app_fa.arb

{
  "system": "سامانه",
  "@system": {},
  "generalSettingGroup": "فراگیر",
  "@generalSettingGroup": {},
  "generalSettingGroupDescription": "کارگذاردن پیکربندی‌های سراسری مانند کارپ زمان",
  "@generalSettingGroupDescription": {},
  "timerTitle": "زمان‌سنج",
  "@timerTitle": {
    "description": "Title of the timer screen"
  },
  "longDateFormatSetting": "کارپ تاریخ گسترده",
  "@longDateFormatSetting": {},
  "timeFormatSetting": "کارپ زمان",
  "@timeFormatSetting": {},
  "timeFormat12": "۱۲ ساعته",
  "@timeFormat12": {},
  "timeFormatDevice": "پیکربندی دستگاه",
  "@timeFormatDevice": {},
  "pickerDial": "شماره‌گیر",
  "@pickerDial": {},
  "pickerInput": "نهادن",
  "@pickerInput": {},
  "pickerSpinner": "گردان",
  "@pickerSpinner": {},
  "durationPickerSetting": "گاه گزین",
  "@durationPickerSetting": {},
  "pickerRings": "زُرفین",
  "@pickerRings": {},
  "swipeActionSetting": "کنش کشیدن",
  "@swipeActionSetting": {},
  "swipActionCardAction": "کنش کادر",
  "@swipActionCardAction": {},
  "swipActionSwitchTabs": "تغییر زبانه‌ها",
  "@swipActionSwitchTabs": {},
  "melodiesSetting": "نوا‌ها",
  "@melodiesSetting": {},
  "tagsSetting": "برچسب‌ها",
  "@tagsSetting": {},
  "allowNotificationSetting": "اجازه به همه‌ی آگاهنده‌ها به صورت دستی",
  "@allowNotificationSetting": {},
  "autoStartSetting": "روشن‌شدن خودکار",
  "@autoStartSetting": {},
  "permissionsSettingGroup": "مجوز‌ها",
  "@permissionsSettingGroup": {},
  "notificationPermissionSetting": "مجوز آگاهنده",
  "@notificationPermissionSetting": {},
  "animationSpeedSetting": "تندی انیمیشن‌ها",
  "@animationSpeedSetting": {},
  "extraAnimationSetting": "انیمیشن‌های بیشتر",
  "@extraAnimationSetting": {},
  "ignoreBatteryOptimizationSetting": "رد‌کردن بهینه‌سازی باتری",
  "@ignoreBatteryOptimizationSetting": {},
  "notificationPermissionAlreadyGranted": "اجازه به آگاهنده‌ها از پیش داده شده است",
  "@notificationPermissionAlreadyGranted": {},
  "animationSettingGroup": "انیمیشن‌ها",
  "@animationSettingGroup": {},
  "appearanceSettingGroup": "نمایه",
  "@appearanceSettingGroup": {},
  "nameField": "نام",
  "@nameField": {},
  "colorSchemeNamePlaceholder": "الگو رنگ",
  "@colorSchemeNamePlaceholder": {},
  "colorSchemeBackgroundSettingGroup": "پس‌زمینه",
  "@colorSchemeBackgroundSettingGroup": {},
  "colorSchemeAccentSettingGroup": "رنگ مهند",
  "@colorSchemeAccentSettingGroup": {},
  "colorSchemeErrorSettingGroup": "خطا",
  "@colorSchemeErrorSettingGroup": {},
  "colorSchemeCardSettingGroup": "چهارچوب",
  "@colorSchemeCardSettingGroup": {},
  "colorSchemeOutlineSettingGroup": "کرانه",
  "@colorSchemeOutlineSettingGroup": {},
  "colorSchemeShadowSettingGroup": "سایه",
  "@colorSchemeShadowSettingGroup": {},
  "colorSchemeUseAccentAsOutlineSetting": "بکارگیری رنگ مهند برای کرانه",
  "@colorSchemeUseAccentAsOutlineSetting": {},
  "colorSchemeUseAccentAsShadowSetting": "بکارگیری رنگ مهند برای سایه",
  "@colorSchemeUseAccentAsShadowSetting": {},
  "styleThemeNamePlaceholder": "فتن تم",
  "@styleThemeNamePlaceholder": {},
  "styleThemeShadowSettingGroup": "سایه",
  "@styleThemeShadowSettingGroup": {},
  "styleThemeElevationSetting": "بلندا",
  "@styleThemeElevationSetting": {},
  "styleThemeRadiusSetting": "گردی گوشه",
  "@styleThemeRadiusSetting": {},
  "styleThemeOpacitySetting": "شفافیت",
  "@styleThemeOpacitySetting": {},
  "styleThemeSpreadSetting": "گسترش",
  "@styleThemeSpreadSetting": {},
  "styleThemeOutlineSettingGroup": "کرانه",
  "@styleThemeOutlineSettingGroup": {},
  "accessibilitySettingGroup": "دسترسی",
  "@accessibilitySettingGroup": {},
  "backupSettingGroup": "پشتیبان‌گیری",
  "@backupSettingGroup": {},
  "developerOptionsSettingGroup": "برای برنامه‌نویسان",
