Fix double encoded special characters

Author: breiler

ugs-core/src/resources/MessagesBundle_af_ZA.properties

@@ -12,20 +12,20 @@ help = Hulp
 save.close = Spaar en Maak toe
 unknown = onbekend
 mainWindow.helpDialog = Masjien Kontrole Hulp
-mainWindow.resetZero = Herstel zero\\\: Verander die huidige kou00F6rdinate na zero sonder dat die masjien verskuif.
-mainWindow.returnToZero = Terug na zero\\\: Beweeg masjien tot by lokasie 0, 0, 0.
-mainWindow.softReset = Sagte Herstel\\\: Herstel GRBL staat sonder die om die posisie op te dateer.
-mainWindow.homing = $ H\\\: Begin Inkorrel siklus. Dit benodig Grbl 0.8c vir volle ondersteuning
-mainWindow.alarmLock = $ X\\\: Deaktiveer die GRBL alarm slot.
-mainWindow.checkMode = $ C\\\: Skakel "check" operasie mode, waar GRBL die gcode ontleed maar nie die masjien beweeg nie.
-mainWindow.getState = $ G\\\: Versoek staat inligting vanaf GRBL (resultaat verskuin op konsele).
+mainWindow.resetZero = Herstel zero\: Verander die huidige kou00F6rdinate na zero sonder dat die masjien verskuif.
+mainWindow.returnToZero = Terug na zero\: Beweeg masjien tot by lokasie 0, 0, 0.
+mainWindow.softReset = Sagte Herstel\: Herstel GRBL staat sonder die om die posisie op te dateer.
+mainWindow.homing = $H\: Begin Inkorrel siklus. Dit benodig Grbl 0.8c vir volle ondersteuning
+mainWindow.alarmLock = $X\: Deaktiveer die GRBL alarm slot.
+mainWindow.checkMode = $C\: Skakel "check" operasie mode, waar GRBL die gcode ontleed maar nie die masjien beweeg nie.
+mainWindow.getState = $G\: Versoek staat inligting vanaf GRBL (resultaat verskuin op konsele).
 mainWindow.helpKeyboard = Sleutelbord Kontrole
-mainWindow.helpKeyX = X\\\: Arrow Links/Regs; Sleutels Links/Regs ; Numeriese eiland\\\: 4/6
-mainWindow.helpKeyY = Y\\\: Arrow Up/Down; Sleutels Op/Af; Numeriese eiland\\\: 8/2
-mainWindow.helpKeyZ = Z\\\: Page Up/Down; Sleutels Page Up/Down; Numeriese eiland\\\: 9/3
-mainWindow.helpKeyPlusMinus = Vermeerder/Verminder Stappe\\\: Sleutels +/-
-mainWindow.helpKeyDivMul = Verander Stappe\\\: Sleutels DEEL DEUR/MAAL
-mainWindow.helpKeyZero = Herstel Zero\\\: Sleutels Insert; Numeriese eiland \\\: 0
+mainWindow.helpKeyX = X\: Arrow Links/Regs; Sleutels Links/Regs ; Numeriese eiland\: 4/6
+mainWindow.helpKeyY = Y\: Arrow Up/Down; Sleutels Op/Af; Numeriese eiland\: 8/2
+mainWindow.helpKeyZ = Z\: Page Up/Down; Sleutels Page Up/Down; Numeriese eiland\: 9/3
+mainWindow.helpKeyPlusMinus = Vermeerder/Verminder Stappe\: Sleutels +/-
+mainWindow.helpKeyDivMul = Verander Stappe\: Sleutels DEEL DEUR/MAAL
+mainWindow.helpKeyZero = Herstel Zero\: Sleutels Insert; Numeriese eiland \: 0
 mainWindow.status.hold = Hou
 mainWindow.status.queue = Tou
 mainWindow.status.run = Hardloop
@@ -47,39 +47,39 @@ mainWindow.error.rxtxMac2 = gids genoem %s met die volgende opdragte
 mainWindow.ui.pauseButton = Wag
 mainWindow.ui.resumeButton = Hervat
 mainWindow.ui.jobComplete = Werk klaargemaak na
-mainWindow.swing.activeStateLabel = Aktiewe Staat\\\:
+mainWindow.swing.activeStateLabel = Aktiewe Staat\:
 mainWindow.swing.arrowMovementEnabled = Skakel aan Sleutelbord Beweging
-mainWindow.swing.baudLabel = Baud\\\:
+mainWindow.swing.baudLabel = Baud\:
 mainWindow.swing.browseButton = Loer
 mainWindow.swing.cancelButton = Kanselleer
-mainWindow.swing.commandLabel = Opdrag\\\:
+mainWindow.swing.commandLabel = Opdrag\:
 mainWindow.swing.connectionPanel = Konneksie
 mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.commands = Opdragte
 mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.fileMode = Lu00EAer Mode
 mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.machineControl = Masjien Beheer
 mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.macros = Makros
-mainWindow.swing.durationLabel = Duur\\\:
+mainWindow.swing.durationLabel = Duur\:
 mainWindow.swing.fileLabel = Lu00EAer
-mainWindow.swing.firmwareLabel = Fermware\\\:
+mainWindow.swing.firmwareLabel = Fermware\:
 mainWindow.swing.firmwareSettingsMenu = Fermware Stellings
 mainWindow.swing.grblConnectionSettingsMenuItem = Stuurder Stellings
 mainWindow.swing.settingsMenu = Stellings
 mainWindow.swing.statusPanel = Masjien status
 mainWindow.swing.bottomTabbedPane.console = Konsole
 mainWindow.swing.bottomTabbedPane.table = Opdrag Tabel
-mainWindow.swing.latestCommentLabel = Laaste Kommentaar\\\:
+mainWindow.swing.latestCommentLabel = Laaste Kommentaar\:
 mainWindow.swing.machinePosition = Masjien Posisie
 mainWindow.swing.opencloseButton = Maak Oop
 mainWindow.swing.pauseButton = Wag
-mainWindow.swing.portLabel = Poort\\\:
-mainWindow.swing.remainingRowsLabel = Oorblywende Rye\\\:
-mainWindow.swing.remainingTimeLabel = Min of meer ongeveer Tyd wat oorbly\\\:
+mainWindow.swing.portLabel = Poort\:
+mainWindow.swing.remainingRowsLabel = Oorblywende Rye\:
+mainWindow.swing.remainingTimeLabel = Min of meer ongeveer Tyd wat oorbly\:
 mainWindow.swing.resetCoordinatesButton = Herstel Zero
 mainWindow.swing.returnToZeroButton = Keer terug na Zero
-mainWindow.swing.rowsLabel = Rye in Lu00EAer\\\:
+mainWindow.swing.rowsLabel = Rye in Lu00EAer\:
 mainWindow.swing.scrollWindowCheckBox = Skrol uitset venster
 mainWindow.swing.sendButton = Stuur
-mainWindow.swing.sentRowsLabel = Rye Gestuur\\\:
+mainWindow.swing.sentRowsLabel = Rye Gestuur\:
 mainWindow.swing.showVerboseOutputCheckBox = Wys verbose uitset
 mainWindow.swing.softResetMachineControl = Sagte Herstel
 mainWindow.swing.stepSizeLabel = Trap groote
@@ -111,18 +111,18 @@ sender.status.rate = Status pollering tempo (ms)
 sender.arcs = Omskep bou00EB na lyne
 sender.arcs.threshold = Klein boog drempel (mm)
 sender.arcs.length = Klein boor segment lengte (mm)
-sender.help.speed.override = Skakel aan spoed oorskrywing\\\: Skakel die spoed oorskrywing aan of af.
-sender.help.speed.percent = Spoed oorskrywing persentasie\\\: Faktor waarmee die spoed geskaal sal word
-sender.help.command.length = Maks opdrag lengte\\\: Maskimum lengte van 'n opdrag voordat n fout boodskap opgebring sal word.
-sender.help.truncate = Kapt desimale nommers\\\: Aantal nommers na die desimale punt want na die fermware toe gestuur sal word.
-sender.help.singlestep = Skakel aan enkele stap mode\\\: DIt skakel aan enkele stap mode, en dit is baie stadig.
-sender.help.whitespace = Verwyder alle witspasie\\\: Verwyder die witspasie wat gewoonlik onnodig is in g-kode opdragte.
-sender.help.status = Skakel aan status pollering\\\: SKakel aan die pollering van fermware, indien dit moontlik is.
-sender.help.status.rate = Status pollering tempo\\\: Die tempo in millisekondes waarteen status versoeke gestuur word.
-sender.help.state = Staat kleur vertoning\\\: Die beheerder status word rooi/oranje/geel ingekleur, gebasseer op die huidige staat.
-sender.help.arcs = Omskep bou00EB na lyne\\\: Omskep klein bou00EB opdragte (G2/G3) na 'n reeks van G1 opdragte.
-sender.help.arcs.threshold = Klein boog drempel\\\: Die boog lengte (in mm) wat onder hierdie waarde is, sal na 'n reeks G1 opdragte omskep word.
-sender.help.arcs.length = Klein boor segment lengte\\\: Die lengte (in mm) van segmente in 'n uitgebreide boog.
+sender.help.speed.override = Skakel aan spoed oorskrywing\: Skakel die spoed oorskrywing aan of af.
+sender.help.speed.percent = Spoed oorskrywing persentasie\: Faktor waarmee die spoed geskaal sal word
+sender.help.command.length = Maks opdrag lengte\: Maskimum lengte van 'n opdrag voordat n fout boodskap opgebring sal word.
+sender.help.truncate = Kapt desimale nommers\: Aantal nommers na die desimale punt want na die fermware toe gestuur sal word.
+sender.help.singlestep = Skakel aan enkele stap mode\: DIt skakel aan enkele stap mode, en dit is baie stadig.
+sender.help.whitespace = Verwyder alle witspasie\: Verwyder die witspasie wat gewoonlik onnodig is in g-kode opdragte.
+sender.help.status = Skakel aan status pollering\: SKakel aan die pollering van fermware, indien dit moontlik is.
+sender.help.status.rate = Status pollering tempo\: Die tempo in millisekondes waarteen status versoeke gestuur word.
+sender.help.state = Staat kleur vertoning\: Die beheerder status word rooi/oranje/geel ingekleur, gebasseer op die huidige staat.
+sender.help.arcs = Omskep bou00EB na lyne\: Omskep klein bou00EB opdragte (G2/G3) na 'n reeks van G1 opdragte.
+sender.help.arcs.threshold = Klein boog drempel\: Die boog lengte (in mm) wat onder hierdie waarde is, sal na 'n reeks G1 opdragte omskep word.
+sender.help.arcs.length = Klein boor segment lengte\: Die lengte (in mm) van segmente in 'n uitgebreide boog.
 sender.help.dialog.title = Stuurder Stellings Hulp
 communicator.exception.port = Geen drywer vir poort
 controller.exception.booting = Grbl het nog nie klaar gelaai nie.

