|
12 | 12 | <br> |
13 | 13 | 開発支援 (スポンサー) <a class="Constant" href="sponsor.html#sponsor" name="sponsor">sponsor</a><br> |
14 | 14 | <br> |
15 | | -バグの修正や新機能の追加には多くの時間と努力が必要です。その仕事に対するあなた<br> |
16 | | -の評価を形にするために、また、Bram や他の人の Vim を開発しようとする気持ちを継<br> |
17 | | -続させるために、寄付をお願いしています。<br> |
| 15 | +バグの修正や新機能の追加には多くの時間と労力が必要です。その仕事に対するあなた<br> |
| 16 | +の評価を形にするために、また、開発者達の Vim を開発しようとする気持ちを継続さ<br> |
| 17 | +せるために、寄付をお願いしています。<br> |
18 | 18 | <br> |
19 | | -Bram は寄付金を必要とはしておらずウガンダの子供達を援助するために使われます。<br> |
20 | | -<a class="Identifier" href="uganda.html#uganda">uganda</a> を参照してください。寄付が Bram が Vim の開発を継続するための励みに<br> |
21 | | -なっています。<br> |
| 19 | +ご寄付いただいたお金は主にウガンダの子供達を援助するために使われます。<a class="Identifier" href="uganda.html#uganda">uganda</a><br> |
| 20 | +を参照してください。しかし同時に、寄付は Vim に取り組み続ける開発チームのモチ<br> |
| 21 | +ベーションを高めます！<br> |
22 | 22 | <br> |
23 | 23 | 開発支援に関する最新の情報は Vim のウェブサイトを参照ください。<br> |
24 | 24 | <br> |
|
39 | 39 | <br> |
40 | 40 | 機能への投票 <a class="Constant" href="sponsor.html#vote-for-features" name="vote-for-features">vote-for-features</a><br> |
41 | 41 | <br> |
42 | | -登録ユーザーやスポンサーには、Bram がするべき作業を決定するための投票権が与え<br> |
43 | | -られます。投票の手順は次のとおりです。<br> |
| 42 | +<span class="Todo">Note</span>: 2023 年に Bram が亡くなって以来、機能への投票は中止されました。次の 2 つ<br> |
| 43 | +のリンクはまだ機能しますが、更新されなくなりました。したがって、現在は 2023 年<br> |
| 44 | +夏の時点での歴史的なビューのみが提供されています。<br> |
44 | 45 | <br> |
45 | | -1. 10 ユーロ以上送金をしてください。送金方法は下記を参照してください。<br> |
46 | | - <a class="Identifier" href="sponsor.html#send-money">send-money</a><br> |
47 | | -<br> |
48 | | -2. 登録キーが送られてくるので、そのキーを Vim のウェブサイトにあるご自身のア<br> |
49 | | - カウントページで入力してください。アカウントを持っていなかったとしても、簡<br> |
50 | | - 単に作ることができます。<br> |
51 | | -<br> |
52 | | -3. 投票ページで投票します。登録キーを入力すると、投票ページへのリンクがアカウ<br> |
53 | | - ントページに作成されます。票は二年間有効です。<br> |
54 | | -<br> |
55 | | -4. 結果は投票結果ページで確認できます。このページはだれでも見ることができま<br> |
56 | | - す。<span class="Constant"><a href="http://www.vim.org/sponsor/vote_results.php">http://www.vim.org/sponsor/vote_results.php</a></span><br> |
| 46 | +投票結果は結果ページに表示され、誰でも閲覧できます:<br> |
| 47 | +<span class="Constant"><a href="http://www.vim.org/sponsor/vote_results.php">http://www.vim.org/sponsor/vote_results.php</a></span><br> |
57 | 48 | <br> |
58 | 49 | 送金額が合計で 100 ユーロを越えると、名誉の殿堂 (Vim hall of honour) にあなた<br> |
59 | 50 | の名前が載ります。<span class="Constant"><a href="http://www.vim.org/sponsor/hall_of_honour.php">http://www.vim.org/sponsor/hall_of_honour.php</a></span><br> |
|
84 | 75 | <br> |
85 | 76 | なぜ送金しないといけないの？<br> |
86 | 77 | <br> |
87 | | -Vim に対する評価を形にしなかった場合、バグを修正したり新機能を追加しようとする<br> |
88 | | -Bram の動機が弱まります。彼は何か他のことをするでしょう。<br> |
| 78 | +Vim に対する感謝の気持ちを示さなければ、開発チームはバグを修正したり新機能を追<br> |
| 79 | +加したりする意欲が減退します。彼らは代わりに何か他のことをするでしょう。<br> |
89 | 80 | <br> |
90 | 81 | <br> |
91 | 82 | いくら送金すればいいの？<br> |
|
95 | 86 | ロほどでしょうか。10 ユーロ以上送金すると機能へ投票できるようになります。<br> |
