forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
fi-FI.json
1470 lines (1470 loc) · 95.8 KB
/
fi-FI.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Elokuva",
"TYPE_series": "Sarja",
"TYPE_tv": "TV-kanava",
"TYPE_channel": "Kanava",
"TYPE_other": "Muu",
"TYPE_movie_PL": "Elokuvat",
"TYPE_series_PL": "Sarjat",
"TYPE_tv_PL": "TV-kanavat",
"TYPE_channel_PL": "Kanavat",
"TYPE_other_PL": "Muut",
"TYPE_ALL": "Kaikki",
"TYPE": "Tyyppi",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popular",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Featured",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "New",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Movies",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Takaisin",
"MORE": "Lisää",
"DONE": "Valmis",
"COPY": "Kopioi",
"SUCCESS": "Onnistui",
"ERROR": "Virhe",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Heijastustila",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Oletus",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Ei muunnosta",
"Discover": "Tutustu",
"Board": "Lauta",
"Library": "Kirjasto",
"My Library": "Oma kirjasto",
"Calendar": "Kalenteri",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Olet nyt verkossa",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Olet tällä hetkellä offline-tilassa",
"INTERNET_CONNECTION": "Verkkoyhteys",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Varoitus: Tallennustila täynnä!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio ei pysty tallentamaan asetuksiasi, mieltymyksiäsi tai kirjautumistietojasi. Harkitse Stremion uudelleenkäynnistämistä tai uudelleenasentamista.",
"SEARCH": "haku",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Ei tuloksia",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Etsi elokuvia, sarjoja, YouTube- ja TV-kanavia",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Etsi näyttelijöitä, ohjaajia ja käsikirjoittajia",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Liitä HTTP- ja Magnet-linkkejä",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Etsi tai liitä linkki",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions",
"ADD_TO_LIB": "Lisää kirjastoon",
"REMOVE_FROM_LIB": "Poista kirjastosta",
"ADDED_TO_LIB": "Lisätty kirjastoon",
"REMOVED_FROM_LIB": "Poistettu kirjastosta",
"TRAILER": "Traileri",
"WATCH_TRAILER": "Katso traileri",
"WATCH_NOW": "Katso nyt",
"SHOW": "Näytä",
"SHOW_MOVIE": "Näytä elokuva",
"WATCH_RANDOM": "Katso satunnainen",
"IMDB_RATING": "IMDb-arvosana",
"YEAR": "Vuosi",
"DIRECTOR": "Ohjaaja",
"WRITER": "Käsikirjoittaja",
"LEAD_ACTORS": "Pääosissa",
"CAST": "Näyttelijät",
"CREW": "Työryhmä",
"SHOW_MORE_CAST": "Näytä lisää »",
"AIRED": "Esitetty",
"SEASONS": "Kaudet",
"GENRE": "Laji",
"GENRE_ALL": "Kaikki lajit",
"CATALOG": "Katalogi",
"SUMMARY": "Tiivistelmä",
"SHOW_MORE": "Näytä lisää",
"SIMILAR": "Samanlaisia",
"UPCOMING": "Tulossa",
"ENDED": "Päättyi",
"DURATION": "Kesto",
"FEATURED": "Esittelyssä",
"METADATA": "Metatiedot",
"CATEGORY": "kategoria",
"LINKS_GENRES": "Lajit",
"LINKS_CAST": "Näyttelijät",
"LINKS_DIRECTORS": "Ohjaajat",
"SEARCH_VIDEOS": "etsi videoita",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "etsi tai liitä URL",
"ADDON": "lisäosa",
"ADDONS": "Lisäosat",
"OFFICIAL": "virallinen",
"ADDONS_OFFICIAL": "Viralliset Stremio-lisäosat",
"ADDONS_POPULAR": "Suosittuja alueellasi",
"ADDON_FREE": "ilmainen",
"ADDON_PEERED": "jaettu",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "tilaus",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "ei saatavilla alueellasi",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline-välimuisti",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Paikallinen tiedosto",
"SHARE_ADDON": "Jaa lisäosa",
"AVAILABLE_STREAMS": "Saatavilla olevat streamit",
"NO_STREAM": "Streamia ei löytynyt",
"ALL_ADDONS": "Kaikki",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Asenna lisää lisäosia saadaksesi lisää streamejä",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Valittu stream ei ole tuettu tällä alustalla.",
"ADDON_CATALOGUE": "Näytä kaikki lisäosat »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Asenna lisäosia",
"REPO_ADDED": "Kokoelma lisätty",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Tämä lisäosakokoelma on jo olemassa",
"ADDON_REPO_ERR": "Virhe lisäosakokoelman lisäämisessä",
"ADDON_ADD_ERR": "Virhe lisäosan lisäämisessä",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Lisäosaa ei voi poistaa, se on suojattu",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Jotain meni pieleen - todennus epäonnistui",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Ei kokoelman URL-osoite",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Ei kelvollinen lisäosan URL-osoite",
"ERR_DETECTFROMURL": "Lisäosaa/kokoelmaa ei löydy tästä URL-osoitteesta",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Varoitus: duplikaattilisäosa",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Asennettujen lisäosien synkronointi tilillesi epäonnistui",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Vie käyttäjätiedot",
"ADDON_PULL_FAILED": "Asennettujen lisäosien synkronointi tililtäsi epäonnistui",
"REFRESH_ON_CLICK": "Klikkaa yrittääksesi uudelleen",
"STILL_IN_THEATER": "Elokuva yhä teattereissa",
"WATCH_IN_CINEMA": "Katso se paikallisessa elokuvateatterissa",
"IN_THEATER": "Teatterissa",
"GET_TICKETS": "Osta liput",
"UPCOMING_EPISODE": "Tuleva jakso",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Tämä jakso esitetään",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Puuttuva jakson päivämäärä",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Tämä jakso ei ehkä ole vielä esitetty",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Tätä kanavaa ei ole vielä haettu.<br>Palaa takaisin muutaman minuutin kuluttua.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Lisää se kirjastoosi, niin saat ilmoituksen, kun se on saatavilla.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Saat ilmoituksen, kun se on saatavilla.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Varoitus: paikallista stream-palvelinta ei löytynyt. Paikallisista tiedostoista, YouTube- ja BitTorrent-streamauksesta ei ole saatavilla.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Hylkää",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Myöhemmin",
"DECODER_WARNING": "Varoitus: tämä video ei ehkä ole tuettu laitteistollasi. Huomioi, että toisto voi olla hidasta.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Something went wrong!",
"TRY_AGAIN": "Try again",
"CLEAR_DATA": "Clear data",
"PLAYER_ERROR": "Oops, soitinvirhe",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Näyttää siltä,",
"PLAYER_ORIENTATION": "Soittimen suuntaus",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Lukittu",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensori",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Soittimen suuntaus lukittu vaakasuoraan",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Soittimen suuntaus automaattinen (sensori)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Toistonopeus",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Toistovirhe, yritä uudelleen",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Tuntematon virhe",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Valitettavasti tätä videota ei voi toistaa {{productName}}:lla.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Tekstityskielet",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Tekstitysversiot",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Tekstitysasetukset",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Tekstitykset pois päältä",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Pystysuuntainen sijainti",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Tekstitykset ladattu",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Upotetut tekstitykset ladattu",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Yksinoikeudella olevat tekstitykset ladattu",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Tekstitykset lähteestä {{origin}} ladattu",