  "@developerOptionsSettingGroup": {},
  "showIstantAlarmButtonSetting": "نمایش دکمه‌ی هشدار آنی",
  "@showIstantAlarmButtonSetting": {},
  "showIstantTimerButtonSetting": "نمایش دکمه‌ی زمان‌سنج آنی",
  "@showIstantTimerButtonSetting": {},
  "logsSettingGroup": "گزارش‌ها",
  "@logsSettingGroup": {},
  "restoreSettingGroup": "بازگردانی به پیش‌گزیده",
  "@restoreSettingGroup": {},
  "resetButton": "بازنشانی",
  "@resetButton": {},
  "previewLabel": "پیش‌پرده",
  "@previewLabel": {},
  "accentLabel": "رنگ مهند",
  "@accentLabel": {},
  "cardLabel": "کادر",
  "@cardLabel": {},
  "errorLabel": "خطا",
  "@errorLabel": {},
  "displaySettingGroup": "نمایش",
  "@displaySettingGroup": {},
  "reliabilitySettingGroup": "قابل اعتماد",
  "@reliabilitySettingGroup": {},
  "colorsSettingGroup": "رنگ‌ها",
  "@colorsSettingGroup": {},
  "styleSettingGroup": "فتن",
  "@styleSettingGroup": {},
  "useMaterialYouColorSetting": "بکارگیری متریال یو",
  "@useMaterialYouColorSetting": {},
  "materialBrightnessSetting": "روشنایی",
  "@materialBrightnessSetting": {},
  "materialBrightnessSystem": "سامانه",
  "@materialBrightnessSystem": {},
  "materialBrightnessLight": "روشن",
  "@materialBrightnessLight": {},
  "materialBrightnessDark": "تیره",
  "@materialBrightnessDark": {},
  "overrideAccentSetting": "برتر کردن رنگ مهند",
  "@overrideAccentSetting": {},
  "accentColorSetting": "رنگ مهند",
  "@accentColorSetting": {},
  "systemDarkModeSetting": "سان تیره سامانه",
  "@systemDarkModeSetting": {},
  "colorSchemeSetting": "الگو رنگ",
  "@colorSchemeSetting": {},
  "darkColorSchemeSetting": "الگو رنگ تیره",
  "@darkColorSchemeSetting": {},
  "clockSettingGroup": "ساعت",
  "@clockSettingGroup": {},
  "timerSettingGroup": "زمان‌سنج",
  "@timerSettingGroup": {},
  "stopwatchSettingGroup": "گاه‌شمار",
  "@stopwatchSettingGroup": {},
  "backupSettingGroupDescription": "برون‌برد یا درون‌برد پیکربندی برزنی خود",
  "@backupSettingGroupDescription": {},
  "alarmWeekdaysSetting": "روزهای کاری",
  "@alarmWeekdaysSetting": {},
  "alarmDatesSetting": "تاریخ‌ها",
  "@alarmDatesSetting": {},
  "alarmRangeSetting": "دامنه‌ی تاریخ",
  "@alarmRangeSetting": {},
  "alarmIntervalDaily": "روزانه",
  "@alarmIntervalDaily": {},
  "alarmIntervalWeekly": "هفتگی",
  "@alarmIntervalWeekly": {},
  "selectTime": "گزینش زمان",
  "@selectTime": {},
  "timePickerModeButton": "سان",
  "@timePickerModeButton": {},
  "cancelButton": "وازدن",
  "@cancelButton": {},
  "customizeButton": "سفارشی سازی",
  "@customizeButton": {},
  "saveButton": "ذخیره",
  "@saveButton": {},
  "labelFieldPlaceholder": "افزودن عنوان",
  "@labelFieldPlaceholder": {},
  "alarmScheduleSettingGroup": "برنامه",
  "@alarmScheduleSettingGroup": {},
  "scheduleTypeField": "نوع",
  "@scheduleTypeField": {},
  "scheduleTypeOnce": "یکبار",
  "@scheduleTypeOnce": {},
  "clockTitle": "ساعت",
  "@clockTitle": {
    "description": "Title of the clock screen"
  },
  "alarmTitle": "هشدار",
  "@alarmTitle": {
    "description": "Title of the alarm screen"
  },
  "stopwatchTitle": "گاه‌شمار",
  "@stopwatchTitle": {
    "description": "Title of the stopwatch screen"
  },
  "languageSetting": "زبان",
  "@languageSetting": {},
  "dateFormatSetting": "کارپ تاریخ",
  "@dateFormatSetting": {},
  "showSecondsSetting": "نمایش ثانیه‌ها",
  "@showSecondsSetting": {},
  "timePickerSetting": "زمان گزین",
  "@timePickerSetting": {},
  "timeFormat24": "۲۴ ساعته",
  "@timeFormat24": {},
  "swipeActionCardActionDescription": "روی کادر به چپ یا راست بکشید تا کنش انجام گیرد",
  "@swipeActionCardActionDescription": {},
  "swipeActionSwitchTabsDescription": "کشیدن میان زبانه‌ها",
  "@swipeActionSwitchTabsDescription": {},
