in the memo/destination tag field to complete your transfer. Learn more",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "Online exchanges require this to identify your account. Get your destination tag from your Ripple account on your online exchange.",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Memo/Destination tag isn't a number",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Memo/Destination tag isn't valid",
+ "DESTINATION_TAG_NOTE": "Online exchanges require this to identify your account. Get your destination tag from your online exchange.",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Destination tag isn't set",
+ "DESTINATION_TAG_SHORT": "Memo/Destination tag",
+ "DESTINATION_TAG_SWITCH": "Add Memo/Destination tag",
"DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Memo/Destination tag is a unique code to identify the receiver of a transaction.",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Your device was wiped and no longer holds any private keys.",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "Download as .txt",
@@ -541,7 +546,7 @@
"TR_CONFIRM_ADDRESS": "Confirm address",
"TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Confirm on Trezor before copying",
"TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirm the conditions before you proceed.",
- "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirm empty Passprase wallet on \"{deviceLabel}\" device.",
+ "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirm empty Passphrase wallet on \"{deviceLabel}\" device.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Make sure you receive your crypto only through the Ethereum network. If coins or tokens are sent outside the Ethereum network (e.g., Polygon or Avalanche), you may not be able to access them.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Make sure you receive your crypto only through the {network} network. If coins or tokens are sent outside the {network} network, you may not be able to access them.",
"TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Receive through the {network} network",
@@ -669,6 +674,8 @@
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Turn on device check",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Device check passed",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Your {deviceName} is ready to go!",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "Your device firmware hash check failed.",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "Your device firmware revision check failed.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Your device may have been compromised",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "Contact Trezor Support to figure out what's going on with your device and what to do next.",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "We want to be sure that your device is in tip-top shape before you start using it. Reach out to Trezor Support to find out what to do next.",
@@ -682,6 +689,7 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Device detected in incorrect state",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Your Trezor was disconnected during the wallet backup process. We strongly recommend that you use the factory reset option in Device settings to wipe your device and start the wallet backup process again.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Firmware hash check failed. Your Trezor might be counterfeit.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Failed to verify device. Reconnect your Trezor and try again. Don't send any funds until the issue is resolved. If the issue persists, contact Trezor Support.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Turn off",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Turn on",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Firmware authenticity check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.",
@@ -751,6 +759,8 @@
"TR_DISCONNECT": "Disconnect",
"TR_DISCONNECTED": "Disconnected",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Disconnect your Trezor",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "Reconnect your device",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "This usually solves the issue.",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "Activate coins",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "Don't see an account after activating a coin?",
"TR_DISCREET": "Discreet",
@@ -924,6 +934,8 @@
"TR_FAILED": "Failed",
"TR_FAILED_BACKUP": "Wallet backup failed. Wipe your Trezor and start the setup process again.",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "Transaction failed",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "Failed to verify device",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "Avoid using this device or sending any funds to it.",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite version",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "Browser",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "Device firmware version",
@@ -1379,6 +1391,8 @@
"TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat currency",
"TR_PRIVATE": "Private",
"TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacy at least {targetAnonymity}",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS": "If the issue persists, contact Trezor Support",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "Figure out what’s going on with your device and what to do next.",
"TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "Proceed with unverified address",
"TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "The most convenient hardware wallet to securely manage your crypto",
"TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirm on Trezor before scanning",
@@ -1831,10 +1845,8 @@
"TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_TITLE": "Tor must be enabled to remain private when running coinjoin.",
"TR_TOR_STOP": "Stop Tor",
"TR_TOR_TITLE": "Tor",
- "TR_SUMMARY": "Summary",
"TR_TOTAL": "Total",
"TR_TOTAL_AMOUNT": "Total amount",
- "TR_TOTAL_INCLUDING_FEE": "Total including fee",
"TR_TO_ACCESS_OTHER_WALLETS": "Connect your device to add other wallets",
"TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_PLEASE_CONNECT": "Connect your device to add new accounts.",
"TR_TO_ADD_NEW_ACCOUNT_WAIT_FOR_DISCOVERY": "Loading accounts. Wait before adding another one.",
@@ -1842,6 +1854,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "To make your labels consistent and available on different devices, connect to a cloud storage provider.",
"TR_TO_SATOSHIS": "To sats",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirecting ...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Best rate",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Buy & sell",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} buys} one {{totalBuys} buy} other {{totalBuys} buys} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} sells} one {{totalSells} sell} other {{totalSells} sells} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Centralized exchange",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Change amount or currency.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Compare all offers",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "Country of residence",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Download the Invity mobile app to start saving in Bitcoin",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "A safe & simple custodial DCA savings plan.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Developed by SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Withdraw to self-custody without extra fees.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Free withdrawals",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "A quick, streamlined, user-friendly interface.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Easy to use",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Monitor your investment history, amount & frequency.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "DCA Overview",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Save in Bitcoin with the Invity app",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Decentralized exchange",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Enter amount in {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "All KYC options",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC never required",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "All CEX & DEX offers",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "Fixed-rate CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "Floating-rate CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "A decentralized exchange (DEX) allows you to trade crypto directly on the blockchain without the need for a central authority or intermediary.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "Fixed-rate CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "Floating-rate CEX",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Featured offers",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Payment:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Receive method:",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Fees included",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Fees not included",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Some fees may not be included in the displayed price. The final cost will be shown on the provider's website.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Fixed rate",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Lock in your rate for 15 minutes by paying a higher fee.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Floating rate",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Get an estimated rate that may adjust with real-time market changes.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC never required. DEX swaps either succeed or fail. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC never required. Exceptional cases automatically refunded. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC is only requested in exceptional cases. KYC required for refunds. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "KYC policy",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC never required",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC required",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYC is only requested in exceptional cases. It's not required for refunds. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Last transactions",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Network fee",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} tokens",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "No CEX provider found",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "No DEX provider found",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "No methods available",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "No offers available for your request. Change country or amount.",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Offers refresh in",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Select",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Searching for your best offer.",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "No offers available for your request.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "On {networkName} chain",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Other currencies",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Payment method",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Popular currencies",
+ "TR_TRADING_RATE": "Rate",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Receive method",
+ "TR_TRADING_SELL": "Sell",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Compare offers",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Swap amount",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} swaps} one {{totalSwaps} swap} other {{totalSwaps} swaps} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "I’m ready to swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap {fromCrypto} to {toCrypto} with {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Legal notice",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Security first with your Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "I want to swap cryptocurrencies using DEX (decentralized exchange) by using {provider}'s contract.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "I want to swap cryptocurrencies for my own account. I understand that the provider's policies may require identity verification.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "I understand that cryptocurrency transactions are final and can't be reversed or refunded. Losses due to fraud or mistakes may not be recoverable.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "I understand that Invity doesn't provide this service. It's governed by {provider}’s Terms and Conditions.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "I'm not using this feature for gambling, fraud, or any activity that violates Invity’s or the provider's Terms of Service, or any applicable laws.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "I understand that cryptocurrencies are an emerging financial tool and that regulations can differ by region. This may increase the risk of fraud, theft, or market instability.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verified partners by Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "I’m ready to swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap {fromCrypto} to {toCrypto} with {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Legal notice",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Security first with your Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "I’m here to swap cryptocurrencies. If I were directed to this site for any other reason, I'll contact Trezor Support before proceeding.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "I want to swap cryptocurrencies for my own account. I understand that the provider's policies may require identity verification.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "I understand that cryptocurrency transactions are final and can't be reversed or refunded. Losses due to fraud or mistakes may not be recoverable.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "I understand that Invity doesn't provide this service. It's governed by {provider}’s Terms and Conditions.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "I'm not using this feature for gambling, fraud, or any activity that violates Invity’s or the provider's Terms of Service, or any applicable laws.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "I understand that cryptocurrencies are an emerging financial tool and that regulations can differ by region. This may increase the risk of fraud, theft, or market instability.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verified partners by Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Swap unavailable",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} on {networkName} network",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Trade fee",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Unknown provider",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "View details",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Your best offer",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "You buy",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "You get",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "You pay",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "You receive",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "You sell",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "You'll get",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "You'll pay",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Transaction history not available",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tip: You can search for transaction IDs, addresses, tokens, labels, amounts, and dates.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Tip: Combine AND (&) and OR (|) operators for more complex searches. For example > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 will show all transactions in January or December {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/es.json b/packages/suite-data/files/translations/es.json
