i18n(de): Update page.lastUpdated translation to be more in‐line with the English translation (#3416)

Co-authored-by: Chris Swithinbank <[email protected]>
Co-authored-by: deining <[email protected]>
Co-authored-by: trueberryless <[email protected]>

Author: 4 people

.changeset/de-update-translation.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@astrojs/starlight': patch
+---
+
+Updates German UI translations to be more idiomatic.

packages/starlight/translations/de.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "tableOfContents.overview": "Überblick",
   "i18n.untranslatedContent": "Dieser Inhalt ist noch nicht in deiner Sprache verfügbar.",
   "page.editLink": "Seite bearbeiten",
-  "page.lastUpdated": "Zuletzt bearbeitet:",
+  "page.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert:",
   "page.previousLink": "Vorherige Seite",
   "page.nextLink": "Nächste Seite",
   "page.draft": "Dieser Inhalt ist ein Entwurf und wird nicht in den Produktions-Builds enthalten sein.",