russian.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Notifications -->
    <string name="notifications_setting_title">Уведомления</string>
    <string name="you_have_one_message">У вас одно сообщение.</string>
    <string name="notification_viewall">Показать все уведомления</string>
    <string name="messages_viewall">Показать все сообщения</string>
	<string name="applying_changes">Сохранение изменений…</string>
    <string name="you_have_n_messages">У вас %d сообщений.</string>
	<string name="sync_problem">Невозможно синхронизировать cookie-файлы. Пожалуйста, перезагрузите программу.</string>
    <string name="notification_sound_description">Выбор рингтона: \u0020</string>
    <string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
    <string name="notifications_settings_description">Дополнительные настройки: выбор интервала проверки, настройка звуков, светодиода и вибрации.</string>
    <string name="facebook_notifications">Уведомления Facebook</string>
    <string name="message_notifications">СообщенияFacebook</string>
    <string name="interval_pref">Интервал проверки</string>
    <string name="notification_sound">Звук уведомлений</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Уведомления будут проверяться каждые %s.</string>
    <string name="notification_sound_msg">Звук сообщений</string>
	<string name="vibrate">Вибрация</string>
    <string name="vibrate_double">Двойная вибрация</string>
    <string name="led_light">Светодиод</string>
	<string name="flashlight_as_led">Вспышка вместо светодиода</string>
    <string name="flashlight_as_led_summary">Использовать вспышку камеры вместо светодиода для уведомлений.</string>
	<string name="notifications_extra">Дополнительно</string>
    <string name="notifications_everywhere">Постоянное уведомление</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">Даже когда вы находитесь в главном окне программы.</string>
    <!-- End Notifications -->

    <!-- General -->
    <string name="general_setting_title">Общее</string>
    <string name="location_enabled_title">Местоположение</string>
    <string name="location_enabled_summary">Включите, чтобы разрешить Facebook получать ваше местоположение.</string>
    <string name="hide_editor_newsfeed_title">Скрыть редактор статуса в ленте новостей</string>
    <string name="hide_editor_newsfeed_summary">Редактор статуса будет скрыт в ленте новостей.</string>
    <string name="hide_editor_newsfeed_snackbar">Перезагрузите для применения изменений</string>
    <string name="stop_images_title">Без изображений</string>
    <string name="stop_images_summary">Изображения не будут загружаться. Некоторые из них могут остаться в кеше.</string>
    <string name="hide_sponsored_title">Скрыть рекламу</string>
    <string name="hide_sponsored_summary">Реклама будет скрыта из ленты новостей.</string>
    <string name="hide_birthdays_title">Скрыть дни рождения</string>
    <string name="hide_birthdays_summary">Дни рождения будут скрыты из ленты новостей.</string>
	<string name="hide_newsfeedcontent">Hide News Feed content</string>
    <string name="hide_newsfeedcontent_summary">When enabled, will hide News Feed content.</string>
    <!-- End general -->

    <!-- About -->
    <string name="more">Информация о программе</string>
    <string name="about_updates">Обновления</string>
    <string name="updates">Проверить наличие новой версии</string>
    <string name="updates_summary">Страница загрузки последней версии</string>
    <string name="people_who_translated">Переводчики:</string>
    <string name="devs_who_helped_me">Благодарности:</string>
	<string name="help_translations">Перевод программы на ваш язык</string>
	<string name="about_translations">Связь с разработчиком:</string>
    <string name="source_code">Исходный код на Github</string>
    <string name="withYou">Багрепорт или запрос новой функции</string>
    <string name="changelog">Список изменений</string>
    <!-- End about -->

    <!-- Appearence -->
    <string name="appearance_setting_title">Внешний вид</string>
    <string name="web_themes">Стиль страницы</string>
    <string name="web_themes_summary">Выбор стиля страницы.</string>
    <string name="app_themes">Стиль программы</string>
    <string name="app_themes_summary">Выбор стиля программы.</string>