"PLAYER_PLAY": "Toista",
"PLAYER_PAUSE": "Tauko",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Seuraava video",
"PLAYER_MUTE": "Mykistä",
"PLAYER_UNMUTE": "Poista mykistys",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Avaa ulkoisessa soittimessa",
"PLAYER_PLAY_IN": "Toista laitteessa {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Suora lähetys",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Seuraavaksi",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Hylkää",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Katso nyt",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Virtalinkki kopioitu leikepöydälle",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Virhe kopioitaessa virtalinkkiä",
"STREAMING_FROM": "suoratoistetaan",
"CASTING_TO": "Heijastetaan",
"NETWORK_STATUS": "Verkon tila",
"STREAM_SPEED": "Suoratoistonopeus:",
"STREAM_BUFFERED": "Puskuroitu:",
"PEERS_INFO": "Käyttäjätiedot",
"PEERS_ACTIVE": "Aktiiviset:",
"PEERS_CONNECTED": "Yhdistetyt:",
"PEERS_WAITING": "Odottavat:",
"TRANSCODING_WARNING": "Varoitus: videon transkoodaus.",
"STREAM_LOADING": "ladataan...",
"PLAYING_LOCAL": "toistetaan paikallisesta tiedostosta",
"PLAYING_CACHE": "toistetaan välimuistista",
"WRONG_SUBS": "Väärät tekstitykset?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Virhe ladattaessa tekstityksiä",
"ERR_SUBS_LOADING": "Tekstitysten lataaminen epäonnistui: tämä voi johtua käyttämästäsi lisäosasta tai verkkoyhteydestäsi",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Seuraavat tekstityslisäosat epäonnistuivat",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Ei voitu päivittää heijastuslaitteen tietoja: suoratoistopalvelin saattaa olla poissa käytöstä",
"CHOOSE_DEVICE": "Valitse laite, jolla katsot",
"NO_CAST_DEVICES": "Ei heijastuslaitteita saatavilla.",
"NO_SETTINGS": "Ei asetuksia saatavilla.",
"PHONE_TABLET": "Puhelin / Tabletti",
"SUBTITLES": "Tekstitykset",
"SUBTITLES_CHANGE": "Vaihda tekstityksiä kielelle ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Tälle kielelle ei ole muita tekstityksiä, pahoittelut.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Tällä hetkellä tekstitykset #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} ovat käytössä. Klikkaa \"Jatka\" aktivoidaksesi tekstitykset #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Tai vaihtoehtoisesti,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Säädä tekstitysten viivettä:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Tai käytä näppäimiä <span>G</span> / <span>H</span> säätääksesi viivettä toiston aikana.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Vinkki: voit käyttää näppäimiä <span>G</span> / <span>H</span> säätääksesi viivettä toiston aikana.",
"SUBTITLES_DELAY": "Tekstitysten viive:",
"SUBTITLES_LOADING": "Ladataan tekstityksiä...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Ei saatavilla olevia ulkoisia tekstityksiä",
"SUBTITLES_DISABLED": "Poissa käytöstä",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Poissa käytöstä",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Salli valitseminen",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Vinkki: asetuksista voi sallia aina avaamisen ulkoisessa soittimessa",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Älä näytä uudelleen",
"SERVICE_INSTALL": "Asenna",
"AUDIO": "Ääni",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Oletuskieli",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Oletus toissijainen kieli",
"SEASON": "Kausi",
"EPISODE": "Jakso",
"EPISODE_ABBREVIATION": "Jk",
"SPECIAL": "Erikoisjakso",
"SORT": "lajittele",
"SORT_BY": "Lajittele",
"FILTER": "suodata",
"SORT_TRENDING": "trendaavat",
"SORT_RECENT": "uusimmat",
"SORT_ALPHABET": "a-ö",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "ö-a",
"SORT_RATING": "arvostelu",
"SORT_WATCHED": "katsotuimmat",
"SORT_YEAR": "vuosi",
"SELECT_TYPE": "Valitse tyyppi",
"SELECT_SORT": "Valitse lajittelu",
"SELECT_CATALOG": "Valitse katalogi",
"SELECT_GENRE": "Valitse genre",
"SORT_LASTWATCHED": "Viimeksi katsotun mukaan",
"SORT_NAME": "Nimen mukaan",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "Katselukertojen mukaan",
"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
"New for You": "Uutta sinulle",
"New Episodes": "Uudet jaksot",
"New Videos": "Uudet videot",
"Recommendations": "Suositukset",
"LIBRARY_RESUME": "Jatka",
"LIBRARY_PLAY": "Toista",
"LIBRARY_DETAILS": "Tiedot",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Hylkää",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Tyhjennä edistyminen",
"LIBRARY_REMOVE": "Poista",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Kirjasto on käytettävissä vain kirjautuneille käyttäjille",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalenteri on käytettävissä vain kirjautuneille käyttäjille",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Pääsy suosikkielokuviisi ja TV-ohjelmiisi milloin tahansa, missä tahansa",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Suositukset katseluhistoriasi perusteella",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Älä missaa yhtään jaksoa",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Aikatauluta henkilökohtainen katselukalenterisi",
"DISCOVER_FEATURED": "Esittelyssä",
"DISCOVER_TOP": "Parhaat",
"DISCOVER_OSCAR": "Oscar-voittajat",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Hups!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Tämä lisäosa palautti tyhjän sisällön.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Sisältö on näkyvissä vain aikuisille. Oletko yli 18-vuotias?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Varoitus: tälle tyypille ei ole aktiivista Stremio-lisäosaa. Näytetään tallennetut kohteet, mikään täällä ei päivity.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Sisältöä ei ladattu, virhe tapahtui.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Tämä sisältö ei ole enää saatavilla, olet ehkä poistanut lisäosan.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Poista tämä lisäosa",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Tätä lisäosaa ei ole asennettu. Asennetaanko nyt?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Vastaanota ilmoituksia uusista jaksoista",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Vastaanota ilmoituksia uusista videoista",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Näytä streamit",
"RELAUNCH": "Käynnistä uudelleen nyt!",
"UPGRADE": "Uusi versio on saatavilla! Päivitä uusimpaan Stremio-versioon",
"RELOAD_UI": "Lataa käyttöliittymä uudelleen",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Päivitä Stremio-versiosi",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Käytät vanhentunutta Stremio-versiota, mikä ei ole suositeltavaa.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Päivitä mahdollisimman pian.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Ei nyt",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Päivitä",
"ANONYMOUS_USER": "Anonyymi käyttäjä",
"DONT_HAVE_ACC": "Ei tiliä?",
"HAVE_ACC": "Onko sinulla jo tili?",
"PASSWORD": "Salasana",
"PASSWORD_CONFIRM": "Vahvista salasana",
"EMAIL": "Sähköposti",