  "vendorSetting": "پیکربندی فرآور",
  "@vendorSetting": {},
  "vendorSettingDescription": "خاموش کردن دستی بهینه‌سازی‌های ویژه فرآور",
  "@vendorSettingDescription": {},
  "labelField": "سرنام",
  "@labelField": {},
  "batteryOptimizationSetting": "خاموش کردن بهینه‌سازی باتری به روش دستی",
  "@batteryOptimizationSetting": {},
  "appearanceSettingGroupDescription": "نشاندن تم‌ها، رنگ‌ها و دگرش رونگارها",
  "@appearanceSettingGroupDescription": {},
  "colorSetting": "رنگ",
  "@colorSetting": {},
  "textColorSetting": "نویسه",
  "@textColorSetting": {},
  "styleThemeShapeSettingGroup": "کرپ(شکل)",
  "@styleThemeShapeSettingGroup": {},
  "styleThemeBlurSetting": "تاری",
  "@styleThemeBlurSetting": {},
  "styleThemeOutlineWidthSetting": "پهنا",
  "@styleThemeOutlineWidthSetting": {},
  "maxLogsSetting": "بیشینه گزارش‌های آلارم",
  "@maxLogsSetting": {},
  "alarmLogSetting": "گزارش‌های هشدار",
  "@alarmLogSetting": {},
  "aboutSettingGroup": "درباره برنامه",
  "@aboutSettingGroup": {},
  "useMaterialStyleSetting": "بکارگیری فتن متریال یو",
  "@useMaterialStyleSetting": {},
  "styleThemeSetting": "فتن تم",
  "@styleThemeSetting": {},
  "alarmDeleteAfterFinishingSetting": "پاک‌کردن پس‌از پایان یافتن",
  "@alarmDeleteAfterFinishingSetting": {},
  "alarmDeleteAfterRingingSetting": "پاک‌کردن پس‌از ردکردن",
  "@alarmDeleteAfterRingingSetting": {},
  "scheduleTypeDaily": "روزانه",
  "@scheduleTypeDaily": {},
  "scheduleTypeDailyDescription": "هر روز زنگ بخورد",
  "@scheduleTypeDailyDescription": {},
  "scheduleTypeWeek": "در روز‌های کاری مشخص",
  "@scheduleTypeWeek": {},
  "scheduleTypeDate": "در تاریخ‌های مشخص",
  "@scheduleTypeDate": {},
  "scheduleTypeRange": "دامنه‌ی تاریخ",
  "@scheduleTypeRange": {},
  "soundAndVibrationSettingGroup": "صدا و لرزش",
  "@soundAndVibrationSettingGroup": {},
  "soundSettingGroup": "صدا",
  "@soundSettingGroup": {},
  "settingGroupMore": "بیشتر",
  "@settingGroupMore": {},
  "melodySetting": "نوا",
  "@melodySetting": {},
  "audioChannelNotification": "آگاهنده",
  "@audioChannelNotification": {},
  "audioChannelRingtone": "صدای‌زنگ",
  "@audioChannelRingtone": {},
  "audioChannelMedia": "رسانه",
  "@audioChannelMedia": {},
  "volumeSetting": "بلندی صدا",
  "@volumeSetting": {},
  "risingVolumeSetting": "صدای فزاینده",
  "@risingVolumeSetting": {},
  "snoozeLengthSetting": "مدت",
  "@snoozeLengthSetting": {},
  "maxSnoozesSetting": "بیشینه واپَس انداختن‌ها",
  "@maxSnoozesSetting": {},
  "snoozeEnableSetting": "روشن",
  "@snoozeEnableSetting": {},
  "tasksSetting": "گماران (کار‌ها)",
  "@tasksSetting": {},
  "noItemMessage": "هنوز {items}ی افزوده نشده است",
  "@noItemMessage": {},
  "chooseTaskTitle": "گزینش گمار(کار) برای افزودن",
  "@chooseTaskTitle": {},
  "mathEasyDifficulty": "آسان (X + Y)",
  "@mathEasyDifficulty": {},
  "mathMediumDifficulty": "میانه (X + Y)",
  "@mathMediumDifficulty": {},
  "mathHardDifficulty": "سخت (X × Y + Z)",
  "@mathHardDifficulty": {},
  "taskTryButton": "آزمودن",
  "@taskTryButton": {},
  "mathTaskDifficultySetting": "دشواری",
  "@mathTaskDifficultySetting": {},
  "retypeLowercaseSetting": "گنجاندن حروف کوچک",
  "@retypeLowercaseSetting": {},
  "numberOfProblemsSetting": "تعداد مشکلات",
  "@numberOfProblemsSetting": {},
  "yesButton": "آری",
  "@yesButton": {},
  "noAlarmMessage": "هشداری ساخته نشده است",
  "@noAlarmMessage": {},
  "noTagsMessage": "برچسبی ساخته نشده است",
  "@noTagsMessage": {},
  "noPresetsMessage": "پیش‌ساختی ایجاد نشده است",
  "@noPresetsMessage": {},
  "duplicateButton": "همانند‌سازی",
  "@duplicateButton": {},
  "skipAlarmButton": "رد کردن هشدار پسین",
  "@skipAlarmButton": {},
  "dismissAlarmButton": "رها‌کردن",
  "@dismissAlarmButton": {},
