diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index de90cd5c7..73f6b7186 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "eslint": "^9.8.0",
         "find-unused-sass-variables": "^6.0.0",
         "globals": "^14.0.0",
-        "hugo-bin": "^0.126.0",
+        "hugo-bin": "^0.127.0",
         "linkinator": "^6.1.1",
         "lockfile-lint": "^4.14.0",
         "markdownlint-cli2": "^0.13.0",
@@ -2631,9 +2631,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hugo-bin": {
-      "version": "0.126.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.126.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tncBaQ1Gku3eVKB7PUiubj1VGXdTVB7OCYgrRqwlxxYMaIte9weg+uvEkZLJZJItNMv2wV2GpfIXblS5mLlvvg==",
+      "version": "0.127.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.127.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tCp/MzBZAuWOMQo0YUU6dp6KpmcQsM2iFpsIMPtjlPbS1gSVVjgoIM/7zT8qVENDEWT4psa00N3gGobIjSMReg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2642,7 +2642,6 @@
         }
       ],
       "hasInstallScript": true,
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@xhmikosr/bin-wrapper": "^13.0.5",
         "package-config": "^5.0.0"
diff --git a/package.json b/package.json
index 6dcfc3cfc..9a85cb51f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "eslint": "^9.8.0",
     "find-unused-sass-variables": "^6.0.0",
     "globals": "^14.0.0",
-    "hugo-bin": "^0.126.0",
+    "hugo-bin": "^0.127.0",
     "linkinator": "^6.1.1",
     "lockfile-lint": "^4.14.0",
     "markdownlint-cli2": "^0.13.0",