"FB_LOGIN": "Jatka Facebookilla",
"FB_NOTHINGSHARED": "Mikään ei jaeta ilman lupaa",
"FB_NOPOST": "Emme julkaise mitään puolestasi",
"OR": "tai",
"I_ACCEPT": "Hyväksyn",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Klikkaamalla yllä olevaa painiketta vahvistan hyväksyväni ",
"TOS": "Käyttöehdot",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Sinun on hyväksyttävä ehdot",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Salasanat eivät täsmää",
"SIGN_UP": "Rekisteröidy",
"SIGN_UP_EMAIL": "Rekisteröidy sähköpostilla",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Klikkaa tästä rekisteröityäksesi.",
"LOG_IN": "Kirjaudu sisään",
"LOG_OUT": "Kirjaudu ulos",
"EXIT_FULLSCREEN": "Poistu koko näytön tilasta",
"ENTER_FULLSCREEN": "Siirry koko näytön tilaan",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Toista URL-/magnet-linkki",
"HELP_FEEDBACK": "Apua ja palautetta",
"TERMS_OF_SERVICE": "Käyttöehdot",
"PRIVACY_POLICY": "Tietosuojakäytäntö",
"ABOUT_STREMIO": "Tietoa Stremiosta",
"USER_PANEL": "Käyttäjäpaneeli",
"LOGIN_LABEL": "Kirjaudu sisään",
"GUEST_LOGIN": "Vieraskirjautuminen",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Vieraskirjautuminen ei ole suositeltavaa. Tavallisen kirjautumisen käyttäminen mahdollistaa Stremion kirjaston synkronoinnin, suosikkisarjojen/kanavien ilmoitusten vastaanottamisen. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Vieraskirjautuminen ei ole suositeltavaa - sinulla ei ole synkronoitua kirjastoa ja lautailmoituksia, jotka ovat tärkeitä Stremio-ominaisuuksia. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"CLICK_HERE": "klikkaa tästä",
"WRONG_PASSWORD": "Väärä sähköposti tai salasana. Jos olet unohtanut salasanasi, ",
"SET_A_PASS": "aseta salasana",
"RESET_PASSWORD": "Nollaa salasana",
"FORGOT_PASSWORD": "Unohditko salasanasi?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Tätä sähköpostia käytettiin Facebook-kirjautumisessa.",
"INVALID_EMAIL": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
"INVALID_PASSWORD": "Anna kelvollinen salasana",
"CONN_ERR": "Yhteysvirhe - yritä myöhemmin uudelleen.Jos tämä jatkuu, poista palomuurit/antivirusohjelmat (erityisesti Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Tuo kirjasto vieraskäyttäjätililtäsi",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Vastaanota päivityksiä sähköpostiisi Stremiolta",
"LOGIN_FAILED": "Kirjautuminen epäonnistui.",
"SIGNUP_FAILED": "Rekisteröityminen epäonnistui.",
"SEARCH_FAILED": "Haku epäonnistui",
"EMAIL_USED": "Tämä sähköposti on jo käytössä.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Kirjaudutaan Facebookilla...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Toista ulkoisessa soittimessa",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Haluatko muistaa valintasi",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Kyllä",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Ei",
"BEST_FIT": "Paras sovitus",
"FIT_SCREEN": "Sovita näyttöön",
"FILL": "Täytä",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Alkuperäinen",
"INTRO_TASTE": "Kerro meille mistä pidät",
"INTRO_TASTE_LONG": "Kerro meille mitä haluaisit katsoa",
"INTRO_TASTE_PICK": "Valitse {{interestsRemaining}} kiinnostusta",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Valitse {{interestsRemaining}} kiinnostusta lisää",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Autathan meitä oppimaan lisää sinusta.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Valitse joitakin näistä:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Valitse vähintään 3 luokkaa",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Sinun on valittava vähintään 3 luokkaa!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Elämäntyyli",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Urheilu",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Ruoka ja terveys",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Kauneus ja muoti",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Uutiset",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Pelaaminen",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Tiede ja koulutus",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Musiikki",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Matkailu",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Myöhäisillan ohjelma",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedia",
"INTRO_TASTE_DIY": "Tee se itse",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tekniikka",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Elokuvat",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Valittu lisäosa ei ole tuettu tällä alustalla.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Kolmannen osapuolen lisäosien käyttö on aina vastuullasi ja säännelty sen lain mukaan, jossa sijaitset.",
"ADDON_ACTIVATE": "Aktivoidaanko tämä lisäosa?",
"ADDON_REPO_ADD": "Lisäosakokoelman URL-osoite",
"ADDON_ADD": "Lisää",
"INSTALL_ADDON": "Install addon",
"ADD_ADDON": "Lisää lisäosa",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Voit lisätä lisäosan ulkoisen linkin kautta, joka näkyy Asennetut lisäosat -osiossa.",
"PASTE_ADDON_URL": "Liitä lisäosan URL-osoite",
"WHATS_NEW": "Mitä uutta",
"BUTTON_CONTINUE": "Jatka",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktivoi",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktivoitu",
"BUTTON_CANCEL": "Peruuta",
"BUTTON_SUBMIT": "Lähetä",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Hylkää kaikki",
"BUTTON_VIEW_ALL": "näytä kaikki",
"BUTTON_SEE_ALL": "Katso kaikki",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Läpinäkyvä",
"OPEN_IN_BROWSER": "Avaa selaimessa",
"LIB_EMPTY": "Kirjastosi näyttää tyhjältä. Selvitä kuinka hyödyllinen se on :)",
"HOW_START": "Tässä on miten voit aloittaa:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Kalenterisi näyttää sarjoja kirjastossasi.",
"HOW_START_CAL": "Tässä on miten voit lisätä sarjoja:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Board näyttää ilmoituksia ja suosituksia kirjastoosi liittyen.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Lisää muutama sarja tai kanava kirjastoosi ja anna meille muutama minuutti käsitellä :)",
"HOW_START_BOARD": "Tässä on miten voit lisätä sarjoja ja elokuvia siihen:",
"IMPORT_FB": "Tuo tykkäämäsi asiat <span>Facebookista</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Tuo mediatietokantasi <span>Traktista</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Löydä mielenkiintoista sisältöä <span>Discoverista</span>",
"IMPORT_DISK": "Tuo elokuvat tai sarjat, joita sinulla on <span>paikallisella levyltäsi</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Luo <u>tunnus</u> mahdollistaaksesi kirjaston synkronoinnin ja Boardin.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Rekisteröidy ja löydä mielenkiintoista sisältöä <span>Discoverista</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Rekisteröidy ja tuo elokuvat tai sarjat, joita sinulla on <span>paikallisella levyltäsi</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Pilvikirjasto",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Henkilökohtainen pilvikirjasto synkronoitu kaikilla laitteilla",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Aikainen lintu",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Vastaanota ilmoituksia uusista jaksoista",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Henkilökohtainen",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Saat henkilökohtaisia suosituksia",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Aikatauluta henkilökohtainen katselukalenterisi",