index f9647c7eb0d..6281ac74271 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/es.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/es.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Para que tus etiquetas se mantengan y estén disponibles en diferentes dispositivos, conéctate al proveedor de almacenamiento en la nube.",
"TR_TO_SATOSHIS": "A sats",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirigiendo...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Mejor tipo de cambio",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Comprar y vender",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} compras} one {{totalBuys} compra} other {{totalBuys} compras} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} ventas} one {{totalSells} venta} other {{totalSells} ventas} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Exchange Centralizado",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Cambia el importe o la moneda.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Comparar todas las ofertas",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "País de residencia",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Descarga la aplicación móvil de Invity para empezar a ahorrar bitcoins",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Un plan de ahorros de custodia seguro y simple basado en el coste medio de adquisición (DCA).",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Desarrollado por SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Elige la autocustodia sin pagar comisiones adicionales.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Retiros gratuitos",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Una interfaz rápida, simplificada e intuitiva.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Fácil de usar",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Haz un seguimiento del historial, la cantidad y la frecuencia de las inversiones.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Resumen del DCA",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Ahorra bitcoins con la aplicación de Invity",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Exchanges descentralizados (DEX)",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Introduce el importe en {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Todas las opciones de KYC",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "Nunca se requiere la verificación KYC",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Todas las ofertas de exchange centralizados (CEX) y descentralizados (DEX)",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX de interés fijo",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX de interés flotante",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Mediante un exchange descentralizado (DEX) puedes negociar con criptos directamente en la cadena de bloques sin necesidad de contar con una autoridad central o un intermediario.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX de interés fijo",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX de interés flotante",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Ofertas incluidas",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Pago:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Método de recepción",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Comisiones incluidas",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Comisiones no incluidas",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "El precio indicado no incluye algunas comisiones. Podrás consultar el precio final en el sitio web del proveedor.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Tipo fijo",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Te garantizamos el tipo de cambio durante 15 minutos con una comisión más alta.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Tipo variable",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Obtén un tipo de cambio aproximado sujeto a los cambios del mercado en tiempo real.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "Nunca se requiere la verificación KYC. Los intercambios en un exchange descentralizado (DEX) pueden realizarse correctamente o fallar. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "Nunca se requiere la verificación KYC. En casos excepcionales se reembolsará automáticamente. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "Se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. Se exige la verificación KYC para reembolsos. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Política de KYC",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Nunca se requiere la verificación KYC",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "La verificación KYC es obligatoria.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Solo se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. No se exige para reembolsos. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Últimas transacciones",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Comisión de red",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} tokens",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "No se ha encontrado ningún proveedor de exchange centralizado (CEX)",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "No se ha encontrado ningún proveedor de exchange descentralizado (DEX)",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "No hay métodos disponibles",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "No se han encontrado ofertas para tu solicitud. Cambia el país o el importe de la compra",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "La ofertas se actualizan en",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Seleccionar",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Buscando la mejor oferta para ti",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "No hay ofertas disponibles para tu solicitud.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "En la cadena {networkName}",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Otras monedas",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Método de pago",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Monedas populares",
+ "TR_TRADING_RATE": "Tipo de cambio",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Método de recepción",
+ "TR_TRADING_SELL": "Vender",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Intercambio",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Cantidad del intercambio",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} intercambios} one {{totalSwaps} intercambio} other {{totalSwaps} intercambios} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para el intercambio",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Intercambiar {fromCrypto} por {toCrypto} con {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Quiero intercambiar criptomonedas usando un exchange descentralizado (DEX) mediante el contrato de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Quiero intercambiar criptomonedas para mi propia cuenta. Entiendo que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Entiendo que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Entiendo que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "No voy a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Entiendo que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para el intercambio",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Intercambiar {fromCrypto} por {toCrypto} con {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Estoy aquí para intercambiar criptomonedas. Si hubiera llegado a este sitio por cualquier otra razón, me pondría en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor antes de continuar. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Quiero intercambiar criptomonedas para mi propia cuenta. Entiendo que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Entiendo que las transacciones con criptomonedas son definitivas y que no pueden deshacerse ni reembolsarse. Las pérdidas ocasionadas por fraude o por equivocaciones podrían no ser recuperables.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Entiendo que Invity no facilita este servicio. Está sujeto a los términos y condiciones de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "No voy a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Entiendo que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Intercambio no disponible",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} en la red {networkName}",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Comisión por operación",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "ID de transacción:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Proveedor desconocido",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Tu mejor oferta",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Compras",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Obtienes",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Pagas",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Recibes",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Vendes",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Obtendrás",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Pagarás",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "El historial de transacciones no está disponible.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Sugerencia: Puedes buscar ID de transacción, direcciones, tokens, etiquetas, importes y fechas.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Sugerencia: Combina los operadores AND (&) y OR (|) para hacer búsquedas más complejas. Por ejemplo, con > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 verás todas las transacciones en enero o diciembre de {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/fr.json b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
index cf8c259b031..43cf2d6f7aa 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/fr.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
@@ -35,7 +35,7 @@
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "L’étiquette de destination n’est pas un numéro",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "L’étiquette de destination n’est pas valide",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "L’étiquette de destination n’est pas définie",
- "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "L’étiquette de destination est un code d’identification unique\n permettant d’identifier le destinataire d’une transaction.",
+ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "L’étiquette de destination est un code d’identification unique permettant d’identifier le destinataire d’une transaction.",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Votre dispositif a été effacé et ne contient plus de clés privées.",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "Télécharger au format .txt",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Collections vides",
@@ -140,7 +140,7 @@
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor Suite utilise le lien WebSocket de Blockfrost pour le serveur principal du portefeuille.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Hachage de bloc : {hash}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Hauteur de bloc : {height}",
- "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connecté au serveur principal. Essayez de reconnecter le\n dispositif. Vérifiez également votre connexion Internet ou l’URL de votre serveur\n principal personnalisé.",
+ "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "Non connecté au serveur principal. Essayez de reconnecter le dispositif. Vérifiez également votre connexion Internet ou l’URL de votre serveur principal personnalisé.",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "Informations de connexion",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "Actuellement connecté à {url}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "Version du serveur principal : {version}",
@@ -568,7 +568,7 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Pour envoyer des coins, connectez votre Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Votre Trezor n’est pas connecté",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Connecter Trezor pour envoyer",
- "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez-vous et déverrouillez votre Trezor",
+ "TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez et déverrouillez votre Trezor",
"TR_CONTACT_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continuer",
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Pour rendre vos étiquettes cohérentes et disponibles sur différents dispositifs, connectez-vous au fournisseur de services de stockage cloud.",