  "allFilter": "همه",
  "@allFilter": {},
  "scheduleDateFilterGroup": "برنامه‌ریزی تاریخ",
  "@scheduleDateFilterGroup": {},
  "createdDateFilterGroup": "تاریخ ایجاد شدن",
  "@createdDateFilterGroup": {},
  "todayFilter": "امروز",
  "@todayFilter": {},
  "tomorrowFilter": "فردا",
  "@tomorrowFilter": {},
  "stateFilterGroup": "چگونگی",
  "@stateFilterGroup": {},
  "snoozedFilter": "واپَس افتاده",
  "@snoozedFilter": {},
  "completedFilter": "پایان یافته",
  "@completedFilter": {},
  "disabledFilter": "خاموش",
  "@disabledFilter": {},
  "pausedTimerFilter": "متوقف",
  "@pausedTimerFilter": {},
  "alarmDescriptionWeekly": "هر {days}",
  "@alarmDescriptionWeekly": {},
  "vibrationSetting": "لرزش",
  "@vibrationSetting": {},
  "audioChannelAlarm": "هشدار",
  "@audioChannelAlarm": {},
  "timeToFullVolumeSetting": "زمان تا رسیدن به نهایت حجم صدا",
  "@timeToFullVolumeSetting": {},
  "snoozePreventDeletionSetting": "بازداشتن از پاک‌کردن",
  "@snoozePreventDeletionSetting": {},
  "snoozeSettingGroup": "واپَساندن",
  "@snoozeSettingGroup": {},
  "whileSnoozedSettingGroup": "هنگام واپَسانِش",
  "@whileSnoozedSettingGroup": {},
  "snoozePreventDisablingSetting": "بازداشتن از خاموش کردن",
  "@snoozePreventDisablingSetting": {},
  "settings": "پیکربندی",
  "@settings": {},
  "mathTask": "پرسش‌های ریاضی",
  "@mathTask": {},
  "mathVeryHardDifficulty": "دشوار (X × Y + Z)",
  "@mathVeryHardDifficulty": {},
  "retypeTask": "بازنویسی نوشتار",
  "@retypeTask": {},
  "sequenceGridSizeSetting": "اندازه‌ی تکه",
  "@sequenceGridSizeSetting": {},
  "retypeIncludeNumSetting": "گنجاندن شماره‌ها",
  "@retypeIncludeNumSetting": {},
  "saveReminderAlert": "آیا می خواهید بدون ذخیره بیرون شوید؟",
  "@saveReminderAlert": {},
  "noButton": "خیر",
  "@noButton": {},
  "noTimerMessage": "زمان‌سنجی ساخته نشده است",
  "@noTimerMessage": {},
  "noStopwatchMessage": "گاه‌شماری ساخته نشده است",
  "@noStopwatchMessage": {},
  "noTaskMessage": "گماری ایجاد نشده است",
  "@noTaskMessage": {},
  "noLogsMessage": "گزارش زنگ هشدار وجود ندارد",
  "@noLogsMessage": {},
  "deleteButton": "پاک‌کردن",
  "@deleteButton": {},
  "cancelSkipAlarmButton": "وازدن ردشدن",
  "@cancelSkipAlarmButton": {},
  "dateFilterGroup": "تاریخ",
  "@dateFilterGroup": {},
  "logTypeFilterGroup": "نوع",
  "@logTypeFilterGroup": {},
  "activeFilter": "فعال",
  "@activeFilter": {},
  "inactiveFilter": "غیرفعال",
  "@inactiveFilter": {},
  "runningTimerFilter": "درحال انجام",
  "@runningTimerFilter": {},
  "allowNotificationSettingDescription": "نا",
  "@allowNotificationSettingDescription": {},
  "alarmIntervalSetting": "درنگ",
  "@alarmIntervalSetting": {},
  "scheduleTypeOnceDescription": "دفعه پسین زنگ میزند",
  "@scheduleTypeOnceDescription": {},
  "stopwatchTimeFormatSettingGroup": "کارپ زمان",
  "@stopwatchTimeFormatSettingGroup": {},
  "editButton": "ویرایش",
  "@editButton": {},
  "mondayFull": "دوشنبه",
  "@mondayFull": {},
  "wednesdayFull": "چهارشنبه",
  "@wednesdayFull": {},
  "thursdayFull": "پنج‌شنبه",
  "@thursdayFull": {},
  "saturdayFull": "شنبه",
  "@saturdayFull": {},
  "mondayShort": "دش",
  "@mondayShort": {},
  "sundayLetter": "ی",
  "@sundayLetter": {},
  "textSettingGroup": "نویسه",
  "@textSettingGroup": {},
  "lessThanOneMinute": "کمتر از یک دقیقه",
  "@lessThanOneMinute": {},
  "showDateSetting": "نمایش تاریخ",
  "@showDateSetting": {},
  "alignmentTop": "بالا",
  "@alignmentTop": {},
  "alignmentBottom": "پایین",
  "@alignmentBottom": {},
  "alignmentLeft": "چپ‌",
  "@alignmentLeft": {},
  "alignmentCenter": "میانه",
  "@alignmentCenter": {},
  "alignmentRight": "راست",
  "@alignmentRight": {},
  "alignmentJustify": "ترازبندی",
  "@alignmentJustify": {},