"LIB_EMPTY_ALL": "Rekisteröidy saadaksesi kaikki nämä:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Rekisteröidy saadaksesi parhaat Stremio-ominaisuudet",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Rekisteröidy mahdollistaaksesi kalenterin ja muita hienoja ominaisuuksia",
"CALENDAR_ADDED": "Stremio-kalenteri on lisätty oletuskalenteriisi.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Jos tämä ei toimi, lisää tämä URL-kalenterisovellukseesi manuaalisesti.",
"TRAKT_EXPIRED": "Traktin todennus vanhentunut, mene Asetuksiin ja todenna uudelleen",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt-virhe",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Sinun täytyy kirjautua sisään",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import",
"THEME": "Theme",
"THEME_DEFAULT": "Default",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptive",
"SETTINGS_LABEL": "Asetukset",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Yleiset",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Soitin",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Suoratoisto",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Pikanäppäimet",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Lataa sovellus uudelleen",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Avaa asetukset",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Vaihda välilehtiä",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Selaa välilehtiä eteenpäin",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Selaa välilehtiä taaksepäin",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigoi valikoiden välillä",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Siirry hakuun",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Poistu / Palaa takaisin",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Vaihda toistonopeus-valikko",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Vaihda videovalikko",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Vaihda tekstitysvalikko",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Vaihda infovalikko",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Vaihda koko näyttöön",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Näytä ohjaimet",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Toista / Tauko",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Äänenvoimakkuus ylös",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Äänenvoimakkuus alas",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Etsi seuraava",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Etsi edellinen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Etsi taaksepäin",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Etsi eteenpäin",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Toista seuraava",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Kasvata tekstityksen kokoa",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Pienennä tekstityksen kokoa",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Kasvata tekstityksen viivettä",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Pienennä tekstityksen viivettä",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Vaihda sivupalkki",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "tai",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "näppäin",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Välilyönti",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Todenna",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Tuo",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Tilaa",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Käyttöliittymän kieli",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Käynnistä käynnistyksen yhteydessä",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Toista VLC:llä",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Käyttöliittymän kieli",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Käyttöliittymän zoomaus",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Poistu koko näytöstä Esc-näppäimellä",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Ota käyttöön peliohjain",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Sulje sovellus ikkunan sulkemisen yhteydessä",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Oletuskieli tekstityksille",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Oletuskoko tekstityksille",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Tekstitysten tausta",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Tekstitysten väri",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Tekstitysten reunaväri",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Tekstitysten taustaväri",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Nuolinäppäimet hakuun",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Nuolinäppäimet hakuun Shift-näppäintä painettaessa",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Kelaa taaksepäin ja eteenpäin -kesto",
"SETTINGS_BINGE": "Toista automaattisesti seuraava jakso",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Näytä ilmoitus seuraavan jakson aloittamisesta",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Näytä seuraavan jakson ilmoitus:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Seuraavan videon ilmoituksen kesto",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Toista taustalla",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Toista ulkoisessa soittimessa",
"SETTINGS_RESIZE": "Muuta ikkunan kokoa automaattisesti ennen toistoa",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Ohita suoratoistopalvelimen URL-osoite (edistynyt)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "Suoratoistopalvelimen URL-osoite: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Suoratoistopalvelin on käytettävissä.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Suoratoistopalvelin ei ole käytettävissä.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Virhe",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Määritä suoratoistopalvelimen URL-osoite",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Syötä suoratoistopalvelimen URL-osoite",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Välimuistin koko",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent-profiili",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Suoratoiston HTTPS-päätepiste: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
"SETTINGS_USE_BETA": "Käytä aina uusinta beta-versiota",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Tuo Facebookista",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Tuo paikalliselta levyltä",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Tuo Traktista",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Tauko toistossa, kun sovellus on pienennetty",
"SETTINGS_HWDEC": "Laitteistokiihdytetty dekoodaus",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Toista taustalla",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Tilaa kalenteri",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Pyydä tietojen vientiä",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Pyydä tilin poistoa",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Vaihda salasana",
"SETTINGS_TOS": "Käyttöehdot",
"SETTINGS_SUPPORT": "Ota yhteyttä tukeen",