"TR_TO_SATOSHIS": "En sats",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirection...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Meilleur taux",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Acheter et vendre",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} achat} one {{totalBuys} achat} other {{totalBuys} achats} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vente} one {{totalSells} vente} other {{totalSells} ventes} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Plateforme centralisée",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Changez le montant ou la devise.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Comparer toutes les offres",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "Pays de résidence",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Téléchargez l’application mobile Invity pour commencer à épargner en Bitcoins",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Un plan d’épargne en DCA avec garde simple et sécurisé.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Développé par SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Effectuez des retraits vers un portefeuille en auto-garde sans frais supplémentaires.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Retraits sans frais",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Une interface rapide, rationalisée et conviviale.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Facile à utiliser",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Suivez l’historique, le montant et la fréquence de vos investissements.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Aperçu du DCA",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Épargner en Bitcoins avec l’application Invity",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Plateforme décentralisée",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Saisir un montant en {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Toutes les options KYC",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC jamais requis",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Toutes les offres CEX & DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX à taux fixe",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX à taux variable",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Une plateforme d’échange décentralisée (DEX) vous permet d’échanger des cryptomonnaies directement sur la blockchain, sans qu’une autorité centrale ou un intermédiaire ne soit nécessaire.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX à taux fixe",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX à taux variable",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Offres spéciales",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Paiement :",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Méthode de réception :",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Frais inclus",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Frais non inclus",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Certains frais ne sont pas inclus dans le prix affiché. Vous pourrez consulter le prix final sur le site Web du fournisseur.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Taux fixe",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Fixez vos taux pendant 15 minutes avec des frais plus élevés.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Taux variable",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Obtenez un taux indicatif susceptible d’être modifié en temps réel par le marché.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC jamais requis. Les Swaps DEX échouent ou aboutissent. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC jamais requis. Les cas exceptionnels sont remboursés automatiquement. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC requis dans des cas exceptionnels. KYC requis pour les remboursements. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Politique en matière de KYC",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC jamais requis",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC requis.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYC n’est requis que dans des cas exceptionnels. Il n’est pas requis pour les remboursements. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Dernières transactions",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Frais de réseau",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "Jetons {networkName}",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Aucun fournisseur de plateforme centralisée trouvé",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Aucun fournisseur de plateforme décentralisée trouvé",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Aucune méthode disponible",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Aucune offre ne correspond à votre demande. Veuillez changer de pays ou de montant d’achat.",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Offres à actualiser dans",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Sélectionner",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Nous recherchons la meilleure offre pour vous",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Aucune offre correspondant à votre demande n’est disponible.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Sur la chaîne du réseau {networkName}",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Autres devises",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Méthode de paiement",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Devises populaires",
+ "TR_TRADING_RATE": "Taux",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Méthode de réception",
+ "TR_TRADING_SELL": "Vendre",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Comparer les offres",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Échange",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Montant de l’échange",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} échanges} one {{totalSwaps} échange} other {{totalSwaps} échanges} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à échanger",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Échanger des actifs {fromCrypto} contre des actifs {toCrypto} sur {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies à l’aide d’une DEX (plateforme d’échange décentralisée) en utilisant le contrat de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies pour mon propre compte. Je comprends que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Je comprends que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à échanger",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Échanger des actifs {fromCrypto} contre des actifs {toCrypto} sur {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies. Si je suis redirigé vers ce site pour toute autre raison, je dois contacter l’assistance Trezor avant de continuer. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies pour mon propre compte. Je comprends que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Je comprends que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Échange non disponible",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} sur le réseau {networkName}",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Frais de trading",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "Identifiant trans. :",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Fournisseur inconnu",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Afficher les détails",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Votre meilleure offre",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Vous achetez",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Vous obtenez",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Vous payez",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Vous recevez",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Vous vendez",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Vous obtiendrez",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Vous paierez",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "L’historique des transactions n’est pas disponible",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Astuce : vous pouvez rechercher des ID de transaction, des adresses, des jetons, des étiquettes, des montants et des dates.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Astuce : combinez les opérateurs AND (&) et OR (|) pour des recherches plus complexes. Par exemple, > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 afficheront toutes les transactions effectuées en janvier ou décembre {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/it.json b/packages/suite-data/files/translations/it.json
index 3f9f3ee3450..84ef48b52ae 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/it.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/it.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Per rendere le etichette compatibili e disponibili su diversi dispositivi, effettua la connessione a un provider di archiviazione nel cloud.",
"TR_TO_SATOSHIS": "A sat",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Reindirizzamento in corso...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Miglior tasso",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Acquista e vendi",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} acquisti} one {{totalBuys} acquisto} other {{totalBuys} acquisti} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vendite} one {{totalSells} vendita} other {{totalSells} vendite} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Exchange centralizzato",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Modifica l'importo o la valuta.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Confronta tutte le offerte",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "Paese di residenza",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Scarica l'app mobile Invity per iniziare a risparmiare in bitcoin",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Un piano di risparmio DCA per la custodia semplice e sicuro.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Sviluppato da SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Preleva per la custodia autonoma senza commissioni aggiuntive.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Prelievi gratuiti",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Un'interfaccia intuitiva, veloce e semplificata.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Semplicità d'uso",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Monitora la cronologia, gli importi e la frequenza dei tuoi investimenti.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Panoramica di DCA",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Risparmia in bitcoin con l'app Invity",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Exchange decentralizzato",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Immetti importo in {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Tutte le opzioni KYC",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC mai richiesto",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Tutte le offerte CEX e DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX a tasso fisso",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX a tasso variabile",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Un Decentralized Exchange (DEX) consente di fare trading in cripto direttamente sulla blockchain senza bisogno di un'autorità o un intermediario centrali.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX a tasso fisso",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX a tasso variabile",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Offerte in primo piano",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Pagamento:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Metodo di ricezione:",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Commissioni incluse",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Commissioni non incluse",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Alcune commissioni non sono incluse nel prezzo visualizzato. Potrai rivedere il prezzo finale sul sito web del fornitore.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Tasso fisso",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Garantisci per 15 minuti il tuo tasso con una commissione maggiorata.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Tasso variabile",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Ottieni un tasso approssimativo soggetto ai cambiamenti del mercato in tempo reale.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC mai richiesto. Gli swap DEX possono andare o non andare a buon fine. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC mai richiesto. Casi eccezionali rimborsati automaticamente. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC richiesto in casi eccezionali. KYC richiesto per i rimborsi. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Politica KYC",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC mai richiesto",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC obbligatorio.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Il KYC è richiesto solo in casi eccezionali. Non è richiesto per i rimborsi. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Ultime transazioni",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Commissione di rete",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} token",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Nessun provider CEX trovato",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Nessun provider DEX trovato",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Nessun metodo disponibile",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Nessuna offerta disponibile per la tua richiesta. Modifica il paese o l'importo di acquisto",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Aggiornamento offerte tra",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Seleziona",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Ricerca della tua offerta migliore",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Nessuna offerta disponibile per la tua richiesta.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Sulla chain {networkName}",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Altre valute",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Metodo di pagamento",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Valute popolari",
+ "TR_TRADING_RATE": "Tasso",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Metodo di ricezione",