    <!-- Navigation -->
    <string name="navigation_setting_title">Просмотр</string>
    <string name="hide_menu_bar_title">Скрыть бар с меню</string>
    <string name="hide_menu_bar_summary">Бар с Facebook меню будет скрыт.</string>
    <string name="hide_fab_on_scroll_title">Скрыть плавающую кнопку</string>
    <string name="hide_fab_on_scroll_summary">Скрывать плавающую кнопку при листании вниз.</string>
    <string name="navigation_menu_settings">Элементы бокового меню</string>
    <string name="navigation_menu_settings_description">Выбрать элементы для показа в боковом меню программы.</string>
    <string name="save_data">Экономить трафик</string>
    <string name="save_data_summary">Автонастройка программы для экономии трафика</string>
    <!-- Navigation: fab -->
    <string name="fab_text">Обновить статус</string>
    <string name="fab_photo">Отправить фото</string>
    <string name="fab_checkin">Местоположение</string>
    <string name="fab_jump_top">Перейти в начало</string>
    <!-- Navigation: items -->
    <string name="navigation_menu_title">Элементы меню</string>
    <string name="ic_menu_exitapp">Закрыть</string>
    <string name="ic_menu_exitapp_summary">В боковом меню появляется кнопка выхода из программы.</string>
    <string name="ic_menu_fblogout">Выход</string>
    <string name="ic_menu_fblogout_summary">В боковом меню появляется кнопка выхода из учетной записи.</string>
    <string name="menu_photos">Фото</string>
    <string name="menu_photos_summary">В боковом меню появляется кнопка ваших фото.</string>
    <string name="menu_events">Мероприятия</string>
    <string name="menu_events_summary">В боковом меню появляется кнопка мероприятий.</string>
    <string name="menu_back">Назад</string>
    <string name="menu_back_summary">В боковом меню появляется кнопка возврата.</string>
    <string name="menu_news">Лента новостей</string>
    <string name="menu_news_summary">В боковом меню появляется кнопка ленты новостей.</string>
    <string name="menu_top_stories">Популярные</string>
    <string name="menu_top_stories_summary">В боковом меню появляется кнопка популярных новостей.</string>
    <string name="menu_most_recent">Последние</string>
    <string name="menu_most_recent_summary">В боковом меню появляется кнопка последних новостей.</string>
    <string name="menu_friendreq">Запросы</string>
    <string name="menu_friendreq_summary">В боковом меню появляется кнопка новых запросов в друзья.</string>
    <string name="menu_groups">Группы</string>
    <string name="menu_groups_summary">В боковом меню появляется кнопка ваших групп.</string>
    <string name="menu_messages">Сообщения</string>
    <string name="menu_search">Поиск</string>
    <string name="menu_search_summary">В боковом меню появляется кнопка поиска.</string>
    <string name="menu_mainmenu">Главное меню</string>
    <string name="menu_mainmenu_summary">В боковом меню появляется кнопка главного меню Facebook.</string>
    <string name="messaging_enabled_title">Обмен сообщениями</string>
    <string name="messaging_enabled_summary">Будет предоставлен доступ к сообщениям в Facebook. Отключите при наличии Messenger.</string>
    <!-- End navigation -->

    <!-- App -->
	<string name="silent">Без звука</string>
	<string name="file_logger_needs_permission">Нет доступа к внешнему накопителю. Невозможно сохранить лог.</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
    <string name="default_user">Пользователь</string>
    <string name="header_profile_pic">Фото профиля</string>
    <string name="nav_notifications">Уведомления</string>
    <string name="menu_fblogin">Вход в Facebook</string>
    <string name="context_save_image">Сохранить изображение</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="context_share_image">Поделиться изображением</string>
    <string name="context_copy_image_link">Копировать ссылку на изображение</string>
    <string name="context_share_link">Поделиться ссылкой</string>
    <string name="context_copy_link">Копировать ссылку</string>
    <string name="context_share_image_progress">Отправка изображения…</string>
    <string name="content_copy_link_done">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
    <string name="login_button">Вход</string>
    <string name="share_text">Поделиться</string>
    <string name="not_logged_in">Вы не вошли в учетную запись!</string>
    <string name="error_login">Что то пошло не так. Попробуйте войти еще раз.</string>
    <string name="error_super_wrong">Произошла критическая ошибка!</string>
    <string name="error_facebook_noconnection">Нет доступа к Facebook…</string>
    <string name="error_facebook_error">Что то пошло не так со стороны Facebook.</string>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="permission_denied">Нет доступа, невозможно закончить операцию!</string>

</resources>