From 700efd2af6b8cf8a79b3dad9d58c64cbfc00c27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Philippot <git@armand.philippot.eu>
Date: Tue, 28 Oct 2025 14:48:04 +0100
Subject: [PATCH] i18n(fr): translate `guides/deploy/seenode.mdx`

See #12607
---
 src/content/docs/fr/guides/deploy/seenode.mdx | 103 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 103 insertions(+)
 create mode 100644 src/content/docs/fr/guides/deploy/seenode.mdx

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/deploy/seenode.mdx b/src/content/docs/fr/guides/deploy/seenode.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..f19247a2060c9
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/fr/guides/deploy/seenode.mdx
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: Déployer votre site Astro sur Seenode
+description: Comment déployer votre site Astro sur le web avec Seenode.
+sidebar:
+  label: Seenode
+type: deploy
+i18nReady: true
+---
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+
+[Seenode](https://seenode.com) est une plateforme de déploiement permettant de créer et de déployer des applications web avec bases de données, observabilité intégrée et mise à l'échelle automatique. Les sites Astro peuvent être déployés sur Seenode grâce au rendu côté serveur (SSR).
+
+Ce guide comprend des instructions pour le déploiement sur Seenode via l'interface web.
+
+## Configuration du projet
+
+### Adaptateur pour SSR
+
+Pour activer le rendu à la demande dans votre projet Astro et le déployer sur Seenode, ajoutez [l'adaptateur Node.js](/fr/guides/integrations-guide/node/) avec la commande `astro add` suivante. L'adaptateur sera alors installé et les modifications appropriées seront apportées à votre fichier `astro.config.mjs` en une seule étape.
+
+<PackageManagerTabs>
+  <Fragment slot="npm">
+  ```shell
+  npx astro add node
+  ```
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="pnpm">
+  ```shell
+  pnpm astro add node
+  ```
+  </Fragment>
+  <Fragment slot="yarn">
+  ```shell
+  yarn astro add node
+  ```
+  </Fragment>
+</PackageManagerTabs>
+
+Après avoir installé l'adaptateur, mettez à jour votre fichier `astro.config.mjs` pour configurer le serveur selon les exigences de Seenode :
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={6-11}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import node from '@astrojs/node';
+
+export default defineConfig({
+  output: 'server',
+  adapter: node({
+    mode: 'standalone'
+  }),
+  server: {
+    port: process.env.NODE_ENV === 'production' ? (Number(process.env.PORT) || 80) : 4321,
+    host: true
+  }
+});
+```
+
+Mettez à jour votre fichier `package.json` pour inclure un script de démarrage qui exécute le serveur compilé :
+
+```json title="package.json" ins={6}
+{
+  "scripts": {
+    "dev": "astro dev",
+    "build": "astro build",
+    "preview": "astro preview",
+    "start": "NODE_ENV=production node ./dist/server/entry.mjs"
+  }
+}
+```
+
+<ReadMore>Consultez le [guide de déploiement Astro de Seenode](https://seenode.com/docs/frameworks/javascript/astro/) pour plus d'options de configuration et de dépannage.</ReadMore>
+
+## Comment déployer
+
+Vous pouvez déployer sur Seenode via l'interface web en connectant votre dépôt Git.
+
+### Déploiement via l'interface web
+
+<Steps>
+1. Créez un [compte Seenode](https://cloud.seenode.com) et connectez-vous.
+
+2. Envoyez votre code vers votre dépôt Git (GitHub ou GitLab).
+
+3. Depuis le [tableau de bord de Seenode](https://cloud.seenode.com/dashboard/applications/web/create), créez un nouveau service web (**Web Service**) et connectez votre dépôt.
+
+4. Seenode détectera automatiquement votre projet Astro. Configurez les paramètres de déploiement :
+
+   - **Build Command** (« Commande de compilation ») : `npm ci && npm run build` (ou utilisez les équivalents `pnpm` / `yarn`)
+   - **Start Command** (« Commande de démarrage ») : `npm start`
+   - **Port** : `80` (requis pour les services web)
+
+5. Sélectionnez la taille d’instance souhaitée et cliquez sur **Create Web Service** (« Créer un service web »).
+
+6. Votre application sera compilée et déployée. Une fois terminée, vous recevrez une URL pour accéder à votre site Astro en ligne, après quoi vous pourrez lier votre domaine.
+</Steps>
+
+## Ressources officielles
+
+- [Seenode Cloud](https://cloud.seenode.com) — tableau de bord de Seenode
+- [Documentation de Seenode](https://seenode.com/docs) — documentation complète de la plateforme
+- [Guide Astro de Seenode](https://seenode.com/docs/frameworks/javascript/astro/) — guide de déploiement et de dépannage détaillé
+- [Modèle Astro de Seenode](https://github.com/seenode/example-astro) — modèle de démarrage préconfiguré