+ "TR_TRADING_SELL": "Vendi",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Confronta le offerte",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Scambia",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Importo di scambio",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} cambi} one {{totalSwaps} cambio} other {{totalSwaps} cambi} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Desidero scambiare",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Scambia {fromCrypto} in {toCrypto} con {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Desidero scambiare criptovalute tramite DEX (Decentralized Exchange) utilizzando il contratto di {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Desidero scambiare criptovalute sul mio conto. Sono consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Sono consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetto a termini e condizioni di {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Desidero scambiare",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Scambia {fromCrypto} in {toCrypto} con {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Sono su questo sito per scambiare criptovalute. Se sono stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatterò l'assistenza di Trezor prima di continuare. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Desidero scambiare criptovalute sul mio conto. Sono consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Sono consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetta ai Termini e condizioni di {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Cambio non disponibile",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} sulla rete {networkName}",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Commissione di trading",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Provider sconosciuto",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "La tua offerta migliore",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Compra",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Ricevi",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Paga",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Riceverai",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Vendi",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Riceverai",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Pagherai",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Cronologia transazioni non disponibile",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Suggerimento: puoi cercare le transazioni per ID, indirizzi, token, etichette, importi e date.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Suggerimento: per eseguire ricerche più complesse, combina gli operatori AND (&) e OR (|). Ad esempio, utilizzando > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 verranno visualizzate tutte le transazioni di gennaio o dicembre {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/ja.json b/packages/suite-data/files/translations/ja.json
index f3c47ef81e7..96305367a1d 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/ja.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/ja.json
@@ -31,11 +31,16 @@
"DATA_HEX_TOO_BIG": "データが大き過ぎます",
"DATA_NOT_SET": "データが設定されていません",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "有効な16進数ではありません",
- "DESTINATION_TAG": "宛先タグ",
- "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "宛先タグが番号ではありません",
- "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "宛先タグが無効です",
+ "DESTINATION_TAG": "メモ/宛先タグ",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "ほとんどの取引所では、Trezor に取引を送信するためにメモ/宛先タグを含める必要があります。任意の数字の並びを入力できます（例：12345）。",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "ほとんどの取引所では、あなたのRippleアカウントを識別するために、メモ/宛先タグを含める必要があります。本当に必要ないのか確認してください。",
+ "DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "メモ/宛先タグは番号ではありません",
+ "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "メモ/宛先タグが無効です",
+ "DESTINATION_TAG_NOTE": "オンライン取引所では、あなたのアカウントを識別するためにこれが必要です。取引所から宛先タグを入手してください。",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "宛先タグが設定されていません",
- "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "宛先タグは、取引の受信者を識別するための固有のコードです。",
+ "DESTINATION_TAG_SHORT": "メモ/タグ",
+ "DESTINATION_TAG_SWITCH": "メモ/宛先タグを追加",
+ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "メモ/宛先タグは、取引の受信者を識別するための固有のコードです。",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "お使いのデバイスは消去され、秘密鍵はもう保持されていません。",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": ".txt としてダウンロード",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "コレクションが空です",
@@ -56,7 +61,7 @@
"FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "リスクを受け入れます",
"FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "アプリケーションのアップデートが必要です",
"FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "ファームウェアのアップデートが必要です。 ",
- "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "画像の色が無効です。白黒2値のデータでなければなりません (グレースケールは不可)。",
+ "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "画像の色が無効です。グレースケールではなく、白黒のみのデータでなければなりません。",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "無効な寸法です（画像は {width} x {height} pxでなければなりません）",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "無効なファイルが選択されました。.jpgである必要があります",
"IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_PNG_JPG": "無効なファイルが選択されました。 .jpg または .png である必要があります",
@@ -140,7 +145,7 @@
"SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "Trezor SuiteはウォレットのバックエンドにBlockfrost websocket-linkを使用します。",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "ブロックのハッシュ: {hash}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "ブロック高: {height}",
- "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "バックエンドに接続されていません。デバイスを再接続してみてください。また、インターネットの接続、カスタムバックエンドのURLを見直してください。",
+ "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_NO_CONNECTED": "バックエンドに接続されていません。デバイスを再接続して、インターネットの接続やカスタムバックエンドのURLが正しいことを確認してください。",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_TITLE": "接続情報",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_URL": "現在の接続先: {url}",
"SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_VERSION": "バックエンドのバージョン: {version}",
@@ -350,12 +355,12 @@
"TR_BACKUP_FAILED": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"TR_BACKUP_FINISHED_BUTTON": "PINへ進む",
"TR_BACKUP_FINISHED_TEXT": "ウォレットのバックアップを書き留めたならTrezorの準備はほぼ完了しています。ウォレットのバックアップをなくさないでください。紛失すると、資金を回復できなくなります。",
- "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "バックアップ",
+ "TR_BACKUP_RECOVERY_SEED": "ウォレットのバックアップ",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_DESC": "ウォレットのバックアッププロセスに失敗しました。ウォレットをバックアップすることを強くお勧めします。 ウォレットのバックアップを作成する方法については、リンクに従ってください。",
"TR_BACKUP_RECOVERY_SEED_FAILED_TITLE": "ウォレットのバックアップに失敗しました",
"TR_BACKUP_SEED_IS_ULTIMATE": "資金にアクセスするためにウォレットを復元する必要がある場合は、ウォレットのバックアップを持っている必要があります。 ウォレットのバックアップを紛失したり忘れたりしないでください。 一度失えば、永遠に失ってしまいます。 Trezor サポートも含め、誰も回復の手助けをすることはできません。ウォレットのバックアップを自分の命がかかっているかのように責任を持って、安全に保管してください。",
"TR_BACKUP_SUBHEADING_1": "ウォレットのバックアップはTrezorによってランダムに生成された一連の単語です。ウォレットのバックアップはあなたの資金を復元してアクセスする唯一の方法ですから、これを書き留めて安全に保管することは重要です。",
- "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "バックアップ済です",
+ "TR_BACKUP_SUCCESSFUL": "ウォレットのバックアップが完了しました",
"TR_BALANCE": "残高",
"TR_BASIC_RECOVERY": "標準の復元",
"TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "ウォレットのバックアップの単語を順次コンピュータに入力してください。",
@@ -380,7 +385,7 @@
"TR_BUY_CONFIRMED_ON_TREZOR": "Trezorで確認済",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_BUTTON": "アカウントに戻る",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_SUPPORT": "プロバイダサポートに移動",
- "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "申し訳ありませんが、取引が失敗または拒否されました。お支払いは請求されませんでした。",
+ "TR_BUY_DETAIL_ERROR_TEXT": "取引が失敗または拒否されました。お支払い方法への請求が行われていませんでした。",
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "取引に失敗しました",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "プロバイダサポートに移動",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "取引を処理しています...",
@@ -464,7 +469,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "ウォレットのバックアップの確認",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "あなたのウォレットのバックアップを確認するために復元のシミュレーションを実行します。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "デバイスに表示される順序で、ウォレットのバックアップの単語をここに入力してください。追加のセキュリティ対策として、ウォレットのバックアップに含まれていない単語を入力するように求められる場合があります。",
- "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": " 機密情報を潜在的に安全ではないコンピューターやWebブラウザーから遠ざけて安全に保護するために、2個ボタンのパッドを使用してウォレットのバックアップを入力してください。",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T3B1": "2個ボタンのパッドを使用してウォレットのバックアップを入力してください。これにより、潜在的に安全ではないコンピューターやWebブラウザーに対する機密情報の漏洩を防止できます。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "ウォレットのバックアップはタッチスクリーンを使用して入力されます。これにより、機密情報を安全でない可能性のあるコンピュータまたはWebブラウザに漏洩することを回避できます。",
"TR_CHECK_SEED": "ウォレットのバックアップの確認",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Trezorの画面を確認",
@@ -593,7 +598,7 @@
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "更新履歴を取得できませんでした",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "データを取得できませんでした",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} ウォレット",
- "TR_CREATE_BACKUP": "バックアップを作成",
+ "TR_CREATE_BACKUP": "ウォレットのバックアップを作成",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "マルチシェアバックアップを作成",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "マルチシェアバックアップが作成されました",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "セキュリティを向上させるための大きなステップを完了しました。次は、シェアを保管するために信頼できる人、あるいは安全な場所を選択してください。",
@@ -619,10 +624,10 @@
"TR_CUSTOM_FIRMWARE_VERSION": "カスタム",
"TR_CUSTOM_HOMESCREEN": "カスタムホーム画面をアップロードしました",
"TR_DASHBOARD": "ダッシュボード",
- "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "資産は正しく読み込まれませんでした",
- "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "資産が正しく読み込まれていません",
+ "TR_DASHBOARD_ASSETS_ERROR": "アセットが正しく読み込まれませんでした",
+ "TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "アセットが正しく読み込まれませんでした",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "ディスカバリーエラー",
- "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "アカウントを読み込めませんでした。VPNを使用している場合は、無効にしてから再度試してください。 {details}",
+ "TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "アセットを読み込めませんでした。VPNを使用している場合は、無効にしてから再度試してください。 {details}",
"TR_DATA": "データ",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "他のアプリケーション・インスタンスによってデータベースのアップグレードがブロックされました",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "プラットフォーム",
@@ -669,6 +674,8 @@
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "デバイスチェックを有効にする",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "デバイスのチェックに合格しました",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "{deviceName} の準備が完了しました！",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "デバイスのファームウェアのハッシュチェックに失敗しました。",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "デバイスのファームウェアのリビジョンチェックに失敗しました。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "お使いのデバイスが侵害された可能性があります",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "お使いのデバイスで何が起こっているのか、次に何をすべきかについて、Trezor Supportにお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "使用を開始する前に、お使いのデバイスが健全な状態であることを確認したいと思います。 TREZORサポートに連絡して、次に何をすべきかを確認してください。",
@@ -680,8 +687,9 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "このデバイスは他のアプリで使用されています。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "現在アプリ {transportSessionOwner} がTrezorを使用しています。必要に応じてデバイスを制御することができます。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "不正な状態でデバイスが検出されました",
- "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezorはバックアップ処理中に切断されました。 デバイスの設定で工場出荷時の状態にリセットするオプションを使用してデバイスを消去し、ウォレットのバックアッププロセスを再開することを強くお勧めします。",
+ "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップ処理中にTrezorが切断されました。 デバイスの設定で工場出荷時の状態にリセットするオプションを使用してデバイスを消去し、ウォレットのバックアッププロセスを再開することを強くお勧めします。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "ファームウェアのハッシュチェックに失敗しました。あなたのTrezorは偽造品かもしれません。",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "デバイスの検証に失敗しました。送金を停止し、デバイスを再接続してください。再接続後も問題が解決しない場合は、Trezorサポートまでお問い合わせください。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "オフにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "オンにする",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "ファームウェアの信頼性チェックは重要なセキュリティ機能です。オンにしておくことを強く推奨します。",
@@ -721,7 +729,7 @@
"TR_DEVICE_SETTINGS_DEVICE_LABEL": "デバイス名",
"TR_DEVICE_SETTINGS_DISPLAY_ROTATION": "ディスプレイの回転",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "変更",
- "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Trezorを接続して、コインの送付や取引を行う。",
+ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "コインの送付やスワップを行うにはTrezorを接続してください。",
"TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Trezorを切断した後でもアプリで残高を確認できるように、閲覧専用モードを有効にします",
"TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "ファクトリーリセット",
"TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "デバイス操作の触覚フィードバックをオンにする",
@@ -744,13 +752,15 @@
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "ワイプコードを設定",
"TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "デバイスを消去",
"TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Coinjoinの実行中は編集できません",
- "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "編集するにはデバイスを接続してアンロックしてください",
+ "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "変更するにはデバイスを接続してアンロックしてください",
"TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "停止しない",
"TR_DISABLE_WEBUSB_TRY_BRIDGE": "WebUSBを無効にしてBridgeを使用する",
"TR_DISABLING_TOR": "Torを無効にする",
"TR_DISCONNECT": "切断",
"TR_DISCONNECTED": "切断されました",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezorを取り外してください",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "デバイスを再接続してください",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "通常、これで問題は解決します。",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "コインを有効にする",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "コインを有効化してもアカウントが表示されませんか？",
"TR_DISCREET": "安心",
@@ -924,6 +934,8 @@
"TR_FAILED": "失敗しました",
"TR_FAILED_BACKUP": "ウォレットのバックアップに失敗しました。Trezorを消去してセットアッププロセスをもう一度開始してください。",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "取引に失敗しました",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "デバイスの検証に失敗しました",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "このデバイスを使用したり、送金したりしないでください。",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite のバージョン",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "ブラウザ",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "デバイスのファームウェアのバージョン",
@@ -948,7 +960,7 @@
"TR_FIRMWARE_CHECK_AUTHENTICITY_SUCCESS": "本物のファームウェアです",
"TR_FIRMWARE_HASH_MISMATCH": "お使いのTrezorは非公式ファームウェアを実行しています。すぐにhelp@trezor.ioまでご連絡ください。",
"TR_FIRMWARE_INSTALLED_TEXT": "このデバイスはファームウェア {type}{version} がインストールされています。",
- "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "ファームウェアの更新には潜在的なリスクがあります。 何か問題が発生した場合（ケーブルの破損など）、デバイスが消去された状態になる可能性があります。これは、ウォレットのバックアップを使用してウォレットを復元する必要があることを意味します。",
