Add a search field

[captainbrosset]

This would make it a lot easier to find a feature.
Because this is a static website, one way to do this is by indexing the content at build-time. I've done this before for https://github.com/captainbrosset/devtools-tips by using pagefind, and I can probably easily bring the code over.