"SETTING_LANGUAGE": "Kieli",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Kirjaudu ulos Trakt.tv:stä",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Kirjaudu ulos Traktista",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Skannaa QR-koodi avataksesi etäyhteyden",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Työpöytäilmoitukset",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Datansäästötila",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "käyttöliittymä",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "oletuskieli tekstityksille",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Valitse oletusääniraita automaattisesti",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Oletusääniraita",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound",
"SETTINGS_ACCOUNT": "Tili",
"SETTINGS_PLATFORM": "Platform",
"SETTINGS_VERSION": "Versio",
"SETTINGS_ABOUT": "About",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Käynnistä soitin erillisessä ikkunassa (edistynyt)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Aloita video aina ulkoisessa soittimessa",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Tyhjennä paikallinen tallennustila",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Oletko varma?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Tämä tyhjentää paikallisen tallennustilan ja kirjaa sinut ulos.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Valitse laitteistokiihdytetyn dekoodauksen asetus",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automaattinen",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Poistettu käytöstä",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Dekoodauksen kiihdytys",
"SETTINGS_HW_FULL": "Täysi kiihdytys",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_DISABLED": "Disabled",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Tekstitykset",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Ääni",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Ohjaimet",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Automaattinen toisto",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Edistyneet",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Ääni",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Lisäosien tekstitykset",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Käytä mustaa taustaväriä",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Pystysuuntainen siirtymä",
"SUBSPICKER_SIZE": "Koko",
"SUBSPICKER_DELAY": "Viive",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Upotetut tekstitykset",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Tietosuojakäytäntö",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Kaatumisraportointi",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoomaa täyttämään näyttö",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digitaalinen äänilähtö (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Toimi vähäisellä akulla",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Toimi etualalla",
"MOBILE_PERFORMANCE": "SUORITUSKYKY JA VAKAUS",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR-koodi vanhenee ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Kirjaudu Stremio-tilillesi ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Skannaa yllä oleva QR-koodi tai siirry osoitteeseen ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Linkitä tili",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Peruuta",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Valitse toistonopeus",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Kirjastosi on tyhjä",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Ei aktiivisia Stremio-lisäosia tälle tyypille.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer -sovellus tarjoaa rajoitetun toiminnallisuuden. Käytä Stremioa työpöydällä saadaksesi luettelon toistettavista virtauksista ja täyden Stremio-kokemuksen.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "latautuu edelleen",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "lisäosat latautuvat edelleen",
"MOBILE_ADDON": "Lisäosa",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Määritä lisäosa",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Määritä lisäosa",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer -sovellus tarjoaa vain rajoitetun valikoiman lisäosia. Käytä Stremioa työpöydällä saadaksesi täyden Stremio-kokemuksen.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Katkaise yhteys",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Etsitään laitteita...",
"MOBILE_CAST_TO": "Heijasta",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Poista tili",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Tilin poisto ei ole välitön oikeudellisten velvoitteiden vuoksi. Tilin poistamisen jälkeen sinun on käytettävä eri sähköpostiosoitetta / Facebook-profiilia luodaksesi uuden Stremio-tilin tulevaisuudessa.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Vahvista tilin poisto",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Tilisi on luotu Facebookin kautta. Tilin poistamiseksi käytä käyttäjäportaalia osoitteessa www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Vahvista tilin poisto antamalla salasanasi.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Poista tili",
"NAVIGATION_ON": "Päällä",
"NAVIGATION_OFF": "Pois päältä",
"MARKETING_AGREE": "Hyväksyn Stremion markkinointiviestinnän",
"QUIT": "Lopeta",
"CONNECTED": "Yhdistetty",
"AUTHENTICATE": "Todennus",
"CACHING": "Välimuisti",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Välimuistin asema",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Ota käyttöön paikallisten tiedostojen lisäosa (vaatii käynnistyksen uudelleen)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Paikallinen lisäosa ei ole käytössä. Napsauta tästä siirtyäksesi asetuksiin ja ota se käyttöön",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Ota käyttöön etä-HTTPS-yhteydet",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent-profiili",
"DATA_CACHING": "Tietojen välimuisti",
"MAGNET_PARSING": "Magneettilinkin jäsentäminen",
"January": "Tammikuu",
"February": "Helmikuu",
"March": "Maaliskuu",
"April": "Huhtikuu",
"May": "Toukokuu",
"June": "Kesäkuu",
"July": "Heinäkuu",
"August": "Elokuu",
"September": "Syyskuu",
"October": "Lokakuu",
"November": "Marraskuu",
"December": "Joulukuu",
"Monday": "Maanantai",
"Tuesday": "Tiistai",
"Wednesday": "Keskiviikko",
"Thursday": "Torstai",
"Friday": "Perjantai",
"Saturday": "Lauantai",
"Sunday": "Sunnuntai",
"Action": "Toiminta",
"Comedy": "Komedia",
"War": "Sota",
"Family": "Perhe",
"Animation": "Animaatio",
"Adventure": "Seikkailu",
"Fantasy": "Fantasia",
"Crime": "Rikos",
"Mystery": "Mysteeri",
"Romance": "Romantiikka",
"Drama": "Draama",
"Horror": "Kauhu",
"Thriller": "Jännitys",
"Sci-Fi": "Tieteisfiktio",
"Music": "Musiikki",
"Biography": "Elämäkerta",
"Documentary": "Dokumentti",
"Sport": "Urheilu",
"Musical": "Musikaali",
"Western": "Lännenelokuva",
"Film-Noir": "Film Noir",
"News": "Uutiset",
"History": "Historia",
"Game-Show": "Kilpailuohjelma",
"Reality-TV": "Todellisuus-TV",
"Talk-Show": "Keskusteluohjelma",
"Film & Entertainment": "Elokuvat ja viihde",
"Gaming": "Pelaaminen",
"From TV": "TV:stä",
"Lifestyle": "Elämäntyyli",
"Science & Education": "Tiede ja koulutus",
"Cooking & Health": "Ruuanlaitto ja terveys",
"Beauty & Fashion": "Kauneus ja muoti",
"Sports": "Urheilu",
"News & Politics": "Uutiset ja politiikka",
"How-to & DIY": "Kuinka tehdä itse",
"Tech": "Tekniikka",
"Automotive": "Autot",
"Causes & Non-Profits": "Syyt ja voittoa tavoittelemattomat",
"Movies": "Elokuvat",
"Uk Live Tv": "Brittiläinen live-TV",
"Fashion": "Muoti",
"Business News Radio": "Liiketoimintauutiset radio",
"Business Tv": "Liiketoiminta-TV",
"Cars & Auto": "Autot",
"Comedy Radio": "Komedia radio",
"Lifestyle Radio": "Elämäntyyli radio",
"News Tv": "Uutiset TV",
"Food And Wine": "Ruoka ja viini",
"Latino Tv": "Latinalainen TV",
"Shopping Tv": "Ostos-TV",
"Religion": "Uskonto",