+ "TR_FIRMWARE_IS_POTENTIALLY_RISKY": "ファームウェアの更新には潜在的なリスクがあります。 何か問題が発生するとデバイスが消去された状態になる可能性があり、アクセスを回復するにはウォレットのバックアップが必要になります。更新する前にウォレットのバックアップを作成してください。",
"TR_FIRMWARE_IS_UP_TO_DATE": "ファームウェアの準備ができました",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_CHANGED": "デバイスの言語が正常に変更されました",
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "翻訳のダウンロードに失敗しました",
@@ -1330,8 +1342,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "パスフレーズが一致しません",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "パスフレーズが一致しませんでした。安全のため最初からやり直して、正しく入力してください。",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "最初からやり直す",
- "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "ABC、abc、123、スペース、または以下の特殊文字を使用することをお勧めします。",
- "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "リストされていない特殊文字を使用すると、将来の互換性に問題を生じる可能性があります。",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "ABC、abc、123、スペース、または以下の特殊文字のみを使用してください",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "リストされていない特殊文字を使用すると、将来的に互換性の問題を生じる可能性があります。",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "パスフレーズの長さが制限を超えています。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "パスフレーズウォレット #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "パスフレーズの仕組みを学ぶ",
@@ -1342,13 +1354,13 @@
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_WITH_FUNDS_DESCRIPTION": "資金を持っているパスフレーズウォレットを期待していますか？",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_TITLE": "このパスフレーズウォレットは空です",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_BUTTON": "了解、続ける",
- "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "パスフレーズを紙に書き、デジタルなものを避けてください（クラウド、USB、インターネット、スマホを使わない）",
+ "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION": "パスフレーズは紙に書き、クラウド、USB、インターネット、スマホなどのデジタルなものを避けてください。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップ及びTrezorデバイスとは別の、安全な場所に保管してください。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "誰とも共有しないでください、Trezorサポートもだめです",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "パスフレーズのベストプラクティス",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "誰もパスフレーズやウォレットのバックアップを回復できません、Trezorのサポートでも不可能です。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "パスフレーズを確認",
- "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "それを紙に書き留め、デジタルなものから隔離して、安全な場所に保管してください。誰もそれを回復できません、Trezorのサポートでも不可能です。",
+ "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "それを紙に書き留め、デジタルなものから隔離して、安全な場所に保管してください。誰もそれを回復できませんし、Trezorのサポートでも不可能です。",
"TR_PASSWORD_MANAGER": "Dropboxのパスワードを移行する",
"TR_PAUSED": "一時停止済",
"TR_PAYMENT_METHOD_ACH": "ACH",
@@ -1379,6 +1391,8 @@
"TR_PRIMARY_FIAT": "法定通貨",
"TR_PRIVATE": "プライベート",
"TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "{targetAnonymity} 以上の匿名性",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS": "問題が解決しない場合は、Trezor サポートまでご連絡ください",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "お使いのデバイスで何が起こっているのか、次に何をすべきなのかを把握しましょう。",
"TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "アドレス未確認のまま進む",
"TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "最も便利な 仮想通貨を安全に管理するハードウェアウォレット",
"TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "スキャンする前にTrezorで確認してください",
@@ -1395,7 +1409,7 @@
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suiteがアップデートされました。",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Suiteのアップデートが利用可能です",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "再起動してアップデート",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "アップデートを開始",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "今すぐ更新",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezorのアップデートが利用可能です",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "新着情報",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": " ウォレットのバックアップの一部ではない単語を入力するように求められることがあります。",
@@ -1607,7 +1621,7 @@
"TR_SOLVE_ISSUE": "リフレッシュ",
"TR_SOUTH": "南",
"TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "上記のエントリー期間を認めます",
- "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "ステークの有効化には通常1エポック(〜3日)かかります。",
+ "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "ステークの有効化には通常1エポック(最大 {count, plural, other {#日}})かかります。",
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "ステーキングプールに追加中",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "少なくとも {amount} {networkDisplaySymbol} をステークして、報酬を獲得しましょう。現在のAPYレートは {apyPercent}%で、複利で報酬が得られます！",
"TR_STAKE_APY": "年間利回り",
@@ -1647,7 +1661,7 @@
"TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "あなたのお金が踊るのを見ましょう",
"TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "この期間中あなたの {networkDisplaySymbol} はブロックされ、これをキャンセルすることはできません。さらに詳しく",
"TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstakeは、スマートコントラクト、インフラストラクチャー、テクノロジーを駆使して、お客様のステークされた {networkDisplaySymbol} を管理・保護します。",
- "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "1エポック(～{days} 日)あたりの期待報酬",
+ "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "1エポック(最大 {count, plural, other {#日}})あたりの期待報酬",
"TR_STAKE_INSTANT": "インスタント",
"TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "あなたは {amount} {symbol} をインスタントで受け取りました。 {days, plural, =0 {} other { 残りは#日以内に支払われます}}.",
"TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "アカウント中の {networkDisplaySymbol}",
@@ -1697,7 +1711,7 @@
"TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "ステーキングプールの流動性は、ある程度の資金の即時のステーク解除を可能にします。残りの資金はステーク解除期間に従います。",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "ステーク解除期間",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "ステーク解除の手順",
- "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "現在、ステーキング解除には {count, plural, other {# 日}}かかります。完了後、資金で取引をしたり、送金できるようになります。",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "現在、ステーキング解除には最大 {count, plural, other {#日}}かかります。完了後、資金で取引をしたり、送金できるようになります。",
"TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "ステーキングは次のエポックの開始時に有効になります。",
"TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "ステーキングは次のエポックの開始時に解除されます。",
"TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "ウォームアップ期間",
@@ -1744,7 +1758,7 @@
"TR_START_RECOVERY": "復元を開始",
"TR_STEP": "ステップ {number}",
"TR_STEP_OF_TOTAL": "ステップ {index} / {total}",
- "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "まだTrezorが表示されていませんか？",
+ "TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Trezorが表示されていませんか？",
"TR_STOP": "停止",
"TR_STOPPING": "停止中",
"TR_STORAGE_CLEARED": "ストレージを消去しました",
@@ -1840,6 +1854,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "ラベルを永続化し、異なるデバイスで利用できるようにするには、クラウドストレージプロバイダに接続します。",
"TR_TO_SATOSHIS": "satsに",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "リダイレクト中...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "ベストレート",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "売買",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {買い {totalBuys}} other {買い {totalBuys}} } • {totalSells, plural, =0 {売り {totalSells}} other {売り {totalSells}} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "中央集権型取引所",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "金額または通貨を変更してください。",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "すべてのオファーを比較",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "居住国",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Invityモバイルアプリをダウンロードして、ビットコインの貯蓄を始めよう",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "安全でシンプルなDCA積立プランです。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "SatoshiLabsが開発しました",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "追加料金なしで自己管理口座に引き出せます。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "出金は無料です",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "迅速で、スムースで、ユーザーフレンドリーなインターフェイス。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "簡単に使えます",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "投資履歴、金額、頻度をモニターできます。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "DCAの概要です",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "InvityアプリでBitcoinを貯めよう",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "分散型取引所",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "{currency} の額を入力してください",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "すべてのKYCオプション",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC は全く必要ありません",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "CEXとDEXのすべてのオファー",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "固定レートのCEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "変動レートのCEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "分散型取引所（DEX）では、中央機関や仲介者を介さずに、ブロックチェーン上で仮想通貨を直接取引することができます。",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "固定レートのCEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "変動レートのCEX",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "注目のオファー",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "支払い：",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "受取り方法：",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "手数料を含む",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "料金は含まない",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "一部の手数料は表示された価格に含まれていません。最終的な費用はプロバイダーのウェブサイトに表示されています。",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "固定レート",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "より高い料金でレートを15分間ロックします。",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "変動レート",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "リアルタイムの市場変動に応じて調整される可能性のある推定レートを取得します。",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYCは全く必要ありません。DEXスワップは成功するか失敗するかのどちらかです。👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYCは全く必要ありません。例外的な場合は自動的に返金されます。👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "例外的なケースでKYCが要求されます。払い戻しにはKYCが必要です。👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "KYCのポリシー",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC は全く必要ありません",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYCが必要です。",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "KYCは例外的な場合にのみ要求されます。払い戻しには必要ありません。 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "最後の取引",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "ネットワーク手数料",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} トークン",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "CEXプロバイダーが見つかりません",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "DEXプロバイダが見つかりません",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "利用可能なメソッドがありません",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "ご希望に沿ったオファーはありません。国または購入金額を変更してください。",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "オファーが更新されます",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "選択",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "ベストオファーを探索中",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "ご希望に沿ったオファーはありません。",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "{networkName} チェーン",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "その他の通貨",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "支払い方法",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "人気の通貨",
+ "TR_TRADING_RATE": "レート",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "受取り方法",
+ "TR_TRADING_SELL": "売却",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "オファーを比較",
+ "TR_TRADING_SWAP": "スワップ",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "スワップ額",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} スワップ} other {{totalSwaps} スワップ} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "スワップの準備完了",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} で {fromCrypto} から {toCrypto} にスワップ",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "法的通知",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezorでセキュリティを確保してください",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "DEX(分散型取引所) で、{provider} のコントラクトを使用して仮想通貨をスワップしたいと思います。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "自分のアカウントでの仮想通貨のスワップを希望します。プロバイダのポリシーにより本人確認が必要な場合があることを認識しています。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "仮想通貨の取引は最終的なものであり、取り消しや払い戻しができないことを理解しています。詐欺やミスによる損失は回復できない場合があります。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Invity がこのサービスを提供していないことを理解しています。このサービスは {provider}の利用規約によって管理されています。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "ギャンブル、詐欺、あるいはInvity またはプロバイダーの利用規約、あるいは適用される規制に対する違反となるような目的のためにこの機能を使用していません。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "仮想通貨が新たな金融ツールであり、法域によって規制が異なる場合があることを理解しています。 これにより、詐欺、盗難、または市場の不安定性のリスクが高まる可能性があります。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invityによって認証されたパートナー",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "スワップの準備完了",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} で {fromCrypto} から {toCrypto} にスワップ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "法的通知",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezorでセキュリティを確保してください",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "仮想通貨をスワップするためにここにいます。他の理由でこのサイトに誘導された場合は、続行する前にTrezor のサポートに問い合わせます。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "自分のアカウントでの仮想通貨のスワップを希望します。プロバイダのポリシーにより本人確認が必要な場合があることを認識しています。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "仮想通貨の取引は最終的なものであり、取り消しや払い戻しができないことを理解しています。詐欺やミスによる損失は回復できない場合があります。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Invity がこのサービスを提供していないことを理解しています。このサービスは {provider}の利用規約によって管理されています。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "ギャンブル、詐欺、あるいはInvity またはプロバイダーの利用規約、あるいは適用される規制に対する違反となるような目的のためにこの機能を使用していません。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "仮想通貨が新たな金融ツールであり、法域によって規制が異なる場合があることを理解しています。 これにより、詐欺、盗難、または市場の不安定性のリスクが高まる可能性があります。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invityによって認証されたパートナー",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "スワップが利用できません",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{networkName} ネットワークの {tokenName}",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "取引手数料",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "取引 ID: ",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "不明なプロバイダー",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "詳細を表示",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "ベストオファー",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "購入する",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "獲得する",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "支払う",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "受取額",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "売却する",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "獲得する",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "支払う",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "取引履歴が利用できません",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "ヒント: 取引ID、アドレス、トークン、ラベル、金額、日付を検索できます。",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "ヒント: AND (&) と OR (|) 演算子を組み合わせることで、より複雑な検索を行うことができます。 例えば、 > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 は{lastYear}年1月または{lastYear}年12月のすべての取引を表示します。",
