diff --git a/linkerd2-proxy.yaml b/linkerd2-proxy.yaml
index dec777de6a..b1519b6376 100644
--- a/linkerd2-proxy.yaml
+++ b/linkerd2-proxy.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 package:
   name: linkerd2-proxy
-  version: 2.243.0
+  version: 2.244.0
   epoch: 0
   description: "A program that validates linkerd networks"
   copyright:
@@ -21,7 +21,7 @@ pipeline:
     with:
       repository: https://github.com/linkerd/linkerd2-proxy
       tag: release/v${{package.version}}
-      expected-commit: a3a0b9fbb3f2f92bb86e24dc948dbe8fd00ff114
+      expected-commit: fd76e8156f9804bdaa58dd1feece4e79d5766af3
 
   - runs: |
       cargo fetch
diff --git a/uv.yaml b/uv.yaml
index 11514a9cd6..2d5b829b3b 100644
--- a/uv.yaml
+++ b/uv.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 package:
   name: uv
-  version: 0.2.29
+  version: 0.2.30
   epoch: 0
   description: An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust.
   copyright:
@@ -22,7 +22,7 @@ pipeline:
     with:
       repository: https://github.com/astral-sh/uv
       tag: ${{package.version}}
-      expected-commit: 39be71f4035a7d383a4bca49ce31d7b859b110fb
+      expected-commit: 6901a14aa0dc73de266c6fd09c0b19bfa993f41e
 
   - runs: |
       cargo build --locked --release