Skip to content

Commit 223fc88

Browse files
weblateweblate
committed
Added translation using Weblate (Tibetan)
1 parent 9a51784 commit 223fc88

File tree

1 file changed

+345
-0
lines changed

1 file changed

+345
-0
lines changed

Diff for: ‎translations/ukui-feedback/ukui-feedback_bo.ts

+345
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,345 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!DOCTYPE TS>
3+
<TS version="2.1" language="bo">
4+
<context>
5+
<name>QWidgetTextControl</name>
6+
<message>
7+
<source>&amp;Undo</source>
8+
<translatorcomment>İptal Et</translatorcomment>
9+
<translation type="vanished">İptal Et</translation>
10+
</message>
11+
<message>
12+
<source>&amp;Redo</source>
13+
<translatorcomment>Onar</translatorcomment>
14+
<translation type="vanished">Onar</translation>
15+
</message>
16+
<message>
17+
<source>Cu&amp;t</source>
18+
<translatorcomment>Kes</translatorcomment>
19+
<translation type="vanished">Kes</translation>
20+
</message>
21+
<message>
22+
<source>&amp;Copy</source>
23+
<translatorcomment>Kopyala</translatorcomment>
24+
<translation type="vanished">Kopyala</translation>
25+
</message>
26+
<message>
27+
<source>Copy &amp;Link Location</source>
28+
<translatorcomment>Bağlantıyı Kopyala</translatorcomment>
29+
<translation type="vanished">Bağlantıyı Kopyala</translation>
30+
</message>
31+
<message>
32+
<source>&amp;Paste</source>
33+
<translatorcomment>Yapıştır</translatorcomment>
34+
<translation type="vanished">Yapıştır</translation>
35+
</message>
36+
<message>
37+
<source>Delete</source>
38+
<translatorcomment>Sil</translatorcomment>
39+
<translation type="obsolete">Sil</translation>
40+
</message>
41+
<message>
42+
<source>Select All</source>
43+
<translatorcomment>Tümünü Seç</translatorcomment>
44+
<translation type="obsolete">Tümünü Seç</translation>
45+
</message>
46+
</context>
47+
<context>
48+
<name>feedback</name>
49+
<message>
50+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="137"/>
51+
<source>FeedBack</source>
52+
<translatorcomment>Geri Bildirim</translatorcomment>
53+
<translation type="unfinished"></translation>
54+
</message>
55+
<message>
56+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="194"/>
57+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="207"/>
58+
<source>feedback</source>
59+
<translatorcomment>Geri Bildirim</translatorcomment>
60+
<translation type="unfinished"></translation>
61+
</message>
62+
<message>
63+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="213"/>
64+
<source>Backtype</source>
65+
<translatorcomment>Bildirim Türü</translatorcomment>
66+
<translation type="unfinished"></translation>
67+
</message>
68+
<message>
69+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="219"/>
70+
<source>system issue</source>
71+
<translatorcomment>Sistem Sorunu</translatorcomment>
72+
<translation type="unfinished"></translation>
73+
</message>
74+
<message>
75+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="220"/>
76+
<source>suggestions</source>
77+
<translatorcomment>Öneri</translatorcomment>
78+
<translation type="unfinished"></translation>
79+
</message>
80+
<message>
81+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="221"/>
82+
<source>Business Cooperation</source>
83+
<translatorcomment>İşbirliği</translatorcomment>
84+
<translation type="unfinished"></translation>
85+
</message>
86+
<message>
87+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="222"/>
88+
<source>other</source>
89+
<translatorcomment>Diğer</translatorcomment>
90+
<translation type="unfinished"></translation>
91+
</message>
92+
<message>
93+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="233"/>
94+
<source>Description</source>
95+
<translatorcomment>Açıklama</translatorcomment>
96+
<translation type="unfinished"></translation>
97+
</message>
98+
<message>
99+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="250"/>
100+
<source>Please enter content</source>
101+
<translatorcomment>Lütfen birşeyler yazın</translatorcomment>
102+
<translation type="unfinished"></translation>
103+
</message>
104+
<message>
105+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="258"/>
106+
<source>Email</source>
107+
<translatorcomment>E-posta</translatorcomment>
108+
<translation type="unfinished"></translation>
109+
</message>
110+
<message>
111+
<source>Email format is incorrect</source>
112+
<translatorcomment>E-posta biçimi yanlış</translatorcomment>
113+
<translation type="vanished">E-posta biçimi yanlış</translation>
114+
</message>
115+
<message>
116+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="271"/>