@@ -1867,10 +1985,10 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Trezor Bridgeのプロセスが起動していることを確認してください",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "現在、クロームベースのブラウザだけがUSBデバイスとの直接通信を許可しています。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "クロームベースのブラウザを使用してください",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "ケーブルは完全に挿入する必要があります。 USB-Cで接続するデバイスの場合、ケーブルは適切に \"クリック\" する必要があります。",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "別のケーブルをお試しください",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Trezor Bridgeがインストールされている必要があります。",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "可能であれば、別のコンピュータを使用してみてください",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "ケーブルは完全に挿入されている必要があります。USB-Cデバイスの場合は、ケーブルがしっかりと所定の位置にカチッとはまることを確認してください。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "別のUSBケーブルを使ってください",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Trezor Bridgeがインストールされている別のコンピュータにデバイスを接続してください。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "別のコンピュータを使用してください",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "コンピュータを再起動すると、ブラウザとデバイス間の通信の問題が解決する場合があります。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "コンピューターを再起動してください",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Trezor Suite デスクトップアプリを実行",
@@ -1880,8 +1998,8 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "udev rulesをインストールしてみてください。開く前にそれらをデスクトップに保存してください。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "最後にデバイスのファームウェアを更新したのが2019年以前の場合は、ナレッジベースの指示に従ってください。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Trezorの旧モデルをお使いのようです。",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "USBハブではなく、コンピュータに直接接続してください。",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "別のUSBポートを試してください",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "USBハブを使用せず、デバイスをコンピュータに直接接続してください。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "別のUSBポートを使ってください",
"TR_TROUBLESHOOTING_UNREADABLE_UNKNOWN": "予期しない状態: {error}",
"TR_TRY_AGAIN": "もう一度試してください",
"TR_TXID": "TX ID",
@@ -1953,7 +2071,7 @@
"TR_USE_CHAT": "次をクリックし、次ページの チャット オプションをご利用ください。",
"TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "デフォルトのバックエンドを使用",
"TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "コーディネーターに拒否されました",
- "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Coinbaseの取引は、少なくとも {confirmations} の承認がなければ使用できません",
+ "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "コインベースの取引は、少なくとも {confirmations} の承認がなければ使用できません。",
"TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Coinjoinに登録されました",
"TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "あなたのコインは使用中です。先にCoinjoinをオフにしてください。",
"TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Coinjoinから一時的に排除されました",
@@ -1988,7 +2106,7 @@
"TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "有効",
"TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "コインを送付するには、常にTrezorを接続する必要があります。",
"TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "ここで閲覧専用モード並びにパスフレーズを変更してください。",
- "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezorを再起動しています",
+ "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezorを再起動しています。プロンプトが表示されたらPINを入力してください。",
"TR_WALLET": "アカウント",
"TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "追加しようとしているパスフレーズウォレットは既に見つかっています。",
"TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "別のパスフレーズを試してください",
@@ -2005,7 +2123,7 @@
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "違いについて詳しく知る",
"TR_WIPE_AND_REINSTALL": "デバイスを消去して再インストールする",
"TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "既存のアカウントに関連付けられているすべてのデータが削除されます。ウォレットを復元するにはウォレットのバックアップが必要です。",
- "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "この操作がデバイス上のすべてのデータを削除することを理解しています",
+ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "この操作がデバイス上のすべてのデータを削除することを理解しています。",
"TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップは、デバイスの紛失、盗難、破損の場合に資金へのアクセスを取り戻すために絶対に必要です。 それがなければ、Trezor サポートを含め、誰も何もできません。 それを紙またはウォレットのバックアップカードに書き留めて、安全な場所に保管してください。 どこにあるかだけ覚えておいてください。",
"TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "資金へのアクセスを回復するためには、ウォレットのバックアップが必要だと理解しています。",
"TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "デバイスの消去をすると、ウォレットのバックアップとPINを含むすべての保存データが永久に消去されます。ウォレットバックアップがなければ、デバイスの資金は回復不能です。デバイスの消去をする前に、資金へのアクセスを復元するために不可欠なウォレットのバックアップがあることを確認してください。慎重に続行してください。",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/lol.json b/packages/suite-data/files/translations/lol.json
index ad1cbb2bca0..6dc4f84f28c 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/lol.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/lol.json
@@ -32,10 +32,14 @@
"DATA_NOT_SET": "crwdns22349:0crwdne22349:0",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "crwdns22351:0crwdne22351:0",
"DESTINATION_TAG": "crwdns22361:0crwdne22361:0",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "crwdns93798:0crwdne93798:0",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "crwdns93800:0crwdne93800:0",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "crwdns22365:0crwdne22365:0",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "crwdns22367:0crwdne22367:0",
+ "DESTINATION_TAG_NOTE": "crwdns93802:0crwdne93802:0",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "crwdns22369:0crwdne22369:0",
"DESTINATION_TAG_SHORT": "crwdns93570:0crwdne93570:0",
+ "DESTINATION_TAG_SWITCH": "crwdns93804:0crwdne93804:0",
"DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "crwdns22371:0crwdne22371:0",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "crwdns22373:0crwdne22373:0",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "crwdns22375:0crwdne22375:0",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/pt.json b/packages/suite-data/files/translations/pt.json
index 2b9a836af3e..9038486cd89 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/pt.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/pt.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Para tornar seus rótulos persistentes e disponíveis em diferentes dispositivos, conecte-se ao provedor de armazenamento em nuvem.",
"TR_TO_SATOSHIS": "Para sat",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirecionando...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "Melhor taxa",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Compra e venda",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} compras} one {{totalBuys} compra} other {{totalBuys} compras} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vendas} one {{totalSells} venda} other {{totalSells} vendas} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Corretoras centralizadas",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Alterar valor ou moeda.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Compare todas as ofertas",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "País de residência",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Baixe o aplicativo móvel Invity para começar a economizar em Bitcoin",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Um plano de economia DCA seguro e simples.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Desenvolvido pela SatoshiLabs",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Retirar para a autocustódia sem taxas extras.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Saques gratuitos",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Uma interface rápida, simplificada e de fácil utilização.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Fácil de usar",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Monitore seu histórico de investimentos, quantidade e frequência.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Visão geral do DCA",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Economize em Bitcoin com o aplicativo Invity",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Exchanges decentralizadas",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Insira o valor em {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Todas as opções de KYC",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC nunca é necessário",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Todas as ofertas CEX e DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX de taxa fixa",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX de taxa flutuante",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "O câmbio descentralizado (DEX) permite que você negocie a criptomoeda diretamente no blockchain sem a necessidade de uma autoridade central ou intermediário.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX de taxa fixa",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX de taxa flutuante",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Ofertas em destaque",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Pagamento:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Método de recepção:",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Taxas incluídas",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Taxas não incluídas",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Certas taxas não estão incluídas no preço exibido. Você revisará o preço final no site do provedor.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Taxa fixa",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Garanta sua tarifa por 15 minutos com uma taxa mais elevada.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Taxa flutuante",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Receba taxa aproximada sujeita a alterações de mercado em tempo real.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC nunca é necessário. Swaps de DEX são bem-sucedidos ou falham. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC nunca é necessário. Casos excepcionais são automaticamente reembolsados. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "KYC solicitado em casos excepcionais. KYC necessário para reembolsos. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Política de KYC",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC nunca é necessário",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC necessário.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "O KYC só é solicitado em casos excepcionais. Não é necessário para reembolsos. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Últimas transações",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Taxa de rede",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "Tokens {networkName}",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Nenhum provedor CEX encontrado",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Nenhum provedor DEX encontrado",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Nenhum método disponível",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Nenhuma oferta para seu pedido. Altere o país ou compre o valor",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Ofertas atualizam em",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Selecione",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Buscando sua melhor oferta",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Nenhuma oferta disponível para seu pedido.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Na chain {networkName}",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Outras moedas",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Método de pagamento",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Moedas populares",
+ "TR_TRADING_RATE": "Taxa",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Método de recebimento",
+ "TR_TRADING_SELL": "Vender",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Valor do swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} trocas} one {{totalSwaps} troca} other {{totalSwaps} trocas} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para fazer swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Fazer swap de {fromCrypto} para {toCrypto} com {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Eu gostaria de fazer swap de criptomoedas com DEX (câmbio descentralizado) usando o contrato do {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Quero trocar criptomoedas para a minha própria conta. Compreendo que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para fazer swap",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Fazer swap de {fromCrypto} para {toCrypto} com {provider}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Estou aqui para trocar criptomoedas. Se eu for direcionado a este site por qualquer outro motivo, entrarei em contato com o suporte da Trezor antes de prosseguir. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Quero trocar criptomoedas para a minha própria conta. Compreendo que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Troca indisponível",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} em {networkName} rede",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Taxa de comércio",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "ID. da trans:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Fornecedor desconhecido",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Ver detalhes",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Sua melhor oferta",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Você compra",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Você recebe",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Você paga",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Você recebe",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Você vende",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Você conseguirá",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Você pagará",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Histórico de transações não disponível",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Dica: Você pode buscar IDs de transação, endereços, tokens, rótulos, valores e datas.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Dica: Você pode combinar operadores E (&) e OU (|) para pesquisas mais complexas. Por exemplo, > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 exibirá todas as transações em janeiro ou dezembro de {lastYear}.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/tr.json b/packages/suite-data/files/translations/tr.json
index e0d476e85e7..c53dcaa9346 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/tr.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/tr.json
@@ -1837,6 +1837,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Etiketlerinizi tutarlı ve farklı cihazlarda kullanılabilir hale getirmek için bir bulut depolama sağlayıcısına bağlanın.",
