diff --git a/README.mediawiki b/README.mediawiki
index 42e5eb76..dcaf0e30 100644
--- a/README.mediawiki
+++ b/README.mediawiki
@@ -3,7 +3,7 @@ Are you a werewolf?
 
 [http://jinrou.uhyohyo.net/ 月下人狼サーバー]稼働中!
 == version ==
-1.14.50
+1.14.51
 
 == requirements ==
 * Redis
diff --git a/manual/changelog.jade b/manual/changelog.jade
index 82e720a4..7fb6544e 100644
--- a/manual/changelog.jade
+++ b/manual/changelog.jade
@@ -2,6 +2,10 @@ section.manual
   h1 更新履歴
   p 月下人狼の新機能追加・仕様変更・バグ修正などの一覧です。
 
+  h2 v1.14.51 (2022-02-28)
+  ul
+    li.new 新役職「秘書」を実装しました。(2888f50)
+
   h2 v1.14.50 (2022-01-31)
   ul
     li.new 新役職「前鬼」「後鬼」を実装しました。(7b5125f)
diff --git a/package.json b/package.json
index f5e13965..de756528 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "werewolf",
   "description": "You are a werewolf.",
-  "version": "1.14.50",
+  "version": "1.14.51",
   "author": "uhyo <uhyohyo@uhyohyohyo.sakura.ne.jp>",
   "private": false,
   "engines": {