Update WordPress metadata translations for 25.9

Author: wpmobilebot

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-أجرينا بعض الإصلاحات على المحرر التجريبي.
-- يمكنك تحديد مكوّنات المجموعة والتنقل بيها وتحريرها - وهي أسهل في الاستخدام كذلك.
-- لن تتم إعادة تعيين محتواك عند تغيير إتجاه جهازك.
-- لقد أصلحنا خطأً مزعجًا كان يتسبب أحيانًا في تعطل المحرر عند حفظ التعديلات.
+25.9:
+- لم تعد لوحة المفاتيح تتداخل مع المحرر، مما يعني أنه يمكنك رؤية عملك المذهل في جميع الأوقات.
+- تُعرَض أيقونة "أنا" الآن باللون الصحيح عندما تكون في الوضع الداكن.
+- أضفنا تحذيرًا ينبهك في حالة فشل مسح كود الاستجابة السريعة. دون انتظار، دون تخمين، دون مشاكل.

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-Wir haben einige Korrekturen am experimentellen Editor vorgenommen.
-- Du kannst Gruppenblöcke auswählen, durchblättern und bearbeiten – und sie sind auch benutzerfreundlicher.
-- Deine Inhalte werden nicht zurückgesetzt, wenn du die Ausrichtung deines Geräts änderst.
-- Wir haben einen lästigen Fehler behoben, der gelegentlich Abstürze des Editors beim Speichern verursacht hat.
+25.9:
+‒ Die Tastatur verdeckt nicht mehr den Editor, sodass du deine großartige Arbeit jederzeit sehen kannst.
+‒ Das „Ich“-Icon hat jetzt die richtige Farbe, wenn du den dunklen Modus verwendest.
+‒ Wir haben eine Warnung hinzugefügt, die dir mitteilt, wenn dein QR-Code-Scan nicht erfolgreich war. Kein Warten, kein Rätselraten, kein Problem.

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-We made some fixes to the experimental editor.
-- You can select, move through, and edit group blocks—and they’re easier to use, too.
-- Your content won’t reset when you change your device’s orientation.
-- We fixed a pesky bug that sometimes made the editor crash when saving changes.
+- The keyboard no longer overlaps the editor, meaning you can see your amazing work at all times.
+- The “me” icon is now the correct color when you’re in dark mode.
+- We’ve added a warning that tells you if your QR code scan was unsuccessful. No waiting, no guesswork, no problem.

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-Hemos hecho algunas correcciones en el editor experimental.
-- Puedes seleccionar, moverte y editar bloques de grupo, y además son más fáciles de usar.
-- Tu contenido no se reiniciará cuando cambies la orientación de tu dispositivo.
-- Hemos corregido un molesto error que a veces hacía que el editor se bloqueara al guardar los cambios.
+25.9:
+- El teclado ya no se superpone sobre el editor así que ahora puedes ver tu fantástico trabajo en todo momento.
+- El icono de «yo» ahora tiene el color correcto cuando estás en el modo oscuro.
+- Hemos añadido una advertencia que te indica si la exploración de tu código QR fue correcta. Sin esperas, sin tareas adicionales, sin problemas.

fastlane/metadata/android/fr-CA/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8 :
-Nous avons apporté quelques corrections à l’éditeur expérimental.
-- Vous pouvez sélectionner, parcourir et modifier des blocs Groupe. Ils sont par ailleurs plus faciles à utiliser.
-- Votre contenu ne sera pas réinitialisé lorsque vous changerez l’orientation de votre appareil.
-- Nous avons corrigé un bug gênant qui faisait parfois planter l’éditeur lors de l’enregistrement des modifications.
+25.9 :
+- Le clavier ne chevauche plus l’éditeur, ce qui signifie que vous pouvez voir votre incroyable travail à tout moment.
+- L’icône « Moi » est désormais de la bonne couleur lorsque vous êtes en mode sombre.
+- Nous avons ajouté un avertissement qui vous indique lorsque votre code QR n’a pas pu être scanné. Aucune attente, aucune conjecture, aucun problème.