"Kids": "Lapset",
"Body & Soul": "Keho ja sielu",
"Education": "Koulutus",
"Indian Tv": "Intialainen TV",
"Extreme Sports": "Ekstreemilajit",
"Middle Eastern Tv": "Lähi-idän TV",
"Celebrity Tv": "Julkkis-TV",
"Science Tv": "Tiede-TV",
"Bikini babe": "Bikini kaunotar",
"Outdoors": "Ulkoilu",
"German Tv": "Saksalainen TV",
"French Tv": "Ranskalainen TV",
"Italian Tv": "Italialainen TV",
"Gamer Tv": "Pelaaja-TV",
"Travel": "Matkailu",
"Asian Tv": "Aasialainen TV",
"Entertainment": "Viihde",
"News Radio": "Uutisradio",
"Music Radio": "Musiikkiradio",
"Language Learning": "Kielten oppiminen",
"Science Radio": "Tiede radio",
"Tech Radio": "Tekniikka radio",
"Science & Technology Vod": "Tiede ja teknologia VOD",
"new video": "uusi video",
"new episode": "uusi jakso",
"new movie": "uusi elokuva",
"recommended": "suositeltu",
"we recommend": "suosittelemme",
"offer of the day": "päivän tarjous",
"news": "uutiset",
"music video": "musiikkivideo",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Näytä pikanäppäimet",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Hylkää ilmoitukset",
"CTX_DISMISS_ALL": "Hylkää kaikki",
"CTX_SHARE": "Jaa",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopioi jakolinkki",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Kopioi magnet-linkki",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Kopioi stream-linkki",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Lataa tämä video",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Lataa tekstitykset",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Katso YouTubessa",
"CTX_SHOW": "Näytä",
"CTX_PLAY": "Toista",
"CTX_PLAY_IN": "Toista kohteessa",
"CTX_PLAY_ON": "Toista kohteessa",
"CTX_WATCH_ON": "Katso kohteessa",
"CTX_WATCH": "Katso",
"CTX_WATCHED": "Katsottu",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Katso alusta",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Katso mobiililaitteella",
"CTX_REWIND": "Kelaa alkuun",
"CTX_MARK_WATCHED": "Merkitse katsotuksi",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Merkitse ei-katsotuksi",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Merkitse katsomattomaksi",
"CTX_MARK_REST": "Merkitse loput katsotuksi",
"CTX_UNMARK_REST": "Merkitse loput ei-katsotuksi",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Vastaanota uusia ilmoituksia",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Enable notifications",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Disable notifications",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Poista välimuistista",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Poista jakso välimuistista",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Avaa sisältävä kansio",
"CTX_REMOVE": "Poista kirjastosta",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Saatavilla offline-tilassa",
"CTX_PAUSED": "Tauolla",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Aina päällimmäisenä",
"CTX_FULLSCREEN": "Koko näyttö",
"CTX_WRONG_SUBS": "Väärät tekstitykset?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Ilmoita ongelmasta",
"CTX_COPY": "Kopioi",
"CTX_PASTE": "Liitä",
"CTX_CLEAR": "Tyhjennä",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Tyhjennä viimeisimmät haut",
"HELLO_THERE": "Hei siellä",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Toivomme, että nautit Stremiosta ja se on jo yksi suosikki sovelluksistasi!",
"WHO_ARE_WE": "Kuka me olemme? Olemme sen takana oleva tiimi - kaksi kaveria, jotka ovat työskennelleet kovasti joka päivä viimeiset 3 vuotta tehdäkseen tästä tuotteesta paremman ja paremman.",
"SUPPORT_US": "Jos nautit Stremion käytöstä, jos Stremio on arvokas sinulle - levitä sanaa!",
"SPREAD_THE_WORD": "Jaa nyt ystäviesi kanssa, levitä sanaa Stremiosta",
"MORE_PEOPLE": "Mitä enemmän ihmisiä käyttää Stremiota, sitä paremmaksi se tulee!",
"SEND_A_LINK": "Tai lähetä linkki verkkosivustollemme",
"TIP_LOCALFILES": "Vinkki: voit raahata ja pudottaa paikallisia videotiedostoja Stremioon",
"ADDON_MY": "Omat lisäosat",
"ADDON_COMMUNITY": "Yhteisön lisäosat",
"ADDON_OFFICIAL": "Viralliset lisäosat",
"ADDON_REPOS": "Lisäosakokoelmat",
"ADDON_SEARCH": "Etsi lisäosia",
"ADDON_INSTALL": "Asenna",
"ADDON_CONFIGURE": "Määritä",
"ADDON_UNINSTALL": "Poista asennus",
"ADDON_UPGRADE": "Päivitä",
"ADDON_INSTALLED": "Asennettu",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Lisäosa asennettu!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Lisäosa päivitetty!",
"ADDON_UNKNOWN": "Tuntematon",
"ADDON_ERR": "Lisäosan asennusvirhe!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Yhteys katkaistu",
"ADDON_APP_MISSING": "tämän lähteen sovellusta ei ole asennettu. Haluatko asentaa sen nyt?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Asenna nyt",
"ADDON_PAGE": "Lisäosan sivu",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Parhaat tästä lisäosasta",
"ADDON_PROVIDES": "Tämä lisäosa antaa sinulle:",
"ADDON_WATCH": "Katso #{types} nyt!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Katso #{types} ilmaiseksi nyt!",
"ADDON_ADDON": "Lisäosa",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Tuetut tyypit",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Tuetut katalogit",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Lisää #{types} löytyy Discoverista",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Katso #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Katso #{types} ilmaiseksi",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types} tekstitykset",
"ADDON_CANTDETECT": "Emme voineet havaita käynnissä olevaa Stremiota, joten emme voineet havaita, mitä lisäosia sinulla on asennettuna.",
"ERR_NO_META": "Tietoja ei löytynyt tästä",
"ERR_GETTING_META": "Virhe tietojen noutamisessa",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Magnetin jäsentäminen ei onnistu",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Ei kelvollista info-hashia magnetissa",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Pyyntöä ei voi lähettää ilman tiedostopolkua",
"ERR_NO_TORRENT": "Ei palautettu torrentia",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Ei tuettuja tiedostoja löydetty",
"ERR_OPENING_FILES": "Ei voitu avata ulkoisia tiedostoja",
"ERR_INVALID_LINK": "Virheellinen linkki",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Tämä vaihtoehto on saatavilla vain rekisteröityneille käyttäjille.",
"ERR_CLIPBOARD": "Ei voi toistaa leikepöydältä",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Leikepöytää ei voi lukea tällä alustalla",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Leikepöydältä ei löytynyt toistettavaa URL-osoitetta. Kopioi URL-osoite (esim. magnet-linkki) videolle.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Jatka katsomista",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Elokuvia valittu erityisesti sinulle.<br />Tämä elokuva on esimerkki suosituksesta.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Uudet jaksot suosikkisarjoistasi tulevat tänne.<br />Lisää seurattavat sarjat kirjastoosi.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Uudet jaksot suosikkikanaviltasi tulevat tänne.<br />Lisää seurattavat YouTube-kanavat kirjastoosi.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Nauttii yli 30 miljoonaa käyttäjää ympäri maailmaa",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Suoratoisto parannettu",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio tarjoaa turvallisen, modernin ja saumattoman viihdekokemuksen. Helppokäyttöisen käyttöliittymän ja monipuolisen sisältökirjaston, mukaan lukien 4K HDR -tuki, ansiosta käyttäjät voivat nauttia suosikkielokuvistaan ja TV-ohjelmistaan kaikilla laitteillaan. Ja sitoutumalla turvallisuuteen Stremio on paras valinta huoleton, korkealaatuinen suoratoistokokemus.