|
620 | 620 | "TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Sende niemals Assets an eine Richtlinien-ID-Adresse.",
|
621 | 621 | "TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopieren und schließen",
|
622 | 622 | "TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Signierte Nachricht kopieren",
|
623 |
| - "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopieren", |
624 | 623 | "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Kopieren",
|
625 | 624 | "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Änderungsprotokoll konnte nicht abgerufen werden",
|
626 | 625 | "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
|
|
696 | 695 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Schalte die Geräteprüfung nur aus, wenn du dir ganz sicher bist und du gute Gründe dafür hast. Wenn du dir nicht sicher bist, kontaktiere den Trezor Support.",
|
697 | 696 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Prüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zum Verlust deiner Assets führen.",
|
698 | 697 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Der Trezor Support wird dich niemals auffordern, die Geräteprüfung auszuschalten. Diese Funktion wurde entwickelt, um deine Sicherheit zu gewährleisten.",
|
699 |
| - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_HEADING": "Wichtig zu verstehen", |
700 | 698 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Geräteprüfung ausschalten",
|
701 | 699 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Geräteprüfung einschalten",
|
702 | 700 | "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Geräteprüfung bestanden",
|
|
716 | 714 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Die Prüfung der Firmware-Version ist eine sehr wichtige Sicherheitsfunktion. Wir empfehlen dringend, sie eingeschaltet zu lassen.",
|
717 | 715 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "Die Prüfung der Firmware-Version ist eine sehr wichtige Sicherheitsfunktion. Wir empfehlen dringend, sie eingeschaltet zu lassen.",
|
718 | 716 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Ausschalten",
|
719 |
| - "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ich habe die vorstehenden Angaben gelesen und verstanden.", |
720 | 717 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Schalte die Prüfung der Firmware-Version nur dann aus, wenn du dir der Risiken bewusst bist und einen triftigen Grund dafür hast. Bitte wende dich im Zweifelsfall an den Trezor Support.",
|
721 | 718 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Prüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zum Verlust deiner Assets führen.",
|
722 | 719 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "Der Trezor Support wird dich niemals auffordern, die Firmware-Versionsprüfung auszuschalten. Diese Funktion wurde entwickelt, um deine Sicherheit zu gewährleisten.",
|
723 |
| - "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_HEADING": "Wichtig zu verstehen", |
724 | 720 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Firmware-Versionsprüfung ausschalten",
|
725 | 721 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Firmware-Versionsprüfung einschalten",
|
726 | 722 | "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Die Firmware-Versionsprüfung konnte nicht durchgeführt werden. Verbinde dich mit dem Internet, um deine Firmware-Versionsprüfung online zu verifizieren.",
|
|
917 | 913 | "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_INVALID": "Empfängeradresse ist ungültig",
|
918 | 914 | "TR_EXCHANGE_RECEIVING_ADDRESS_REQUIRED": "Empfängeradresse ist erforderlich",
|
919 | 915 | "TR_EXCHANGE_SELECT_RECEIVE_ACCOUNT": "Empfängerkonto für {symbol} auswählen",
|
920 |
| - "TR_EXCHANGE_SELL": "Tauschen", |
921 | 916 | "TR_EXCHANGE_SEND_FROM": "Senderkonto",
|
922 | 917 | "TR_EXCHANGE_SEND_TO": "{providerName} Adresse",
|
923 | 918 | "TR_EXCHANGE_STATUS_CONFIRMING": "In Bearbeitung",
|
|
1230 | 1225 | "TR_NAV_ANONYMIZE": "Coins als privat kennzeichnen",
|
1231 | 1226 | "TR_NAV_BUY": "Kaufen",
|
1232 | 1227 | "TR_NAV_DETAILS": "Details",
|
1233 |
| - "TR_NAV_EXCHANGE": "Tauschen", |
1234 | 1228 | "TR_NAV_RECEIVE": "Empfangen",
|
1235 | 1229 | "TR_NAV_SELL": "Verkaufen",
|
1236 | 1230 | "TR_NAV_SEND": "Senden",
|
|
1621 | 1615 | "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Verbinde deinen Trezor, um die Einstellungen zu ändern",
|
1622 | 1616 | "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "Wenn du nur Bitcoin-Wallet-Operationen benötigst, installiere die <button>{bitcoinOnly}</button> Firmware.",
|
1623 | 1617 | "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "Um auf weitere Coins zuzugreifen, installiere die <button>{regular}</button> Firmware.",
|
1624 |
| - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_BUTTONS": "Verbinde das Gerät wieder, ohne eine Taste zu drücken, um auf alle anderen Einstellungen zuzugreifen.", |
1625 |
| - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_BOOTLOADER_NO_TOUCH": "Verbinde das Gerät wieder, ohne den Bildschirm zu berühren, um auf alle anderen Einstellungen zuzugreifen.", |
1626 | 1618 | "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "In diesem Zustand kannst du die Geräteeinstellungen nicht ändern",
|
1627 | 1619 | "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Andere Einstellungen sind im Bootloader-Modus nicht verfügbar",
|
1628 | 1620 | "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Gerät verbinden, um auf die Geräteeinstellungen zuzugreifen",
|
|
1682 | 1674 | "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Deregistrierung einer Stake-Adresse",
|
1683 | 1675 | "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Die Eingabe eines Staking-Pools kann bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern",
|
1684 | 1676 | "TR_STAKE_ETH": "Staking von Ethereum",
|
1685 |
| - "TR_STAKE_ETH_BADGE": "Neu", |
1686 | 1677 | "TR_STAKE_ETH_CARD_TITLE": "Die leichteste Art, {symbol} zu verdienen.",
|
1687 | 1678 | "TR_STAKE_ETH_EARN_REPEAT": "Betreibe Staking. Verdiene Belohnungen. Und von vorn.",
|
1688 | 1679 | "TR_STAKE_ETH_EVERSTAKE": "Trezor & Everstake",
|
|
2012 | 2003 | "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Ich verstehe, dass diese Aktion alle Daten auf dem Gerät löscht",
|
2013 | 2004 | "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Dein Wallet-Backup ist unerlässlich, um bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung deines Geräts wieder Zugriff auf deine Assets zu erhalten. Ohne das Backup kann niemand etwas mit deinem Wallet anfangen, nicht einmal der Trezor Support. Notiere es auf Papier oder auf der Wallet-Backup-Karte und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Und vergiss nicht, wo du es aufbewahrst.",
|
2014 | 2005 | "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Mir ist klar, dass ich ein Backup meines Wallet-Backups benötige, um den Zugang zu meinen Assets wiederherzustellen.",
|
2015 |
| - "TR_WIPE_DEVICE_HEADING": "Bevor du Gerätedaten löschst ...", |
2016 | 2006 | "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Beim Zurücksetzen des Geräts werden alle Daten gelöscht. Setze dein Gerät nur zurück, wenn du dein Wallet-Backup hast, das den Zugang zu deinen Assets wiederherstellen kann.",
|
2017 | 2007 | "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Gerät zurücksetzen oder Firmware aktualisieren",
|
2018 | 2008 | "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Zu Geräteeinstellungen",
|
|
0 commit comments