ugs-core/src/resources/MessagesBundle_it_IT.properties

@@ -96,7 +96,7 @@ mainWindow.swing.showVerboseOutputCheckBox = Mostra uscita dettagliata
 mainWindow.swing.showCommandTableCheckBox = Attiva la tavola dei comandi
 mainWindow.swing.stepSizeLabel = Dimensione di passo XY\:
 mainWindow.swing.visualizeButton = Visualizza
-mainWindow.swing.workPositionLabel = Posizione di Lavoro\\\:
+mainWindow.swing.workPositionLabel = Posizione di Lavoro\:
 mainWindow.swing.macroInstructions = <html>Ogni box può contenere una serie di comandi GCode separati da '';''.<br />Per eseguire il comando premi sul pulsante a sinistra del testo.<br /><br />Sostituzioni interattive possono essere fatte con\: <br /> <ul><li>{machine_x} - La posizione della macchina sull''asse X</li><li>{machine_y} - La posizione della macchina sull''asse Y</li><li>{machine_z} - La posizione della macchina sull''asse Z</li><li>{work_x} - La posizione di lavoro sull''asse X</li><li>{work_y} - La posizione di lavoro sull''asse Y</li><li>{work_z} - La posizione di lavoro sull''asse Z</li><li>{prompt|nome} - Chiede all''utente un valore chiamato ''nome''.</li></html>
 mainWindow.swing.inchRadioButton = Pollici
 mainWindow.swing.mmRadioButton = Millimetri

ugs-core/src/resources/MessagesBundle_zh_Hans.properties

@@ -25,9 +25,9 @@ mainWindow.alarmLock = 解锁：关闭控制器警报锁
 mainWindow.checkMode = 自检模式：切换“检查”模式，控制器解析代码但不移动机器
 mainWindow.getState = 控制器状态：请求控制器状态（结果输出到控制台显示）
 mainWindow.helpKeyboard = 键盘控制
-mainWindow.helpKeyX = X\\\:箭头左/右；键盘左/右；小键盘：4/6
-mainWindow.helpKeyY = Y\\\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：8/2
-mainWindow.helpKeyZ = Z\\\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：9/3
+mainWindow.helpKeyX = X\:箭头左/右；键盘左/右；小键盘：4/6
+mainWindow.helpKeyY = Y\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：8/2
+mainWindow.helpKeyZ = Z\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：9/3
 mainWindow.helpKeyPlusMinus = In-/步进步减：键盘+/-
 mainWindow.helpKeyDivMul = 改变步进率：键盘除(/)或乘（*）
 mainWindow.helpKeyZero = 重设零点：键盘Insert；数字键盘：0