Skip to content

Commit b8308aa

Browse files
weblateSignFinderAlfonso CacheroLinerly
committed
Translated using Weblate (Indonesian (id_id))
Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings) Co-authored-by: Alexey <[email protected]> Co-authored-by: Alfonso Cachero <[email protected]> Co-authored-by: Linerly <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/id_id/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/ru_ru/ Translation: Kodi remotes/Kore
1 parent 8cb8219 commit b8308aa

File tree

3 files changed

+147
-16
lines changed

3 files changed

+147
-16
lines changed

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 51 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,15 +68,53 @@
6868
\nReintentando…</string>
6969
<!-- String used in add host wizard -->
7070
<string name="wizard_welcome">Bienvenido</string>
71-
<string name="wizard_welcome_message">Empecemos añadiendo un centro multimedia. &lt;br/&gt; Asegúrate de que Kodi se está ejecutando y está configurado correctamente. En concreto, comprueba lo siguiente en la &lt;b&gt;Configuración&lt;/b&gt; de Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Seleccionar &lt;b&gt;Servicios&lt;/b&gt;, y luego &lt;b&gt;Control&lt;/b&gt; y: &lt;br/&gt; 1. Activar &lt;b&gt;Permitir el control remoto a través de HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Activar ambas opciones &lt;b&gt;Permitir el control remoto desde aplicaciones en este sistema&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Permitir el control remoto desde aplicaciones en otros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Seleccione &lt;b&gt;Servicios&lt;/b&gt;, luego &lt;b&gt;General&lt;/b&gt; y: &lt;br&gt; 1. Activar &lt;b&gt;Anunciar servicios a otros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Puedes obtener ayuda adicional &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;aqui&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Cuando estés listo pulsa &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt;.</string>
71+
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
72+
Empecemos añadiendo un centro multimedia.
73+
<br/>
74+
Asegúrate de que Kodi se está ejecutando y está configurado correctamente. En concreto, comprueba lo siguiente en la <b>Configuración</b> de Kodi:
75+
<br/><br/>
76+
Seleccionar <b>Servicios</b>, y luego <b>Control</b> y:
77+
<br/>
78+
1. Activar <b>Permitir el control remoto a través de HTTP</b>;
79+
<br/>
80+
2. Activar ambas opciones <b>Permitir el control remoto desde aplicaciones en este sistema</b> y <b>Permitir el control remoto desde aplicaciones en otros sistemas</b>;
81+
<br/><br/>
82+
Seleccione <b>Servicios</b>, luego <b>General</b> y:
83+
<br>
84+
1. Activar <b>Anunciar servicios a otros sistemas</b>;
85+
<br/><br/>
86+
Puedes obtener ayuda adicional <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>aquí</a>.
87+
<br/><br/>
88+
Cuando estés listo pulsa <b>Siguiente</b>.
89+
]]></string>
7290
<string name="wizard_search_message"><![CDATA[
7391
Buscando centros multimedia en tu red local…<br/>
7492
]]></string>
75-
<string name="wizard_search_no_host_found">No pude encontrar ningún centro multimedia en tu red.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Por favor, asegúrate de que Kodi está funcionando y está configurado correctamente, en concreto comprueba lo siguiente en la &lt;b&gt;Configuración&lt;/b&gt; de Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Selecciona &lt;b&gt;Servicios&lt;/b&gt;, luego &lt;b&gt;Control&lt;/b&gt; y: &lt;br/&gt; 1. Activar &lt;b&gt;Permitir el control remoto a través de HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Activar ambas opciones &lt;b&gt;Permitir el control remoto desde aplicaciones en este sistema&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;Permitir el control remoto desde aplicaciones en otros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Selecciona &lt;b&gt;Servicios&lt;/b&gt;, luego &lt;b&gt;General&lt;/b&gt; y: &lt;br&gt; 1. Activar &lt;b&gt;Anunciar servicios a otros sistemas&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Puedes obtener ayuda adicional &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;aqui&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Haz clic en &lt;b&gt;Buscar&lt;/b&gt; de nuevo o en &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para configurarlo manualmente.</string>
