chore(main): release 0.34.0

[us]

🤖 I have created a release beep boop

0.34.0 (2026-09-08)

Features

• renderer: align browser locale with the proxy exit country (6155ac6), closes #385
• renderer: let camoufox wait out a JS challenge instead of reporting it (86766d5)

Bug Fixes

• batch: retain failed scrape results (63b00af)
• keep internal URLs and proxy credentials out of error strings (59f7a15)
• renderer: escalate lightpanda to a tier the pool actually holds (5c9f6cc)
• renderer: give the chrome_proxy recovery arm time to finish (595a3c5)
• renderer: keep the HTTP shell from resurrecting a refused wall (c74bcf3)
• renderer: poll the interstitial camoufox actually sees (49a3eb9)
• renderer: report scrape outcomes truthfully (294eb3d)
• renderer: stop camoufox polling out a page that already cleared (800a30c)
• renderer: stop shipping an unclearable wall as a success (82a56f6)
• server: make the retained batch failure legible on every surface (15e9bb9)
• v2: report per-URL batch and crawl failures on the errors route (c486731)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[us]

🤖 Created releases:

• v0.34.0

🌻