"TR_TO_SATOSHIS": "Sat'a",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "Yeniden yönlendiriliyor...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "En iyi oran",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Al-sat",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} alış} one {{totalBuys} alış} other {{totalBuys} alış} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} satış} one {{totalSells} satış} other {{totalSells} satış} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Merkezi takas",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Tutarı veya para birimini değiştirin.",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Tüm teklifleri karşılaştır",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "İkamet edilen ülke",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Bitcoin ile tasarruf etmeye başlamak için Invity mobil uygulamasını indirin",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Güvenli ve basit bir gözetim DCA tasarruf planıdır.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "SatoshiLabs tarafından geliştirilmiştir",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Ekstra ücret ödemeden kendi kendine gözetim için para çekin.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Ücretsiz para çekme",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Hızlı, basit, kullanıcı dostu bir arayüz.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Kullanımı kolay",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Yatırım geçmişinizi, tutarını ve sıklığını izleyin.",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "DCA'ya Genel Bakış",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Invity uygulaması ile Bitcoin ile tasarruf edin",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Merkeziyetsiz takas",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Tutarı {currency} cinsinden gir",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Tüm KYC seçenekleri",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "KYC hiçbir zaman gerekli değildir",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Tüm CEX ve DEX teklifleri",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "Sabit oranlı CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "Değişken oranlı CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Merkeziyetsiz bir borsa (DEX), merkezi bir otoriteye veya aracıya ihtiyaç duymadan doğrudan blok zinciri üzerinde kripto alım satımı yapmanızı sağlar.",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "Sabit oranlı CEX",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "Değişken oranlı CEX",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Öne çıkan teklifler",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Ödeme:",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Alma yöntemi",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Ücretler dahil",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Ücretler dahil değil",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "Gösterilen fiyata bazı ücretler dahil değildir. Son fiyatı sağlayıcının web sitesinde gözden geçirebileceksiniz.",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "Sabit oran",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Daha yüksek bir ücretle oranı 15 dakikalığına sabitleyin.",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Değişken oran",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Gerçek zamanlı piyasa değişimine tabi olan yaklaşık bir oran alın.",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "KYC hiçbir zaman gerekli değildir. DEX takasları ya başarılı ya da başarısız olur. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "KYC hiçbir zaman gerekli değildir. İstisna durumlarında otomatikman para iadesi yapılır. 👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "İstisna durumlarında KYC talep edilir. Para iadeleri için KYC gereklidir. 👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "KYC politikası",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC hiçbir zaman gerekli değildir",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "KYC gerekli.",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Yalnızca istisnai durumlarda KYC talep edilir. Para iadeleri için KYC gerekli değildir. 🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Son işlemler",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Ağ ücreti",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} token'ları",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "CEX sağlayıcısı bulunamadı",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "DEX sağlayıcısı bulunamadı",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Yöntem mevcut değil",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Talebiniz için teklif yok. Lütfen ülkeyi veya satın alınan tutarı değiştirin",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Şunlarda teklifleri yenileme:",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Seç",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "En iyi teklifiniz aranıyor",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Talebiniz için teklif yok. Tutarı veya para birimini değiştirin.",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "{networkName} zincirinde",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Diğer para birimleri",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Ödeme yöntemi",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Popüler para birimleri",
+ "TR_TRADING_RATE": "Oran",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Alma yöntemi",
+ "TR_TRADING_SELL": "Sat",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Teklifleri karşılaştır",
+ "TR_TRADING_SWAP": "Takas",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Takas tutarı",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} takas} one {{totalSwaps} takas} other {{totalSwaps} takas} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Takas yapmaya hazırım",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {fromCrypto} para biriminden {toCrypto} para birimine takas yap",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "{provider}'nın sözleşmesini kullanarak DEX (merkeziyetsiz borsa) kullanarak kripto para takası yapmak istiyorum.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabım için kripto para takası yapmak istiyorum. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini anlıyorum.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin nihai olduğunu ve geri alınamayacağını veya iade edilemeyeceğini anlıyorum. Dolandırıcılık veya hatalardan kaynaklanan kayıplar telafi edilemeyebilir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının Hizmet Şartlarını veya geçerli yasaları ihlal eden herhangi bir faaliyet için kullanmayacağım.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin bölgeye göre farklılık gösterebileceğini anlıyorum. Bu durum dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskini artırabilir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Takas yapmaya hazırım",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {fromCrypto} para biriminden {toCrypto} para birimine takas yap",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Kripto para takası yapmak için buradayım. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiysem devam etmeden önce Trezor Support ile iletişime geçeceğim. ",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabım için kripto para takası yapmak istiyorum. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini anlıyorum.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin nihai olduğunu ve geri alınamayacağını veya iade edilemeyeceğini anlıyorum. Dolandırıcılık veya hatalardan kaynaklanan kayıplar telafi edilemeyebilir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının Hizmet Şartlarını veya geçerli yasaları ihlal eden herhangi bir faaliyet için kullanmayacağım.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin bölgeye göre farklılık gösterebileceğini anlıyorum. Bu durum dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskini artırabilir.",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Takas kullanılamıyor",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{networkName} ağında {tokenName} token'ı",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Alım satım ücreti",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Bilinmeyen sağlayıcı",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Ayrıntıları görüntüle",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "En iyi teklifiniz",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "Satın alacağınız tutar:",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "Alacağınız tutar:",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "Ödeyeceğiniz tutar:",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Alacağınız",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "Satacağınız tutar:",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Alacağınız tutar:",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Ödeyeceğiniz tutar:",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "İşlem geçmişi mevcut değil",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "İpucu: İşlem kimliklerini, adresleri, token'ları, etiketleri, tutarları ve tarihleri arayabilirsiniz.",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "İpucu: Daha karmaşık aramalar için AND (&) ve OR (|) işleçlerini birleştirin. Örneğin, > {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31, {lastYear} Ocak veya Aralık ayındaki tüm işlemleri gösterecektir.",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/zh.json b/packages/suite-data/files/translations/zh.json
index 449ee1fd904..871acbd6ffd 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/zh.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/zh.json
@@ -9,8 +9,8 @@
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "最多允许 {decimals} 位小数",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "金额未设置",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "金额太低",
- "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "没有足够的 {symbol} 来支付矿工费",
- "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "没有足够的 {symbol} 来支付矿工费 ({feeAmount} {symbol})",
+ "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "没有足够的 {networkDisplaySymbol} 来支付矿工费",
+ "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "没有足够的 {networkDisplaySymbol} 来支付矿工费 ({feeAmount} {networkDisplaySymbol})。",
"AMOUNT_SEND_MAX": "发送最大值",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "上次尝试备份此设备失败。设备备份只能完成一次。",
"BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "钱包备份失败",
@@ -31,11 +31,16 @@
"DATA_HEX_TOO_BIG": "超出数据限制",
"DATA_NOT_SET": "未设置数据",
"DATA_NOT_VALID_HEX": "不是有效的十六进制值",
- "DESTINATION_TAG": "目的地标签",
+ "DESTINATION_TAG": "备注或目的地标签",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE": "大多数交易所都要求您在向 Trezor 发送交易时附上备注或目的地标签。您可以填写任何数字序列（比如 12345）",
+ "DESTINATION_TAG_BANNER_SEND": "大多数交易所都要求您附上一个备注或目的地标签，以识别您的瑞波币账户。确保你真的不需要它。",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "目的地标签不是一个数字",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "目的地标签无效",
+ "DESTINATION_TAG_NOTE": "在线交易所需要此标签来识别您的账户。从您的交易所获取目的地标签。",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "未设置目的地标签",
- "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "目的地标签是一个独特的识别码，用于识别交易的收款人。",
+ "DESTINATION_TAG_SHORT": "备注或标签",
+ "DESTINATION_TAG_SWITCH": "添加备注或目的地标签",
+ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "备注或目的地标签是一个独特的识别码，用于识别交易的收款人。",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "您的设备数据已被清除，不再拥有任何私钥。",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "下载为 .txt",
"EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "空的收藏品",
@@ -394,7 +399,7 @@
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} 需要一些最后的细节来完成这项交易。请访问他们的网站以继续。",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "完成您的交易",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity 是一个比较工具，将您与最优惠的交易供应商联系起来。他们只使用您提供的所在地、以显示最相关的报价。",
- "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity 不会看到您的任何付款或实名认证信息；您只在选择完成交易时与交易供应商分享这些信息。",
+ "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity 不会看到您的任何付款或身份验证信息；您只在选择完成交易时与交易供应商分享这些信息。",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "完成交易",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "了解更多",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "我准备购买",
@@ -669,6 +674,8 @@
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "启用设备检查功能",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "设备真实性检查通过。",
"TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "您的 {deviceName} 已准备就绪！",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "您的设备固件哈希检查失败。",
+ "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "您的设备固件修改检查失败。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "您的设备可能不安全",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT": "请联系 Trezor 客服，了解您的设备出现了什么问题，以及下一步该怎么做。",
"TR_DEVICE_COMPROMISED_TEXT_SOFT": "在您开始使用之前，我们希望确保您的设备处于最佳状态。请联系 Trezor 客服、了解下一步操作。",
@@ -682,6 +689,7 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "检测到设备处于不正确的状态",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "您的 Trezor 设备在备份过程中断开连接。我们强烈建议您使用设备设置中的恢复出厂设置选项来清除设备数据并重新启动钱包备份过程。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "固件哈希检查失败。您的 Trezor 设备可能是假冒产品。",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "验证设备失败。不要向其发送任何资金并重新连接您的设备。如果重新连接后问题仍然存在，请联系 Trezor 客服。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "关闭",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "开启",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "固件修订检查是一项至关重要的安全功能。我们强烈建议保持开启状态。",
@@ -751,6 +759,8 @@
"TR_DISCONNECT": "断开连接",
"TR_DISCONNECTED": "已断开连接",
"TR_DISCONNECT_YOUR_DEVICE": "断开您的 Trezor 设备连接",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR": "重新连接设备",
+ "TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE": "这通常可以解决问题。",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS": "激活加密货币",
"TR_DISCOVERY_NEW_COINS_TEXT": "激活加密货币后看不到账户？",
"TR_DISCREET": "隐秘",
@@ -855,10 +865,10 @@
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TEXT": "抱歉，您的交易失败或被拒绝。您的加密货币尚未被兑换。",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_ERROR_TITLE": "交易失败了",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_BUTTON": "返回到账户",
- "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "前往提供商了解实名认证的详情",
- "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "前往提供商的客服",
+ "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_INFO_LINK": "前往供应商以了解身份验证详情",
+ "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_SUPPORT": "前往供应商的客服",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TEXT": "提供商已将这笔交易标为 “可疑” 交易; 您可能需要完成他们的实名认证流程才能完成交易。 请联系提供商的客服以继续。",
- "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "实名认证请求",
+ "TR_EXCHANGE_DETAIL_KYC_TITLE": "身份验证请求",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_SUPPORT": "前往提供商的客服",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SENDING_TITLE": "待处理的",
