[wip] Remove async from layout readers#4197

gatesn wants to merge 32 commits intodevelopvortex-data/vortex:developfrom

ngates/sync-layout-readersvortex-data/vortex:ngates/sync-layout-readersCopy head branch name to clipboard