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Saatavilla",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Katso ja nauti.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio tekee siitä lasten leikkiä",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Kaikki ominaisuudet",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Helppo käyttää",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio on suunniteltu käyttäjäystävälliseksi ja helppokäyttöiseksi. Sen selkeän ja intuitiivisen käyttöliittymän avulla voit helposti navigoida ja löytää haluamasi sisällön katsottavaksi.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Saumaton laitteiden välillä",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Saatavilla laajalle valikoimalle alustoja (mukaan lukien Windows, Mac, Linux, Android ja paljon muuta), Stremio pitää kirjaa edistymisestäsi kaikilla laitteillasi. Kirjaudu vain sisään ja jatka katselua ilman, että sinun tarvitsee määrittää sovellusta uudelleen jokaiselle uudelle laitteelle.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Kaikki lataukset",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "Korkean määritelmän videotuki",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Integroitu videotoistin, joka tukee useimpia videoformaatteja, mukaan lukien 4K HDR -sisältö, antaa sinun nauttia korkeimmasta mahdollisesta laadusta.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Monipuolinen sisältökirjasto",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integroituu suureen määrään suosittuja videolähteitä, kuten Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube ja monia muita.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Luo ilmainen tili",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Räätälöity katselukokemus",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio mahdollistaa käyttöliittymän ulkoasun ja tunteen mukauttamisen teeman vaihtamalla, lisäämällä tai poistamalla lisäosia ja paljon muuta.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Monikielinen tekstitystuki",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Voit nyt nauttia kaikista suosikkisisällöistäsi haluamallasi kielellä, koska Stremio tukee tekstityksiä kaikilla kielillä.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Kaikki Stremio-ominaisuudet",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Kokeile Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "TV:ssäsi nyt",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Voit nyt katsoa kaikkia suosikki TV-ohjelmiasi Android TV -laitteillasi. Stremio TV -sovellus antaa sinun nauttia elokuvailloista helposti.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Voit nyt katsoa kaikkia suosikki TV-ohjelmiasi Smart TV:lläsi tai Android TV:lläsi. Stremio TV -sovellukset antavat sinun nauttia elokuvailloista helposti.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio Smart TV:lle",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Todennäköisesti paras ja hyödyllisin sovellus, joka sinulla voi olla laitteessasi. Se on yksi sovelluksista, joita käytän päivittäin, erityisesti Android TV:ssäni monien vuosien ajan. Hyvin tehty vahvan yhteisön tarjoamilla hyödyllisillä toiminnoilla. Hyvin tehty. Jatka hyvää työtä.",
"WEBSITE_REVIEWS": "arvostelut",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Hanki Stremio ilmaiseksi",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Hanki Stremio nyt",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio-ominaisuudet",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Suoratoista kuin ammattilainen Stremio:n edistyksellisten ominaisuuksien avulla ja nauti saumattomasta pääsystä kaikkiin suosikkimediaasi",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Löydä lisää.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Älä koskaan lopu katsottavasta",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Yhteisöllinen",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremiolla on suuri ja aktiivinen käyttäjäyhteisö, joka osallistuu ohjelmiston kehittämiseen luomalla ja jakamalla lisäosia.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Osallistu",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Uusi teatterikokemus",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio:n uusi omistettu TV-sovellus antaa sinun nauttia elokuvailloista Android TV -laitteillasi.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio:n uudet omistetut TV-sovellukset antavat sinun nauttia elokuvailloista Smart TV:lläsi tai Android TV:lläsi.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Ilmainen ja turvallinen",
"WEBSITE_STREAMING": "Suoratoisto",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio tarjoaa vertaansa vailla olevan turvallisuuden ja yksityisyyden käyttäjille. Ainutlaatuisen etäkäyttölisäosan ansiosta Stremio tarjoaa turvallisemman tavan suoratoistaa suosikkisisältöä verrattuna muihin alustoihin. Turvallisuutesi ja yksityisyytesi ovat tärkeimmät prioriteetit, ja alusta varmistaa, että kaikki tietosi ovat suojattuja.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Sano hyvästit huolille turvallisuudesta ja yksityisyydestä ja sano hei loputtomalle viihdemaailmalle Stremio:n kanssa.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Tiedot tarjoaa",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Osallistu",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "projektiin ja auta meitä tekemään Stremio vielä paremmaksi",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Uskomme, että paras tapa luoda todella uskomaton suoratoistokokemus on osallistaa yhteisömme prosessiin. Olitpa sitten ohjelmoija, taiteilija tai vain fani - voit auttaa Stremio:n kasvua.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Liity siis tänään ja tule osaksi Stremio-yhteisöä ja jatka suoratoiston tulevaisuuden muotoilua.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Tapoja osallistua",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "Stremio-yhteisössä",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Jaa ajatuksesi",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Ilmoita virheistä",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "ehdota ominaisuuksia",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "ja anna palautetta sosiaalisen median kanavissamme.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta-testausohjelma",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Osallistu beta-testausohjelmaamme (lähetämme kutsuja säännöllisesti) Stremio-yhteisössä.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Liity nyt!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Viralliset Stremio-yhteisöt",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Epäviralliset Stremio-yhteisöt",