"TR_EXCHANGE_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "返回到账户",
@@ -887,7 +897,7 @@
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "待处理的",
"TR_EXCHANGE_STATUS_CONVERTING": "兑换中",
"TR_EXCHANGE_STATUS_ERROR": "已拒绝",
- "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "实名认证",
+ "TR_EXCHANGE_STATUS_KYC": "身份验证",
"TR_EXCHANGE_STATUS_SUCCESS": "已批准",
"TR_EXCHANGE_SWAP_DATA": "兑换交易数据",
"TR_EXCHANGE_SWAP_SEND_TO": "{provider} 的合约地址",
@@ -924,6 +934,8 @@
"TR_FAILED": "失败",
"TR_FAILED_BACKUP": "备份失败。请清除您的 Trezor 设备数据并重新开始设置过程。",
"TR_FAILED_TRANSACTION": "失败的交易",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_HEADING": "验证设备失败",
+ "TR_FAILED_VERIFY_DEVICE_TEXT": "避免使用此设备或向其发送任何资金。",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_APP": "Trezor Suite 版本",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_BROWSER": "浏览器",
"TR_FEEDBACK_ANALYTICS_ITEM_FW": "设备固件版本",
@@ -1379,6 +1391,8 @@
"TR_PRIMARY_FIAT": "法定货币",
"TR_PRIVATE": "具有私密性的",
"TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "匿名性至少 {targetAnonymity}",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS": "如果问题持续，请联系 Trezor 客服",
+ "TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE": "弄清楚设备出现了什么问题，以及下一步该怎么做。",
"TR_PROCEED_UNVERIFIED_ADDRESS": "使用未经验证的地址",
"TR_PROMO_BANNER_DASHBOARD": "最便利的 硬件钱包来管理您的加密货币",
"TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "扫描二维码之前先请在 Trezor 设备上确认",
@@ -1840,6 +1854,110 @@
"TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "要使您的标签在不同的设备上持久可用、请连接到云存储提供商。",
"TR_TO_SATOSHIS": "到聪",
"TR_TRADE_REDIRECTING": "重定向...",
+ "TR_TRADING_BEST_RATE": "最优惠的报价",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "购买与出售",
+ "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} 次购买} other {{totalBuys} 次购买} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} 次出售} other {{totalSells} 次出售} }",
+ "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "中心化交易所",
+ "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "更改金额或货币。",
+ "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "比较所有的报价",
+ "TR_TRADING_COUNTRY": "居住国家",
+ "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "下载 Invity 的移动应用程序，开始囤比特币",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "一个即安全又简单的平均成本法托管储蓄计划。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "由 SatoshiLabs 所开发的",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "提取到自托管钱包无需额外的费用。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "免费提款",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "一个快速、简洁、用户友好的界面。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "操作简单",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "观察您的投资历史、金额和频率。",
+ "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "平均成本法概况",
+ "TR_TRADING_DCA_HEADING": "使用 Invity 的应用程序来帮您囤比特币",
+ "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "去中心化交易所",
+ "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "输入金额为 {currency}",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "所有身份验证的选项",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "永不需要身份验证",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "所有中心化与去中心化交易所的报价",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "去中心化交易所",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "固定汇率的中心化交易所",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "浮动汇率的中心化交易所",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "去中心化交易所",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "去中心化交易所 (DEX) 允许您直接在区块链上交易加密货币，无需中央机构或中介。",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "固定汇率的中心化交易所",
+ "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "浮动汇率的中心化交易所",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "精选报价",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "支付：",
+ "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "接收方式：",
+ "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "已包括矿工费",
+ "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "不包括矿工费",
+ "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "某些费用未包括在显示的价格；最终费用显示在供应商的网站上。",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE": "固定汇率",
+ "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "通过支付更高的费用，将您的汇率锁定至 15 分钟。",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "浮动汇率",
+ "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "获得一个可以根据实时市场变化进行调整的估计汇率。",
+ "TR_TRADING_KYC_DEX": "永不需要身份验证。在去中心化交易所兑换要么成功、要么失败。👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "永不需要身份验证。特殊情况下将自动退款。👍",
+ "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "特殊情况下需要身份验证。退款时也需要。👈",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY": "身份验证政策",
+ "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "永不需要身份验证",
+ "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "需要身份验证。",
+ "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "特殊情况下需要身份验证。退款时不需要。🤝",
+ "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "最近的交易",
+ "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "网络矿工费",
+ "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "{networkName} 的代币",
+ "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "未找到中心化交易所的供应商",
+ "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "未找到去中心化交易所的供应商",
+ "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "没有可用的方法",
+ "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "没有符合您要求的报价。更改国家或购买金额。",
+ "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "报价刷新在",
+ "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "选择",
+ "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "正在为您寻找最优惠的报价",
+ "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "暂无适合您所要求的报价。",
+ "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "在 {networkName} 链上",
+ "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "其他货币",
+ "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "支付方式",
+ "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "热门货币",
+ "TR_TRADING_RATE": "汇率",
+ "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "接收方式",
+ "TR_TRADING_SELL": "出售",
+ "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "比较报价",
+ "TR_TRADING_SWAP": "兑换",
+ "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "兑换金额",
+ "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} 次兑换} other {{totalSwaps} 次兑换} }",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "我已经准备好兑换",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "使用 {provider} 来兑换 {fromCrypto} 到 {toCrypto}",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "法律声明",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor 一直把安全放在第一位",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "我想使用 {provider} 的合约，用去中心化交易所来兑换加密货币。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "我想为自己的账户兑换加密货币。我理解供应商的政策可能要求身份验证。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "我理解加密货币交易是最终交易、无法撤销或退款。因欺诈或错误造成的损失可能无法挽回。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "我理解 Invity 不提供此项服务。它是受 {provider} 的条款和条件约束。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "您不得将此功能用于赌博、欺诈或任何其他违反 Invity 或供应商服务条款或任何适用法规的行为。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "我理解加密货币是一种新兴的金融工具、不同地区的监管规定可能有所不同。这可能会增加欺诈、盗窃或市场不稳定的风险。",
+ "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "已经过 Invity 验证的合作伙伴",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "我已经准备好兑换",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "使用 {provider} 来兑换 {fromCrypto} 到 {toCrypto}",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "法律声明",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor 一直把安全放在第一位",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "我是来兑换加密货币的。如果我是出于其他原因被引导到这个网站，我会在继续之前联系 Trezor 的客服。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "我想为自己的账户兑换加密货币。我理解供应商的政策可能要求身份验证。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "我理解加密货币交易是最终交易、无法撤销或退款。因欺诈或错误造成的损失可能无法挽回。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "我理解 Invity 不提供此项服务。它是受 {provider} 的条款和条件约束。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "您不得将此功能用于赌博、欺诈或任何其他违反 Invity 或供应商服务条款或任何适用法规的行为。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "我理解加密货币是一种新兴的金融工具、不同地区的监管规定可能有所不同。这可能会增加欺诈、盗窃或市场不稳定的风险。",
+ "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "已经过 Invity 验证的合作伙伴",
+ "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "无法提供兑换",
+ "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} 在 {networkName} 网络",
+ "TR_TRADING_TRADE_FEE": "交易费",
+ "TR_TRADING_TRANS_ID": "交易ID：",
+ "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "未知供应商",
+ "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "查看详情",
+ "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "您的最优惠报价",
+ "TR_TRADING_YOU_BUY": "您购买",
+ "TR_TRADING_YOU_GET": "您将得到",
+ "TR_TRADING_YOU_PAY": "您将支付",
+ "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "您将收到",
+ "TR_TRADING_YOU_SELL": "您出售",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "您将得到",
+ "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "您将支付",
"TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "交易记录不可用",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "提示：您可以搜索交易ID、地址、标签、数量和日期。",
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "提示：您可以 合并 AND (&) 和 OR (|) 操作符号来进行更复杂的搜索。 例如，>{lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31 将显示{lastYear}年所有1月或12月的交易。",
diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts
index abcdb44e004..6dffc13b3a0 100644
--- a/packages/suite/src/support/messages.ts
+++ b/packages/suite/src/support/messages.ts
@@ -241,7 +241,7 @@ export default defineMessages({
},
TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1: {
defaultMessage:
- "I’m here to swap cryptocurrencies. If I were directed to this site for any other reason, I'll contact Trezor Support before proceeding. ",
+ "I’m here to swap cryptocurrencies. If I were directed to this site for any other reason, I'll contact Trezor Support before proceeding.",
id: 'TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1',
dynamic: true,
},
@@ -1129,7 +1129,7 @@ export default defineMessages({
id: 'TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_GATE',
},
TR_TRADING_OFFERS_EMPTY: {
- defaultMessage: 'No offers available for your request. Change country or buy amount.',
+ defaultMessage: 'No offers available for your request. Change country or amount.',
id: 'TR_TRADING_OFFERS_EMPTY',
},
TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER: {
@@ -1203,7 +1203,7 @@ export default defineMessages({
id: 'TR_TRADING_COMPARE_OFFERS',
},
TR_TRADING_OFFER_LOOKING: {
- defaultMessage: 'Searching for your best offer',
+ defaultMessage: 'Searching for your best offer.',
id: 'TR_TRADING_OFFER_LOOKING',
},
TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND: {
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export default defineMessages({
},
TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE: {
defaultMessage:
- "Some fees aren't included in the displayed price; the final cost is shown on the provider's website.",
+ "Some fees may not be included in the displayed price. The final cost will be shown on the provider's website.",
id: 'TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE',
},
TR_TRADING_NETWORK_FEE: {
@@ -1344,11 +1344,11 @@ export default defineMessages({
id: 'TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED',
},
TR_TRADING_KYC_REQUIRED: {
- defaultMessage: 'KYC required.',
+ defaultMessage: 'KYC required',
id: 'TR_TRADING_KYC_REQUIRED',
},
TR_TRADING_KYC_NO_REFUND: {
- defaultMessage: 'KYC requested in exceptional cases. KYC required for refunds. 👈',
+ defaultMessage: 'KYC is only requested in exceptional cases. KYC required for refunds. 👈',
id: 'TR_TRADING_KYC_NO_REFUND',
},
TR_TRADING_KYC_YES_REFUND: {
@@ -1897,7 +1897,7 @@ export default defineMessages({
id: 'TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR',
},
TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON: {
- defaultMessage: 'Confirm empty Passprase wallet on "{deviceLabel}" device.',
+ defaultMessage: 'Confirm empty Passphrase wallet on "{deviceLabel}" device.',
id: 'TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON',
},
TR_CONFIRM_PASSPHRASE_WITHOUT_ADVICE_DESCRIPTION: {
@@ -5463,7 +5463,7 @@ export default defineMessages({
id: 'DESTINATION_TAG',
},
DESTINATION_TAG_SHORT: {
- defaultMessage: 'Memo/Tag',
+ defaultMessage: 'Memo/Destination tag',
id: 'DESTINATION_TAG_SHORT',
},
DESTINATION_TAG_SWITCH: {
@@ -5472,17 +5472,17 @@ export default defineMessages({
},
DESTINATION_TAG_NOTE: {
defaultMessage:
- 'Online exchanges require this to identify your account. Get your destination tag from your exchange.',
+ 'Online exchanges require this to identify your account. Get your destination tag from your online exchange.',
id: 'DESTINATION_TAG_NOTE',
},
DESTINATION_TAG_BANNER_SEND: {
defaultMessage:
- 'Most exchanges require you to include a memo/destination tag to identify your Ripple account. Make sure you really don’t need it.',
+ 'Online exchanges require this to identify your account. Get your destination tag from your Ripple account on your online exchange.',
id: 'DESTINATION_TAG_BANNER_SEND',
},
DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE: {
defaultMessage:
- 'Most exchanges require you to include memo/destination tag to send a transaction to your Trezor. You can fill in any sequence of numbers (e.g., 12345)',
+ 'Trezor doesn’t require a memo or destination tag to receive XRP. Enter any value in the memo/destination tag field to complete your transfer. Learn more',
id: 'DESTINATION_TAG_BANNER_RECEIVE',
},
DESTINATION_TAG_TOOLTIP: {
@@ -6917,7 +6917,7 @@ export default defineMessages({
},
TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR: {
id: 'TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR',
- defaultMessage: 'Reconnect the device',
+ defaultMessage: 'Reconnect your device',
},
TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE: {
id: 'TR_DISCONNECT_YOUR_TREZOR_SUBTITLE',
@@ -6925,7 +6925,7 @@ export default defineMessages({
},
TR_PROBLEM_PERSISTS: {
id: 'TR_PROBLEM_PERSISTS',
- defaultMessage: 'If the problem persists, contact Trezor Support',
+ defaultMessage: 'If the issue persists, contact Trezor Support',
},
TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE: {
id: 'TR_PROBLEM_PERSISTS_SUBTITLE',
@@ -7101,7 +7101,7 @@ export default defineMessages({
TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR',
defaultMessage:
- "Failed to verify device. Don't send any funds to it and reconnect your device. If the problem persists after reconnecting, contact Trezor Support.",
+ "Failed to verify device. Reconnect your Trezor and try again. Don't send any funds until the issue is resolved. If the issue persists, contact Trezor Support.",
},
TR_ONBOARDING_COINS_STEP: {
id: 'TR_ONBOARDING_COINS_STEP',