diff --git a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_localize_project.rb b/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_localize_project.rb
deleted file mode 100644
index d443799ac..000000000
--- a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_localize_project.rb
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-module Fastlane
-  module Actions
-    class IosLocalizeProjectAction < Action
-      def self.run(params)
-        UI.message 'Updating project localisation...'
-
-        require_relative '../../helper/ios/ios_git_helper'
-        other_action.cocoapods()
-        Fastlane::Helper::Ios::GitHelper.localize_project()
-
-        UI.message 'Done.'
-      end
-
-      #####################################################
-      # @!group Documentation
-      #####################################################
-
-      def self.description
-        'Gathers the strings to localise. Deprecated'
-      end
-
-      def self.details
-        'Gathers the strings to localise. Deprecated in favor of the new `ios_generate_strings_file_from_code`'
-      end
-
-      def self.category
-        :deprecated
-      end
-
-      def self.deprecated_notes
-        'This action is deprecated in favor of `ios_generate_strings_file_from_code`'
-      end
-
-      def self.authors
-        ['loremattei']
-      end
-
-      def self.is_supported?(platform)
-        platform == :ios
-      end
-    end
-  end
-end
diff --git a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_update_metadata.rb b/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_update_metadata.rb
deleted file mode 100644
index 084c9d6b8..000000000
--- a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_update_metadata.rb
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-module Fastlane
-  module Actions
-    class IosUpdateMetadataAction < Action
-      def self.run(params)
-        require_relative '../../helper/ios/ios_git_helper'
-
-        Fastlane::Helper::Ios::GitHelper.update_metadata()
-      end
-
-      #####################################################
-      # @!group Documentation
-      #####################################################
-
-      def self.description
-        'Downloads translated metadata from the translation system'
-      end
-
-      def self.details
-        'Downloads translated metadata from the translation system'
-      end
-
-      def self.available_options
-      end
-
-      def self.output
-      end
-
-      def self.return_value
-      end
-
-      def self.authors
-        ['loremattei']
-      end
-
-      def self.is_supported?(platform)
-        platform == :ios
-      end
-    end
-  end
-end
diff --git a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_git_helper.rb b/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_git_helper.rb
index 01909b8c1..77cdc1d2f 100644
--- a/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_git_helper.rb
+++ b/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_git_helper.rb
@@ -28,48 +28,6 @@ def self.commit_version_bump(include_deliverfile: true, include_metadata: true)
           Fastlane::Helper::GitHelper.commit(message: 'Bump version number', files: files_list, push: true)
         end
 
-        # Calls the `Scripts/localize.py` script in the project root folder and push the `*.strings` files
-        #
-        # That script updates the `.strings` files with translations from GlotPress.
-        #
-        # @env PROJECT_ROOT_FOLDER The path to the git root of the project
-        # @env PROJECT_NAME The name of the directory containing the project code (especially containing the `build.gradle` file)
-        #
-        # @deprecated This method is only used by the `ios_localize_project` action, which is itself deprecated
-        #             in favor of the new `ios_generate_strings_file_from_code` action
-        # @todo [Next Major] Remove this method once we fully remove `ios_localize_project`
-        #
-        def self.localize_project
-          Action.sh("cd #{get_from_env!(key: 'PROJECT_ROOT_FOLDER')} && ./Scripts/localize.py")
-
-          Fastlane::Helper::GitHelper.commit(message: 'Update strings for localization', files: strings_files, push: true) || UI.message('No new strings, skipping commit')
-        end
-
-        # Call the `Scripts/update-translations.rb` then the `fastlane/download_metadata` Scripts from the host project folder
-        #
-        # @env PROJECT_ROOT_FOLDER The path to the git root of the project
-        # @env PROJECT_NAME The name of the directory containing the project code (especially containing the `build.gradle` file)
-        #
-        # @todo Migrate the scripts, currently in each host repo and called by this method, to be helpers and actions
-        #       in the release-toolkit instead, and move this code away from `ios_git_helper`.
-        #
-        def self.update_metadata
-          Action.sh("cd #{get_from_env!(key: 'PROJECT_ROOT_FOLDER')} && ./Scripts/update-translations.rb")
-
-          Fastlane::Helper::GitHelper.commit(message: 'Update translations', files: strings_files, push: false)
-
-          Action.sh('cd fastlane && ./download_metadata.swift')
-
-          Fastlane::Helper::GitHelper.commit(message: 'Update metadata translations', files: './fastlane/metadata/', push: true)
-        end
-
-        def self.strings_files
-          project_root = get_from_env!(key: 'PROJECT_ROOT_FOLDER')
-          project_name = get_from_env!(key: 'PROJECT_NAME')
-
-          Dir.glob(File.join(project_root, project_name, '**', '*.strings'))
-        end
-
         def self.get_from_env!(key:)
           ENV.fetch(key) do
             UI.user_error! "Could not find value for \"#{key}\" in environment."