diff --git a/index.cgi b/index.cgi
index 648e026..c6a5ce5 100755
--- a/index.cgi
+++ b/index.cgi
@@ -167,7 +167,7 @@ if (&virtual_server::master_admin() && &get_mailman_version() >= 3) {
 	print &ui_table_row($text{'index_spass'},
 		    &ui_textbox("spass", undef, 30));
 
-	print &ui_table_row($text{'index_semail'},
+	print &ui_table_row($text{'index_semail2'},
 		    &ui_textbox("semail", undef, 60), 3);
 
 	print &ui_table_end();
diff --git a/lang/en b/lang/en
index d2fdcda..512183d 100644
--- a/lang/en
+++ b/lang/en
@@ -83,7 +83,7 @@ index_sugot=Mailman administrator logins $1 already exist and can be used to man
 index_suneed=No Mailman administrator logins have been created yet. Use the form below to create one, so you can manage lists via the web UI.
 index_suheader=Create Mailman administrator
 index_suser=Administrator login
-index_semail=Administrator email address
+index_semail2=Administrator email address
 index_spass=Administrator password
 
 add_err=Failed to create mailing list