93+
<string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
94+
No pude encontrar ningún centro multimedia en tu red. <br/><br/>
95+
Por favor, asegúrate de que Kodi está funcionando y está configurado correctamente, en concreto comprueba lo siguiente en la <b>Configuración</b> de Kodi:
96+
<br/><br/>
97+
Selecciona <b>Servicios</b>, luego <b>Control</b> y:
98+
<br/>
99+
1. Activar <b>Permitir el control remoto a través de HTTP</b>;
100+
<br/>
101+
2. Activar ambas opciones <b>Permitir el control remoto desde aplicaciones en este sistema</b> y <b>Permitir el control remoto desde aplicaciones en otros sistemas</b>;
102+
<br/><br/>
103+
Selecciona <b>Servicios</b>, luego <b>General</b> y:
104+
<br>
105+
1. Activar <b>Anunciar servicios a otros sistemas</b>;
106+
<br/><br/>
107+
Puedes obtener ayuda adicional <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>aqui</a>
108+
<br/><br/>
109+
Pulsa en <b>Buscar</b> de nuevo o en <b>Siguiente</b> para configurarlo manualmente.
110+
]]></string>
76111
<string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
77112
Por favor, activa una conexión de red antes de buscar centros multimedia.<br/>
78113
]]></string>
79-
<string name="wizard_search_host_found">Se encontraron estos centros multimedia en la red.<br></br><br></br>Selecciona alguno para añadirlo o pulsa <b>Siguiente</b> para añadir otro manualmente.</string>
114+
<string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
115+
Se encontraron estos centros multimedia en la red.<br/><br/>
116+
Selecciona alguno para añadirlo o pulsa <b>Siguiente</b> para añadir otro manualmente.
117+
]]></string>
80118
<string name="no_network_connection">No hay conexión de red</string>
81119
<string name="searching">Buscando…</string>
82120
<string name="no_xbmc_found">No se encontró ningún centro multimedia</string>
@@ -111,7 +149,11 @@
111149
<string name="wizard_error_connecting">No pudo conectarse a Kodi/XBMC.
112150
\nPor favor, comprueba la configuración.</string>
113151
<string name="wizard_done">¡Todo listo!</string>
114-
<string name="wizard_done_message">Tu centro multimedia está configurado.<br></br> Ahora puedes usar el control remoto para manejarlo. Tu colección se está sincronizando y debería estar lista en unos momentos.<br></br><br></br> Pulsa <b>Finalizar</b> para comenzar a usar el control remoto.</string>
152+
<string name="wizard_done_message"><![CDATA[
153+
Tu centro multimedia está configurado.<br/>
154+
Ahora puedes usar el control remoto para manejarlo. Tu colección se está sincronizando y debería estar lista en unos momentos.<br/><br/>
155+
Pulsa <b>Finalizar</b> para comenzar a usar el control remoto.
156+
]]></string>
115157
<string name="wizard_zeroconf_no_host_address">¡No se ha encontrado la IP de este centro multimedia!</string>
116158
<string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">No se puede conectar con este centro multimedia porque no se ha encontrado su dirección.</string>
117159
<string name="play">Reproducir</string>
@@ -310,7 +352,11 @@
310352
<string name="remote_bar_items">Accesos directo de la barra inferior</string>
311353
<string name="nav_drawer_items">Accesos directo del menú lateral</string>
312354
<string name="about">Acerca de</string>
313-
<string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation &lt;br&gt;&lt;br&gt;Por favor calificanos en &lt;b&gt;&lt;a href=market://details?id=org.xbmc.kore&gt; Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;Si necesitas ayuda, visita nuestro &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129&gt;foro&lt;/a&gt;</string>
355+
<string name="about_desc"><![CDATA[
356+
\u00A9 2018 XBMC Foundation <br><br>
357+
Por favor, valoranos en <b><a href=market://details?id=org.xbmc.kore>Google Play</a></b> <br><br>
358+
Si necesitas ayuda, visita nuestro <a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129>foro</a>
359+
]]></string>
314360
<!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
315361
<!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
316362
<!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->

