Modify terminations of sentences

Author: mnishz

doc/term.jax

@@ -109,8 +109,8 @@ termcap のコードが有効になり、カーソルキーとファンクショ
 もし Vim の実行中にこれを実行した場合、bracketed paste を無効化するため 't_BD'
 が端末に送信されます。
 
-端末が bracketed paste をサポートしているが、オプションが自動的に設定されない
-場合、以下のような設定を試すことができる: >
+端末が bracketed paste をサポートしているにもかかわらずオプションが自動的に設
+定されない場合、以下のような設定を試すことができます: >
 
 	if &term =~ "screen"
 	  let &t_BE = "\e[?2004h"
@@ -353,22 +353,22 @@ Vim 独自のもの (標準的なコードはないもの):
 	t_RC	端末カーソルの点滅を要求			*t_RC* *'t_RC'*
 	t_RS	端末カーソルの形状を要求			*t_RS* *'t_RS'*
 
-いくつかのコードは、開始、中間および終了部分を持つ。開始と終了はオプション
-termcap で定義される。中間部分はテキストである。
+いくつかのコードは、開始、中間および終了部分を持ちます。開始と終了はオプション
+termcap で定義され、中間部分はテキストです。
 	set title text:     t_ts {title text} t_fs
 	set icon text:      t_IS {icon text} t_IE
 	set cursor color:   t_SC  {color name}  t_EC
 
-t_SH は 1 つの引数を取らなければならない:
+t_SH は 1 つの引数を取らなければなりません:
 	0, 1 もしくは無し	点滅する矩形カーソル
 	2			矩形カーソル
 	3			点滅する下線カーソル
 	4			下線カーソル
 	5			点滅する垂直バーカーソル
 	6			垂直バーカーソル
 
-t_RS は、t_RV に対する応答を受け取った場合のみ送られる。termresponse から
-Terminal.app が認識され得る場合、Mac OS 上では使われない。
+t_RS は、t_RV に対する応答を受け取った場合のみ送られます。termresponse から
+Terminal.app が認識され得る場合、Mac OS 上では使われません。
 
 
 キーコード						*terminal-key-codes*