  "fontWeightSetting": "ستبرای هخام",
  "@fontWeightSetting": {},
  "dateSettingGroup": "تاریخ",
  "@dateSettingGroup": {},
  "timeSettingGroup": "زمان",
  "@timeSettingGroup": {},
  "editPresetsTitle": "ویرایش پیش‌گزیده‌ها",
  "@editPresetsTitle": {},
  "showMeridiemSetting": "نمایش بامداد/نیمروز",
  "@showMeridiemSetting": {},
  "firstDayOfWeekSetting": "روز نخست هفته",
  "@firstDayOfWeekSetting": {},
  "translateLink": "ترزبانی",
  "@translateLink": {},
  "translateDescription": "کمک‌به ترزبانی برنامه",
  "@translateDescription": {},
  "saturdayLetter": "ش",
  "@saturdayLetter": {},
  "fridayShort": "آد",
  "@fridayShort": {},
  "tuesdayLetter": "س",
  "@tuesdayLetter": {},
  "tuesdayFull": "سه‌شنبه",
  "@tuesdayFull": {},
  "wednesdayShort": "چ‌ش",
  "@wednesdayShort": {},
  "thursdayShort": "پ‌ش",
  "@thursdayShort": {},
  "fridayFull": "آدینه",
  "@fridayFull": {},
  "sundayFull": "یک‌شنبه",
  "@sundayFull": {},
  "tuesdayShort": "س‌ش",
  "@tuesdayShort": {},
  "saturdayShort": "ش",
  "@saturdayShort": {},
  "sundayShort": "ی‌ش",
  "@sundayShort": {},
  "wednesdayLetter": "چ",
  "@wednesdayLetter": {},
  "thursdayLetter": "پ",
  "@thursdayLetter": {},
  "fridayLetter": "آ",
  "@fridayLetter": {},
  "mondayLetter": "د",
  "@mondayLetter": {},
  "sizeSetting": "اندازه",
  "@sizeSetting": {},
  "defaultPageSetting": "برگه‌ی پیش‌گزیده",
  "@defaultPageSetting": {},
  "batteryOptimizationSettingDescription": "خاموش کردن بهینه‌سازی باتری برای این برنامه تا از دیرکرد هشدار‌ها جلوگیری شود",
  "@batteryOptimizationSettingDescription": {},
  "autoStartSettingDescription": "برخی دستگاه ها نیاز به باز شدن خودکار برنامه دارند تا هشدار‌ها هنگامی که برنامه بسته شده است زنگ بخورند",
  "@autoStartSettingDescription": {},
  "ignoreBatteryOptimizationAlreadyGranted": "اجازه‌ی نادیده گرفتن بهینه سازی باتری از پیش داده شده است.",
  "@ignoreBatteryOptimizationAlreadyGranted": {},
  "scheduleTypeWeekDescription": "در روزهای مشخصی از هفته واکرد خواهد شد",
  "@scheduleTypeWeekDescription": {},
  "scheduleTypeRangeDescription": "در بازه‌ی تاریخ مشخص شده واکرد می شود",
  "@scheduleTypeRangeDescription": {},
  "scheduleTypeDateDescription": "در تاریخ‌های مشخص واکرد خواهد شد",
  "@scheduleTypeDateDescription": {},
  "cannotDisableAlarmWhileSnoozedSnackbar": "نمی‌توان هشدار را هنگامی واپس‌افتاده است، خاموش کرد",
  "@cannotDisableAlarmWhileSnoozedSnackbar": {},
  "audioChannelSetting": "کانال صدا",
  "@audioChannelSetting": {},
  "sequenceTask": "دنباله",
  "@sequenceTask": {},
  "retypeNumberChars": "شمار واچ‌ها",
  "@retypeNumberChars": {},
  "sequenceLengthSetting": "درازنای دنباله",
  "@sequenceLengthSetting": {},
  "defaultLabel": "پیش‌گزیده",
  "@defaultLabel": {},
  "stoppedTimerFilter": "ایستاده",
  "@stoppedTimerFilter": {},
  "remainingTimeDesc": "کمترین زمان مانده",
  "@remainingTimeDesc": {},
  "remainingTimeAsc": "بیشترین زمان مانده",
  "@remainingTimeAsc": {},
  "durationAsc": "کوتاه‌ترین",
  "@durationAsc": {},
  "durationDesc": "بلند‌ترین",
  "@durationDesc": {},
  "nameAsc": "سرنام الف-ی",
  "@nameAsc": {},
  "nameDesc": "سرنام ی- الف",
  "@nameDesc": {},
  "timeOfDayAsc": "نخست، ساعات آغازین",
  "@timeOfDayAsc": {},
  "timeOfDayDesc": "نخست، ساعات واپسین",
  "@timeOfDayDesc": {},
  "filterActions": "پالایه‌ی کنش‌ها",
  "@filterActions": {},
  "clearFiltersAction": "پاک‌کردن همه‌ی پالایه‌ها",
  "@clearFiltersAction": {},
  "enableAllFilteredAlarmsAction": "روشن کردن همه‌ی هشدار‌های پالایش شده",
  "@enableAllFilteredAlarmsAction": {},
  "disableAllFilteredAlarmsAction": "خاموش کردن همه‌ی هشدار‌های پالایش شده",
  "@disableAllFilteredAlarmsAction": {},
  "skipAllFilteredAlarmsAction": "رد کردن همه‌ی هشدار‌های پالایش شده",