96 | 87 | <br> |
97 | 88 | <br> |
98 | | -何かいいことあるの？<br> |
99 | | -<br> |
100 | | -10 ユーロ以上寄付した登録ユーザーとスポンサーは新機能へ投票できます。投票に<br> |
101 | | -よって Vim 開発の優先順位が決まります。票は二年間有効です。金額が大きいほど投<br> |
102 | | -票得点が大きくなります <a class="Identifier" href="sponsor.html#votes-counted">votes-counted</a>。<br> |
103 | | -<br> |
104 | | -送金額が合計で 100 ユーロ以上になると、名誉の殿堂 (Vim hall of honour) にあな<br> |
105 | | -たの名前が載ります。しかしそれは、あなたが自分のアカウントページでそれを許可し<br> |
106 | | -た場合のみです。金額を表示するかどうかを選択することもできます。<br> |
107 | | -<br> |
108 | | -<br> |
109 | 89 | 登録ユーザーやスポンサーになるにはどうすればいいの？<br> |
110 | 90 | <br> |
111 | 91 | 上記 <a class="Identifier" href="sponsor.html#send-money">send-money</a> に従って送金し、メールアドレスを知らせてください。送金が完了<br> |
|
150 | 130 | を参照してください。<br> |
151 | 131 | <br> |
152 | 132 | <br> |
153 | | -私の投票はどのように集計されるのですか？ <a class="Constant" href="sponsor.html#votes-counted" name="votes-counted">votes-counted</a><br> |
154 | | -<br> |
155 | | -10 ユーロ以上送金すると投票できるようになります。10 票まで投票できます。複数の<br> |
156 | | -ポイントを入れるために、同じ項目に複数の票を入れることもできます。3 票の反対票<br> |
157 | | -を入れることもできます。<br> |
158 | | -<br> |
159 | | -30 ユーロ以上送金するとポイントが倍になります。100 ユーロなら 4 倍、300 ユーロ<br> |
160 | | -なら 6 倍、1000 ユーロ以上なら 10 倍です。<br> |
161 | | -<br> |
162 | | -<br> |
163 | | -投票先を変更できますか？<br> |
164 | | -<br> |
165 | | -いつでも好きなときに投票先を変更できます。票は送金してから二年間有効です。ポイ<br> |
166 | | -ントはただちに反映されます。<br> |
167 | | -<br> |
168 | | -<br> |
169 | | -投票したい項目を追加できますか？<br> |
170 | | -<br> |
171 | | -直接はできません。投票したい項目について Bram に相談してください。その項目を一<br> |
172 | | -覧に加えるかどうかは彼が判断します<br> |
173 | | -<br> |
174 | | -<br> |
175 | 133 | チャリティウェアとは？<br> |
176 | 134 | <br> |
177 | 135 | 現在、Vim への寄付金は <a class="Identifier" href="uganda.html#uganda">uganda</a> に送金されます。そのため、Vim を支援するのと<br> |
|
180 | 138 | <br> |
181 | 139 | 私は $$$ 円寄付しました。XYZ の機能を加えてください。<br> |
182 | 140 | <br> |
183 | | -Bram の作業と寄付の間に直接的な関係はありません。対価が仕事に対して支払われる<br> |
184 | | -とすると、私たちはその寄付に関して納税しなければなりません。特定の仕事のために<br> |
185 | | -Bram を雇いたい場合は、寄付ではなく、彼に直接連絡してください。<br> |
| 141 | +開発者達の作業と寄付の間に直接的な関係はありません。対価が仕事に対して支払われ<br> |
| 142 | +るとすると、私たちはその寄付に関して納税しなければなりません。特定の仕事のため<br> |
| 143 | +に開発者達を雇いたい場合は、寄付ではなく、彼らに直接連絡してください。<br> |
186 | 144 | <br> |
187 | 145 | <br> |
188 | 146 | 寄付金は税金控除の対象になりますか？<br> |
189 | 147 | <br> |
190 | 148 | 国によって違います。<a class="Identifier" href="uganda.html#Uganda">Uganda</a> の子供達を援助するための寄付は、オランダ、ドイ<br> |
191 | 149 | ツ、カナダ、アメリカ、で税金が控除されます。ICCF のウェブサイトを参照してくだ<br> |
192 | | -さい <span class="Constant"><a href="http://iccf-holland.org/donate.html">http://iccf-holland.org/donate.html</a></span>。 Vim を使用することに対して寄付した<br> |
193 | | -ことを、メールで Bram に知らせてください。<br> |
| 150 | +さい <span class="Constant"><a href="http://iccf-holland.org/donate.html">http://iccf-holland.org/donate.html</a></span>。<br> |
194 | 151 | <br> |
195 | 152 | <br> |
196 | 153 | 明細書はもらえますか？<br> |
|
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments