diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 442faebe9ccf7..24527c086b22e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2296,7 +2296,7 @@ dependencies = [
  "similar-asserts",
  "smallvec",
  "snafu 0.8.6",
- "syslog_loose",
+ "syslog_loose 0.23.0",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing 0.1.41",
@@ -10550,6 +10550,16 @@ dependencies = [
  "nom 8.0.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "syslog_loose"
+version = "0.23.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3ddbead3f86a91bd8c9b559ce0c5b0cbf03e774ffb7f8511eaf78375cc4a7837"
+dependencies = [
+ "chrono",
+ "nom 8.0.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "system-configuration"
 version = "0.5.1"
@@ -12593,7 +12603,7 @@ dependencies = [
  "snafu 0.8.6",
  "snap",
  "strip-ansi-escapes",
- "syslog_loose",
+ "syslog_loose 0.22.0",
  "termcolor",
  "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
diff --git a/lib/codecs/Cargo.toml b/lib/codecs/Cargo.toml
index 1c027bcc654c4..28f5411ef3cd0 100644
--- a/lib/codecs/Cargo.toml
+++ b/lib/codecs/Cargo.toml
@@ -30,7 +30,7 @@ serde_with = { version = "3.14.0", default-features = false, features = ["std",
 serde_json.workspace = true
 smallvec = { version = "1", default-features = false, features = ["union"] }
 snafu.workspace = true
-syslog_loose = { version = "0.22", default-features = false, optional = true }
+syslog_loose = { version = "0.23", default-features = false, optional = true }
 tokio-util = { version = "0.7", default-features = false, features = ["codec"] }
 tokio = { workspace = true, features = ["full"] }
 tracing.workspace = true