  "@skipAllFilteredAlarmsAction": {},
  "cancelSkipAllFilteredAlarmsAction": "وازدن همه‌ی هشدار‌های پالایش شده",
  "@cancelSkipAllFilteredAlarmsAction": {},
  "alarmDescriptionSnooze": "واپَس افتاده تا {date}",
  "@alarmDescriptionSnooze": {},
  "deleteAllFilteredAction": "پاک‌کردن همه‌ی مورد‌های پالایش شده",
  "@deleteAllFilteredAction": {},
  "skippingDescriptionSuffix": "(پرش به رویداد پسین)",
  "@skippingDescriptionSuffix": {},
  "alarmDescriptionNotScheduled": "برنامه‌ریزی نشده",
  "@alarmDescriptionNotScheduled": {},
  "alarmDescriptionToday": "تنها امروز",
  "@alarmDescriptionToday": {},
  "alarmDescriptionTomorrow": "تنها فردا",
  "@alarmDescriptionTomorrow": {},
  "alarmDescriptionEveryDay": "هر روزه",
  "@alarmDescriptionEveryDay": {},
  "alarmDescriptionWeekend": "هر پایان هفته",
  "@alarmDescriptionWeekend": {},
  "stopwatchPrevious": "پیشین",
  "@stopwatchPrevious": {},
  "stopwatchFastest": "تندترین",
  "@stopwatchFastest": {},
  "defaultSettingGroup": "پیکربندی پیش‌گزیده",
  "@defaultSettingGroup": {},
  "alarmDescriptionDays": "در {days}",
  "@alarmDescriptionDays": {},
  "alarmDescriptionRange": "{interval, select, daily{روزانه} weekly{هفتگی} other{دیگر}} from {startDate} to {endDate}",
  "@alarmDescriptionRange": {},
  "stopwatchSlowest": "کندترین",
  "@stopwatchSlowest": {},
  "stopwatchAverage": "میانگین",
  "@stopwatchAverage": {},
  "alarmsDefaultSettingGroupDescription": "پیش‌گزیده‌ها را برای هشدارهای نو بنشانید",
  "@alarmsDefaultSettingGroupDescription": {},
  "notificationsSettingGroup": "آگاهنده‌ها",
  "@notificationsSettingGroup": {},
  "showUpcomingAlarmNotificationSetting": "نمایش آگاهنده‌های هشدار پیش‌رو",
  "@showUpcomingAlarmNotificationSetting": {},
  "timerDefaultSettingGroupDescription": "پیش‌گزیده‌ها را برای زمان‌سنج‌های نو بنشانید",
  "@timerDefaultSettingGroupDescription": {},
  "filtersSettingGroup": "پالایه‌ها",
  "@filtersSettingGroup": {},
  "showNotificationSetting": "نمایش آگاهنده",
  "@showNotificationSetting": {},
  "showSnoozeNotificationSetting": "نمایش آگاهنده‌ی واپَساندن",
  "@showSnoozeNotificationSetting": {},
  "presetsSetting": "پیش‌ساخته‌ها",
  "@presetsSetting": {},
  "newPresetPlaceholder": "پیش‌ساخت نو",
  "@newPresetPlaceholder": {},
  "upcomingLeadTimeSetting": "زمان یادآوری پیش از هشدار",
  "@upcomingLeadTimeSetting": {},
  "dismissActionSetting": "سردگ کنش ردکردن",
  "@dismissActionSetting": {},
  "dismissActionSlide": "لغزنده",
  "@dismissActionSlide": {},
  "dismissActionButtons": "دکمه‌ای",
  "@dismissActionButtons": {},
  "dismissActionAreaButtons": "دکمه‌های کرانه‌ای",
  "@dismissActionAreaButtons": {},
  "stopwatchShowMillisecondsSetting": "نمایش هزارم ثانیه",
  "@stopwatchShowMillisecondsSetting": {},
  "comparisonLapBarsSettingGroup": "همسنگی نوارهای چرخه",
  "@comparisonLapBarsSettingGroup": {},
  "showPreviousLapSetting": "نمایش چرخه پیشین",
  "@showPreviousLapSetting": {},
  "showSlowestLapSetting": "نمایش کندترین چرخه",
  "@showSlowestLapSetting": {},
  "exportSettingsSettingDescription": "برون‌برد پیکربندی‌ها به پرونده‌ای برزنی",
  "@exportSettingsSettingDescription": {},
  "importSettingsSetting": "درون‌برد",
  "@importSettingsSetting": {},
  "importSettingsSettingDescription": "درون‌برد پیکربندی‌ها از پرونده‌ای برزنی",
  "@importSettingsSettingDescription": {},
  "versionLabel": "نگارش",
  "@versionLabel": {},
  "packageNameLabel": "نام بسته",
  "@packageNameLabel": {},
  "licenseLabel": "پروانه‌",
  "@licenseLabel": {},
  "emailLabel": "ایمیل",
  "@emailLabel": {},
  "viewOnGithubLabel": "دیدن در گیت‌هاب",
  "@viewOnGithubLabel": {},
  "openSourceLicensesSetting": "پروانه‌های متن‌باز",
  "@openSourceLicensesSetting": {},