‎app/src/main/res/values-in/strings.xml‎

Lines changed: 57 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,7 +88,11 @@
8888
<string name="pause_call_incoming_title">Panggilan masuk</string>
8989
<string name="queue_on_kodi">Antri di Kodi</string>
9090
<string name="play_on_kodi">Putar di Kodi</string>
91-
<string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Silakan menilai kami di &lt;b&gt;&lt;a href=market://details?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Jika Anda membutuhkan bantuan, cek &lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129&gt;forum&lt;/a&gt;kami</string>
91+
<string name="about_desc"><![CDATA[
92+
\u00A9 2018 Yayasan XBMC<br><br>
93+
Harap beri penilaian kepada kami di <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>
94+
Jika Anda memerlukan bantuan, periksa <a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">forum</a> kami
95+
]]></string>
9296
<string name="about">Tentang</string>
9397
<string name="download_network_types_summary">Pilih jenis jaringan di mana unduhan media diizinkan</string>
9498
<string name="download_network_types_title">Batasi unduhan media</string>
@@ -299,7 +303,11 @@
299303
<string name="play">Putar</string>
300304
<string name="wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address">Tidak dapat terhubung ke sentra media ini karena saya tidak dapat menemukan alamatnya.</string>
301305
<string name="wizard_zeroconf_no_host_address">Tidak bisa mendapatkan alamat sentra media ini!</string>
302-
<string name="wizard_done_message">Sentra media Anda telah dikonfigurasi.<br></br> Anda sekarang dapat menggunakan remote untuk mengontrolnya. Pustaka Anda sedang disinkronkan, dan akan tersedia dalam beberapa saat.<br></br><br></br> Tekan <b>Selesai</b> untuk mulai menggunakan remote.</string>
306+
<string name="wizard_done_message"><![CDATA[
307+
Pusat media Anda telah dikonfigurasi.<br/>
308+
Anda sekarang dapat menggunakan remote untuk mengendalikannya. Perpustakaan Anda sedang disinkronkan dan akan tersedia dalam beberapa saat.<br/><br/>
309+
Tekan <b>Selesai</b> untuk mulai menggunakan remote.
310+
]]></string>
303311
<string name="wizard_done">Selesai!</string>
304312
<string name="wizard_error_connecting">Tidak dapat terhubung ke Kodi.
305313
\nSilakan periksa konfigurasi.</string>
@@ -334,11 +342,53 @@
334342
<string name="no_xbmc_found">Tidak ada sentra media yang ditemukan</string>
335343
<string name="searching">Mencari…</string>
336344
<string name="no_network_connection">Tdk ada koneksi jaringan</string>
337-
<string name="wizard_search_host_found">Saya menemukan sentra media ini di jaringan Anda.<br></br><br></br> Pilih satu untuk ditambahkan atau tekan <b>Berikutnya</b> untuk menambahkan yang baru secara manual.</string>
338-
<string name="wizard_search_no_network_connection">Harap aktifkan koneksi jaringan sebelum mencari pusat media.<br></br></string>
339-
<string name="wizard_search_no_host_found">Saya tidak dapat mencari sentra media apa pun dalam jaringan. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pastikan bahwa Kodi sedang berjalan dan diatur dengan benar. Secara khusus, periksa berikut dalam &lt;b&gt;Pengaturan&lt;/b&gt; Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pilih &lt;b&gt;Layanan&lt;/b&gt;, lalu &lt;b&gt;Kontrol&lt;/b&gt; dan: &lt;br/&gt; 1. Aktifkan &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh melalui HTTP&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Aktifkan kedua opsi &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh dari aplikasi di sistem ini&lt;/b&gt; dan &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh dari aplikasi di sistem lain&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pilih &lt;b&gt;Layanan&lt;/b&gt;, lalu &lt;b&gt;Umum&lt;/b&gt; dan: &lt;br&gt; 1. Aktifkan &lt;b&gt;Umumkan layanan ke sistem lain&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Anda dapat menerima bantuan tambahan &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;di sini&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Klik &lt;b&gt;Cari lagi&lt;/b&gt; atau &lt;b&gt;Berikutnya&lt;/b&gt; untuk konfigurasi manual.</string>