117+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="277"/>
118+
<source>*</source>
119+
<translatorcomment>*</translatorcomment>
120+
<translation type="unfinished"></translation>
121+
</message>
122+
<message>
123+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="288"/>
124+
<source>Upload</source>
125+
<translatorcomment>Yükle</translatorcomment>
126+
<translation type="unfinished"></translation>
127+
</message>
128+
<message>
129+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="299"/>
130+
<source>(File size cannot exceed 10MB)</source>
131+
<translatorcomment>Dosya boyutu 10 MB&apos;ı aşıyor veya dosya biçimi desteklenmiyor</translatorcomment>
132+
<translation type="unfinished"></translation>
133+
</message>
134+
<message>
135+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="304"/>
136+
<source>add file</source>
137+
<translatorcomment>Dosya Ekle</translatorcomment>
138+
<translation type="unfinished"></translation>
139+
</message>
140+
<message>
141+
<source>File size cannot exceed 10MB</source>
142+
<translatorcomment>Dosya boyutu 10 MB&apos;ı aşamaz</translatorcomment>
143+
<translation type="vanished">Dosya boyutu 10 MB&apos;ı aşamaz</translation>
144+
</message>
145+
<message>
146+
<source>Browse</source>
147+
<translatorcomment>Araştır</translatorcomment>
148+
<translation type="vanished">Araştır</translation>
149+
</message>
150+
<message>
151+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="265"/>
152+
<source>wrong format</source>
153+
<translatorcomment>Hatalı Format</translatorcomment>
154+
<translation type="unfinished"></translation>
155+
</message>
156+
<message>
157+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="312"/>
158+
<source>get mine</source>
159+
<translatorcomment>Bilgilerimi Al</translatorcomment>
160+
<translation type="unfinished"></translation>
161+
</message>
162+
<message>
163+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="320"/>
164+
<source>Submit</source>
165+
<translatorcomment>Gönder</translatorcomment>
166+
<translation type="unfinished"></translation>
167+
</message>
168+
<message>
169+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="329"/>
170+
<source>osinfo</source>
171+
<translatorcomment>Sistem Bilgisi</translatorcomment>
172+
<translation type="unfinished"></translation>
173+
</message>
174+
<message>
175+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="405"/>
176+
<source>Log file</source>
177+
<translatorcomment>Günlük Dosyası</translatorcomment>
178+
<translation type="unfinished"></translation>
179+
</message>
180+
<message>
181+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="411"/>
182+
<source>200 words</source>
183+
<translatorcomment>200 Kelime</translatorcomment>
184+
<translation type="unfinished"></translation>
185+
</message>
186+
<message>
187+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="427"/>
188+
<source>syslog</source>
189+
<translatorcomment>syslog</translatorcomment>
190+
<translation type="unfinished"></translation>
191+
</message>
192+
<message>
193+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="434"/>
194+
<source>apport.log</source>
195+
<translatorcomment>apport.log</translatorcomment>
196+
<translation type="unfinished"></translation>
197+
</message>
198+
<message>
199+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="442"/>
200+
<source>dpkg.log</source>
201+
<translatorcomment>dpkg.log</translatorcomment>
202+
<translation type="unfinished"></translation>
203+
</message>
204+
<message>
205+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="452"/>
206+
<source>File size exceeds 10MB or file format is not supported</source>
207+
<translatorcomment>Dosya boyutu 10 MB&apos;ı aşıyor veya dosya biçimi desteklenmiyor</translatorcomment>
208+
<translation type="unfinished"></translation>
209+
</message>
210+
<message>
211+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="630"/>
212+
<source>select file</source>
213+
<translatorcomment>Dosya Seç</translatorcomment>
214+
<translation type="unfinished"></translation>
215+
</message>
216+
<message>
217+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1289"/>
218+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1417"/>
219+
<source>submit</source>
220+
<translatorcomment>Gönder</translatorcomment>
221+
<translation type="unfinished"></translation>
222+
</message>
223+
<message>
224+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1359"/>
225+
<source>del</source>
226+
<translatorcomment>Sil</translatorcomment>
227+
<translation type="unfinished"></translation>
228+
</message>
229+
</context>
230+
<context>