  "contributorsSetting": "هم‌دستان",
  "@contributorsSetting": {},
  "donorsSetting": "پشتیبانان مالی",
  "@donorsSetting": {},
  "donateButton": "پشتیبانی مالی کنید",
  "@donateButton": {},
  "addLengthSetting": "افزودن درازنا",
  "@addLengthSetting": {},
  "sameTime": "هم‌زمان",
  "@sameTime": {},
  "searchSettingPlaceholder": "جستجو در پیکربندی‌ها",
  "@searchSettingPlaceholder": {},
  "searchCityPlaceholder": "جستجو برای شهر",
  "@searchCityPlaceholder": {},
  "cityAlreadyInFavorites": "این شهر از پیش در برگزیدگان است",
  "@cityAlreadyInFavorites": {},
  "elapsedTime": "زمان گذشته شده",
  "@elapsedTime": {},
  "durationPickerTitle": "گزیدن مدت",
  "@durationPickerTitle": {},
  "noLapsMessage": "هنوز چرخه‌ای نیست",
  "@noLapsMessage": {},
  "donateDescription": "پشتیبانی مالی کنید تا برنامه پیشرفت کند",
  "@donateDescription": {},
  "donorsDescription": "پشتیبانان بخشنده‌ی ما",
  "@donorsDescription": {},
  "contributorsDescription": "مردمانی که این برنامه را شدنی کردند",
  "@contributorsDescription": {},
  "widgetsSettingGroup": "ابزارک‌ها",
  "@widgetsSettingGroup": {},
  "digitalClockSettingGroup": "ساعت دیجیتالی",
  "@digitalClockSettingGroup": {},
  "layoutSettingGroup": "رونگار",
  "@layoutSettingGroup": {},
  "alarmRingInMessage": "هشدار در {duration} زنگ می‌خورد",
  "@alarmRingInMessage": {},
  "nextAlarmIn": "پسین: {duration}",
  "@nextAlarmIn": {},
  "combinedTime": "{hours} و {minutes}",
  "@combinedTime": {},
  "shortHoursString": "{hours}س",
  "@shortHoursString": {},
  "settingsTitle": "پیکربندی‌ها",
  "@settingsTitle": {},
  "verticalAlignmentSetting": "چیدمان ستونی",
  "@verticalAlignmentSetting": {},
  "horizontalAlignmentSetting": "چیدمان ستانی",
  "@horizontalAlignmentSetting": {},
  "separatorSetting": "جدا‌کننده",
  "@separatorSetting": {},
  "editTagLabel": "ویرایش برچسب",
  "@editTagLabel": {},
  "tagNamePlaceholder": "نام برچسب",
  "@tagNamePlaceholder": {},
  "hoursString": "{count, plural, =0{} =1{۱ ساعت} other{{count} ساعت}}",
  "@hoursString": {},
  "minutesString": "{count, plural, =0{} =1{۱ دقیقه} other{{count} دقیقه}}",
  "@minutesString": {},
  "secondsString": "{count, plural, =0{} =1{۱ ثانیه} other{{count} ثانیه}}",
  "@secondsString": {},
  "daysString": "{count, plural, =0{} =1{۱ روز} other{{count} روز}}",
  "@daysString": {},
  "weeksString": "{count, plural, =0{} =1{۱ هفته} other{{count} هفته}}",
  "@weeksString": {},
  "monthsString": "{count, plural, =0{} =1{۱ ماه} other{{count} ماه}}",
  "@monthsString": {},
  "yearsString": "{count, plural, =0{} =1{۱ سال} other{{count} سال}}",
  "@yearsString": {},
  "shortMinutesString": "{minutes}د",
  "@shortMinutesString": {},
  "shortSecondsString": "{seconds}ث",
  "@shortSecondsString": {},
  "showNextAlarm": "نمایش هشدار پسین",
  "@showNextAlarm": {},
  "showForegroundNotification": "نمایش آگاهنده‌ها در پیش زمینه",
  "@showForegroundNotification": {},
  "showForegroundNotificationDescription": "نمایش آگاهنده ‌های پایا برای بکارگیری پایدار برنامه",
  "@showForegroundNotificationDescription": {},
  "extraAnimationSettingDescription": "نمایش انیمیشن‌هایی که بهینه نیستند و می‌تواند مایه کاهش نرخ فریم در دستگاه‌های با کارکرد پایین شوند",
  "@extraAnimationSettingDescription": {},
  "notificationPermissionDescription": "اجازه به آگاهنده‌ها که نشان‌داده شوند",
  "@notificationPermissionDescription": {},
  "sortGroup": "چینش",
  "@sortGroup": {},
  "showFastestLapSetting": "نمایش تندترین چرخه",
  "@showFastestLapSetting": {},
  "showAverageLapSetting": "نمایش چرخه‌ی مِدییَه",
  "@showAverageLapSetting": {},
  "leftHandedSetting": "سان چپ دست",
  "@leftHandedSetting": {},
  "exportSettingsSetting": "برون‌برد",
  "@exportSettingsSetting": {},