340-
<string name="wizard_search_message">Mencari sentra media di jaringan lokal Anda…<br></br></string>
341-
<string name="wizard_welcome_message">Mari kita mulai dengan menambahkan sentra media. &lt;br/&gt; Pastikan bahwa Kodi sedang berjalan dan diatur dengan benar. Secara khusus, periksa berikut dalam &lt;b&gt;Pengaturan&lt;/b&gt; Kodi: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pilih &lt;b&gt;Layanan&lt;/b&gt;, lalu &lt;b&gt;Kontrol&lt;/b&gt; dan: &lt;br/&gt; 1. Aktifkan &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh di sistem ini&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt; 2. Aktifkan kedua opsi &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh dari aplikasi di sistem ini&lt;/b&gt; dan &lt;b&gt;Perbolehkan pengendalian jarak jauh dari aplikasi di sistem lain&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Pilih &lt;b&gt;Layanan&lt;/b&gt;, lalu &lt;b&gt;Umum&lt;/b&gt; dan: &lt;br&gt; 1. Aktifkan &lt;b&gt;Umumkan layanan ke sistem lain&lt;/b&gt;; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Anda dapat menerima bantuan tambahan &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;di sini&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Ketika Anda siap, tekan &lt;b&gt;Berikutnya&lt;/b&gt;.</string>
345+
<string name="wizard_search_host_found"><![CDATA[
346+
Saya menemukan pusat media ini di jaringan Anda.<br/><br/>
347+
Pilih salah satu untuk ditambahkan atau tekan <b>Berikutnya</b> untuk menambahkan yang baru secara manual.
348+
]]></string>
349+
<string name="wizard_search_no_network_connection"><![CDATA[
350+
Harap aktifkan koneksi jaringan sebelum mencari pusat media.<br/>
351+
]]></string>
352+
<string name="wizard_search_no_host_found"><![CDATA[
353+
Saya tidak dapat menemukan pusat media di jaringan Anda.<br/><br/>
354+
Harap pastikan bahwa Kodi sedang berjalan dan dikonfigurasi dengan benar, periksa secara khusus hal-hal berikut di bawah <b>Pengaturan</b> Kodi:
355+
<br/><br/>
356+
Pilih <b>Layanan</b>, kemudian <b>Kontrol</b> dan:
357+
<br/>
358+
1. Aktifkan <b>Izinkan kontrol jarak jauh melalui HTTP</b>;
359+
<br/>
360+
2. Aktifkan kedua opsi <b>Izinkan kontrol jarak jauh dari aplikasi di sistem ini</b> dan <b>Izinkan kontrol jarak jauh dari aplikasi di sistem lain</b>;
361+
<br/><br/>
362+
Pilih <b>Layanan</b>, kemudian <b>Umum</b> dan:
363+
<br>
364+
1. Aktifkan <b>Umumkan layanan ke sistem lain</b>;
365+
<br/><br/>
366+
Anda dapat mendapatkan bantuan tambahan <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">di sini</a>.
367+
<br/><br/>
368+
Klik <b>Cari lagi</b> atau <b>Berikutnya</b> untuk konfigurasi manual.
369+
]]></string>
370+
<string name="wizard_search_message"><![CDATA[
371+
Mencari pusat media di jaringan lokal Anda…<br/>
372+
]]></string>
373+
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
374+
Mari kita mulai dengan menambahkan pusat media.
375+
<br/>
376+
Pastikan bahwa Kodi sedang berjalan dan dikonfigurasi dengan benar. Periksa secara khusus hal-hal berikut di bawah <b>Pengaturan</b> Kodi:
377+
<br/><br/>
378+
Pilih <b>Layanan</b>, kemudian <b>Kontrol</b> dan:
379+
<br/>
380+
1. Aktifkan <b>Izinkan kontrol jarak jauh melalui HTTP</b>;
381+
<br/>
382+
2. Aktifkan kedua opsi <b>Izinkan kontrol jarak jauh dari aplikasi di sistem ini</b> dan <b>Izinkan kontrol jarak jauh dari aplikasi di sistem lain</b>;
383+
<br/><br/>
384+
Pilih <b>Layanan</b>, kemudian <b>Umum</b> dan:
385+
<br>
386+
1. Aktifkan <b>Umumkan layanan ke sistem lain</b>;
387+
<br/><br/>
388+
Anda dapat mendapatkan bantuan tambahan <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/">di sini</a>.
389+
<br/><br/>
390+
Ketika Anda sudah siap, tekan <b>Berikutnya</b>.
391+
]]></string>
342392
<string name="wizard_welcome">Selamat datang</string>
343393
<string name="connecting_to">Tak bisa terhubung ke %1$s (%2$s)
344394
\nMencoba lagi…</string>

0 commit comments

Comments
 (0)