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8 :
-Nous avons apporté quelques corrections à l’éditeur expérimental.
-- Vous pouvez sélectionner, parcourir et modifier des blocs Groupe. Ils sont par ailleurs plus faciles à utiliser.
-- Votre contenu ne sera pas réinitialisé lorsque vous changerez l’orientation de votre appareil.
-- Nous avons corrigé un bug gênant qui faisait parfois planter l’éditeur lors de l’enregistrement des modifications.
+25.9 :
+- Le clavier ne chevauche plus l’éditeur, ce qui signifie que vous pouvez voir votre incroyable travail à tout moment.
+- L’icône « Moi » est désormais de la bonne couleur lorsque vous êtes en mode sombre.
+- Nous avons ajouté un avertissement qui vous indique lorsque votre code QR n’a pas pu être scanné. Aucune attente, aucune conjecture, aucun problème.

fastlane/metadata/android/id/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-Kami melakukan beberapa perbaikan untuk editor eksperimental.
-- Anda dapat memilih, memindahkan, dan mengedit blok grup. Blok grup kini juga lebih mudah digunakan.
-- Konten Anda tidak akan direset saat orientasi perangkat berubah.
-- Kami memperbaiki bug kecil yang terkadang membuat editor crash saat menyimpan perubahan.
+25.9:
+- Keyboard tidak lagi tumpang tindih dengan editor, artinya karya menakjubkan Anda akan terus terlihat.
+- Ikon "saya" kini menampilkan warna yang tepat saat Anda menggunakan mode gelap.
+- Kami menambahkan peringatan yang memberi tahu Anda jika pemindaian kode QR gagal. Cepat, pasti, dan mudah.

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-Abbiamo apportato alcune correzioni all'editor sperimentale.
-- Puoi selezionare, spostare e modificare i blocchi Gruppo, che sono anche più facili da usare.
-- Il contenuto non verrà reimpostato quando modifichi l'orientamento del dispositivo.
-- Abbiamo corretto un fastidioso bug che a volte causava l'arresto anomalo dell'editor durante il salvataggio delle modifiche.
+25.9:
+- La tastiera non si sovrappone più all'editor, quindi hai sempre visibilità sul tuo fantastico lavoro.
+- Corretto il colore dell'icona "Io" in modalità scura.
+- Aggiunto un avviso che ti informa se la scansione di un codice QR non è riuscita. Nessuna attesa, nessuna incertezza, nessun problema.

fastlane/metadata/android/iw-IL/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-תיקנו כמה דברים בעורך הניסיוני.
-- אפשר לבחור בלוקים של קבוצה, לעבור ביניהם ולערוך אותם – ובנוסף, קל יותר להשתמש בבלוקים האלה.
-- התוכן שלך לא יאופס כאשר כיוון המכשיר משתנה.
-- תיקנו באג מטריד שגרם לפעמים לקריסה של העורך בזמן שמירת השינויים.
+25.9:
+- המקלדת כבר לא דורסת את העורך, אז שום דבר לא יסתיר את העבודה המדהימה שלך.
+- הסמל 'אני' מופיע כעת בצבע הנכון כאשר התצוגה בניגודיות כהה.
+- הוספנו אזהרה שמציינת אם סריקת קוד ה-QR נכשלה. בלי לחכות, בלי ניחושים, בלי בעיה.

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-25.8:
-試験用エディターにいくつかの修正を加えました。
-- グループブロックを選択、移動、編集できるようになり、使い方も簡単になりました。
-- 端末の向きを変更してもコンテンツがリセットされなくなりました。
-- 変更を保存する際にエディターが時々クラッシュしていた厄介なバグを修正しました。
+25.9:
+- キーボードがエディターと重ならなくなったため、常に全体を閲覧できるようになりました。
+- ダークモードの使用中に「自分」アイコンが正しい色で表示されるようになりました。
+- QR コードスキャンが失敗したかどうかを知らせる警告が追加されました。 待つ必要も、推測する必要もありません。