  "alarmDescriptionFinished": "بی واکرد در آینده",
  "@alarmDescriptionFinished": {},
  "alarmDescriptionWeekday": "هر روز‌کاری هفته",
  "@alarmDescriptionWeekday": {},
  "alarmDescriptionDates": "On {date}{count, plural, =0{} =1{ و یک تاریخ دیگر} other{ و {count} دیگر تاریخ‌ها}}",
  "@alarmDescriptionDates": {},
  "showFiltersSetting": "نمایش پالایه‌ها",
  "@showFiltersSetting": {},
  "showSortSetting": "نمایش چینش",
  "@showSortSetting": {},
  "relativeTime": "{hours}س {relative, select, ahead{جلو است} behind{عقب است} other{دیگر}}",
  "@relativeTime": {},
  "memoryTask": "حافظه",
  "@memoryTask": {},
  "numberOfPairsSetting": "تعداد جفت‌ها",
  "@numberOfPairsSetting": {},
  "selectionStatus": "{n} انتخاب شد",
  "@selectionStatus": {},
  "selectAll": "انتخاب همه",
  "@selectAll": {},
  "reorder": "ترتیب دوباره",
  "@reorder": {},
  "resetAllFilteredTimersAction": "بازنشانی همه تایمرهای فیلتر شده",
  "@resetAllFilteredTimersAction": {},
  "playAllFilteredTimersAction": "پخش تمام تایمرهای فیلتر شده",
  "@playAllFilteredTimersAction": {},
  "showClockTicksSetting": "نمایش تیک‌ها",
  "@showClockTicksSetting": {},
  "allTicks": "همه تیک‌ها",
  "@allTicks": {},
  "quarterNumbers": "فقط تیک‌های ۱۵ دقیقه",
  "@quarterNumbers": {},
  "allNumbers": "همه شماره‌ها",
  "@allNumbers": {},
  "none": "هیچکدام",
  "@none": {},
  "romanNumeral": "رومی",
  "@romanNumeral": {},
  "arabicNumeral": "عربی",
  "@arabicNumeral": {},
  "showDigitalClock": "نمایش ساعت دیجیتال",
  "@showDigitalClock": {},
  "backgroundServiceIntervalSetting": "فاصله سرویس پس زمینه",
  "@backgroundServiceIntervalSetting": {},
  "startMelodyAtRandomPos": "موقعیت تصادفی",
  "@startMelodyAtRandomPos": {},
  "volumeWhileTasks": "حجم صدا هنگام حل تسک‌ها",
  "@volumeWhileTasks": {},
  "useBackgroundServiceSetting": "استفاده از سرویس‌ پس زمینه",
  "@useBackgroundServiceSetting": {},
  "shuffleAlarmMelodiesAction": "تصادفی کردن ملودی‌ها برای همه آلارم‌های فیلتر شده",
  "@shuffleAlarmMelodiesAction": {},
  "useBackgroundServiceSettingDescription": "ممکن است به باز ماندن برنامه در پس زمینه کمک کند",
  "@useBackgroundServiceSettingDescription": {},
  "showNumbersSetting": "نمایش شماره‌ها",
  "@showNumbersSetting": {},
  "majorTicks": "فقط تیک‌های اصلی",
  "@majorTicks": {},
  "numeralTypeSetting": "نوع اعداد",
  "@numeralTypeSetting": {},
  "backgroundServiceIntervalSettingDescription": "فاصله زمانی کمتر به باز ماندن برنامه کمک می‌کند اما به قیمت کاهش عمر باتری",
  "@backgroundServiceIntervalSettingDescription": {},
  "pickerNumpad": "Numpad",
  "@pickerNumpad": {},
  "interactionsSettingGroup": "تعاملات",
  "@interactionsSettingGroup": {},
  "longPressActionSetting": "عملکرد فشار طولانی",
  "@longPressActionSetting": {},
  "longPressReorderAction": "ترتیب دوباره",
  "@longPressReorderAction": {},
  "longPressSelectAction": "چند انتخابی",
  "@longPressSelectAction": {},
  "saveLogs": "ذخیره گزارش‌ها",
  "@saveLogs": {},
  "showErrorSnackbars": "نمایش اسنک بارهای خطا",
  "@showErrorSnackbars": {},
  "clearLogs": "حذف گزارش‌ها",
  "@clearLogs": {},
  "appLogs": "لوگو برنامه",
  "@appLogs": {},
  "startMelodyAtRandomPosDescription": "ملودی از یک موقعیت تصادفی شروع می‌شود",
  "@startMelodyAtRandomPosDescription": {},
  "pauseAllFilteredTimersAction": "توقف همه تایمرهای فیلتر شده",
  "@pauseAllFilteredTimersAction": {},
  "shuffleTimerMelodiesAction": "تصادفی کردن ملودی‌ها برای همه تایمرهای فیلتر شده",
  "@shuffleTimerMelodiesAction": {},
  "clockStyleSettingGroup": "مدل ساعت",
  "@clockStyleSettingGroup": {},
  "clockTypeSetting": "نوع ساعت",
  "@clockTypeSetting": {},
  "analogClock": "آنالوگ",
  "@analogClock": {},
  "digitalClock": "دیجیتال",
  "@digitalClock": {}
}