231+
<name>submit_fail</name>
232+
<message>
233+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="37"/>
234+
<source>submit fail</source>
235+
<translatorcomment>Gönderme Başarısız</translatorcomment>
236+
<translation type="unfinished"></translation>
237+
</message>
238+
<message>
239+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="64"/>
240+
<source>feedback</source>
241+
<translation type="unfinished"></translation>
242+
</message>
243+
<message>
244+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="69"/>
245+
<source>issue submitfail</source>
246+
<translatorcomment>Gönderme Başarısız</translatorcomment>
247+
<translation type="unfinished"></translation>
248+
</message>
249+
<message>
250+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="99"/>
251+
<source>resend</source>
252+
<translatorcomment>Yeniden Gönder</translatorcomment>
253+
<translation type="unfinished"></translation>
254+
</message>
255+
<message>
256+
<source>exit</source>
257+
<translatorcomment>Çıkış</translatorcomment>
258+
<translation type="vanished">Çıkış</translation>
259+
</message>
260+
<message>
261+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="108"/>
262+
<source>Sure</source>
263+
<translatorcomment>Onayla</translatorcomment>
264+
<translation type="unfinished"></translation>
265+
</message>
266+
<message>
267+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="128"/>
268+
<source>The remote server refused the connection</source>
269+
<translatorcomment>Uzak sunucu bağlantıyı reddetti</translatorcomment>
270+
<translation type="unfinished"></translation>
271+
</message>
272+
<message>
273+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="131"/>
274+
<source>Server down</source>
275+
<translatorcomment>Sunucu Çöktü</translatorcomment>
276+
<translation type="unfinished"></translation>
277+
</message>
278+
<message>
279+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="134"/>
280+
<source>Cannot find remote host name (invalid host name)</source>
281+
<translatorcomment>Uzak ana bilgisayar adı bulunamıyor (geçersiz ana bilgisayar adı)</translatorcomment>
282+
<translation type="unfinished"></translation>
283+
</message>
284+
<message>
285+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="137"/>
286+
<source>Connection to remote server timed out</source>
287+
<translatorcomment>Uzak sunucuya bağlantı zaman aşımına uğradı</translatorcomment>
288+
<translation type="unfinished"></translation>
289+
</message>
290+
<message>
291+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="140"/>
292+
<source>net no connect</source>
293+
<translatorcomment>İnternet bağlantısı yok</translatorcomment>
294+
<translation type="unfinished"></translation>
295+
</message>
296+
<message>
297+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="143"/>
298+
<source>Service Unavailable</source>
299+
<translation type="unfinished"></translation>
300+
</message>
301+
<message>
302+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="146"/>
303+
<source>unknown mistake</source>
304+
<translatorcomment>Bilinmeyen Hata</translatorcomment>
305+
<translation type="unfinished"></translation>
306+
</message>
307+
</context>
308+
<context>
309+
<name>submit_success</name>
310+
<message>
311+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="34"/>
312+
<source>Submitted success </source>
313+
<translatorcomment>Gönderne Başarılı</translatorcomment>
314+
<translation type="unfinished"></translation>
315+
</message>
316+
<message>
317+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="60"/>
318+
<source>feedback</source>
319+
<translation type="unfinished"></translation>
320+
</message>
321+
<message>
322+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="65"/>
323+
<source>submitted success</source>
324+
<translatorcomment>Gönderne Başarılı</translatorcomment>
325+
<translation type="unfinished"></translation>
326+
</message>
327+
<message>
328+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="87"/>
329+
<source>Continue</source>
330+
<translatorcomment>İleri</translatorcomment>
331+
<translation type="unfinished"></translation>
332+
</message>
333+
<message>
334+
<location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="97"/>
335+
<source>Sure</source>
336+
<translatorcomment>Onayla</translatorcomment>
337+
<translation type="unfinished"></translation>
338+
</message>
339+
<message>
340+
<source>exit</source>
341+
<translatorcomment>Çıkış</translatorcomment>
342+
<translation type="vanished">Çıkış</translation>
343+
</message>
344+
</context>
345+
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)