"WEBSITE_BECOME": "Tule",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "vapaaehtoiseksi kääntäjäksi",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Oletko kehittäjä?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Voit osallistua koodin kehittämiseen avoimen lähdekoodin projekteissamme. Meillä on useita projekteja GitHubissa, jotka etsivät avustajia. Jos olet kiinnostunut auttamaan, tarkista ne:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio GitHubissa",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Luo lisäosa Stremio:n toiminnallisuuden parantamiseksi (meillä on helppokäyttöinen API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Tarjoamme myös mahdollisuuden liittyä meihin harjoittelijakehittäjänä, jotta voimme kasvaa yhdessä.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Hae harjoittelijaksi",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Kutsutaan kaikki taiteilijat!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Näytä luovuutesi ja rakkautesi Stremio:ta kohtaan lataamalla fanitaiteesi verkkogalleriaamme. Olipa kyseessä piirros, maalaus tai digitaalinen suunnittelu, haluamme nähdä ainutlaatuisen näkemyksesi Stremio-brändistä. Liity taideharrastajien yhteisöömme ja jaa työsi muiden Stremio-fanien kanssa ympäri maailmaa.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart -galleria",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Tule osaksi tiimiämme ja vie luovuutesi uusiin korkeuksiin jännittävien harjoittelumahdollisuuksiemme avulla.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies -projekti",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Stremio:ssa sitoudumme säilyttämään elokuva- ja televisiohistorian tunnistamalla julkisen alan ja orvoiksi jääneet videot. Yhteistyössä yhteisömme kanssa voimme varmistaa, että nämä klassiset taideteokset ovat kaikkien saatavilla ja suojattu tuleville sukupolville nautittavaksi.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Ota rohkeasti yhteyttä, jos haluat osallistua siihen projektiin.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Liity projektiin",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Ole osa tehtäväämme",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Kiinnostunut liittymään Stremio-tiimiin? Tarjoamme täysin etätyön intohimoisille ammattilaisille. Tutustu avoimiin paikkoihimme.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "AVOIMET PAIKAT",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "KUVAUS",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Lue lisää",
"WEBSITE_COMPANY": "Yritys",
"WEBSITE_CONTACTS": "Yhteystiedot",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Tarvitsetko apua?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Opas Stremio Webille iOS:lla",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanitaidegalleria",
"WEBSITE_PARTNERS": "Kumppanit",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Katso heti",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Kaikki videosisältö, josta nautit, yhdessä paikassa",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Kaikki, mitä voit katsoa",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Vapaus suoratoistaa",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Katso alkaen",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Lataa nyt",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Lataa nyt",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio on työpöytäsovellus, avaa tämä sivu tietokoneellasi ja lataa se",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Työpöytädemo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Koti",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Ominaisuudet",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Lisäosat",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Teknologia",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Luo lisäosa",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Yhteystiedot",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blogi",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Elokuvat",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Sarjat",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanavat",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio on sovellus, joka auttaa sinua järjestämään ja katsomaan suosikki videoitasi, elokuviasi, TV-sarjojasi ja TV-kanavia heti.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Katso välittömästi HD-laadulla",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klikkaa ja toista suosikki elokuvasi, TV-ohjelmasi, videot ja TV-kanavasi.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automaattiset tekstitykset",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio valitsee automaattisesti synkronoidut tekstitykset kielellesi.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Sinun vuorosi, pomo.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Toista TV:ssä ja mobiililaitteissa",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Toista AppleTV:ssä, Chromecastissa, Smart TV:ssä (DLNA/UPnP) ja mobiililaitteissa.",
"WEBSITE_LIB": "Nauti henkilökohtaisesta kirjastostasi synkronoituna kaikilla laitteillasi",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Kerää Stremiosta",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Tuo Facebookista",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Lisää paikalliselta asemalta",
"WEBSITE_BOARD": "Board - Yksi paikka ilmoituksille ja suosituksille",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Suositeltu TV-ohjelma",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trendaava elokuva",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Uusi video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Uusi jakso",
"WEBSITE_BOARD_1": "Etsitkö jotain mielenkiintoista katsottavaa? Saat suosituksia makusi mukaan!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Saat ilmoituksen, kun uusi jakso suosikki TV-ohjelmastasi tai YouTube-kanavaltasi on ulkona!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Uudet videot YouTube-kanavilta",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Uudet jaksot sarjoista, joita seuraat",
"WEBSITE_ADDONS": "Sisältölisäosat",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Rakastamme teknologiaa, rakastamme hullua tiedettä!\nStremio käyttää seuraavia avoimen lähdekoodin teknologioita:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js mahdollistaa Stremion toistavan mitä tahansa videomuotoa hyvällä suorituskyvyllä.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Olemme ydintiimin jäseniä",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron tarjoaa innovatiivisen alustan Stremion rakentamiseen.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Olemme projektin jäseniä",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Tietokantateknologia, joka varmistaa, että tietosi ovat järjestettyjä ja saatavilla missä tahansa kirjaudut sisään.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Sisäinen teknologia",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Luo lisäosa",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Onko sinulla palvelu, joka tarjoaa videosisältöä? Autamme sinua hyötymään Stremion ominaisuuksista luomalla lisäosan.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Hyödyt Stremion lisäosan luomisesta",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Vertaisverkkoon perustuvan suoratoiston kauneus",
"WEBSITE_P2P_1": "Luotettava ja edullinen täysi HD / 4K video pyynnöstä tai suorana",
"WEBSITE_P2P_2": "Jakelualusta, joka tarjoaa erinomaisen käyttökokemuksen",
"WEBSITE_P2P_3": "Luomme lisäosan, joka vastaa tarkasti tarpeitasi",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Kiinnostunut? Ota <a href='mailto:[email protected]'>yhteyttä</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Autamme mielellämme integroimaan sisältösi Stremioon!",
"WEBSITE_P2P": "Joskus tulee teknologia, joka muuttaa pelin nimen. Investoimme valtavasti aikaa ja vaivaa rakentaessamme vertaisverkkoon perustuvan (P2P) videon suoratoistomoottorimme, joka tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn ja monipuolisuuden sopeutua mihin tahansa käyttötapaukseen.\nOta yhteyttä DRM-yhteensopivaan P2P-videoon pyynnöstä tai suorana suoratoistoon.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Ajatuksia, joita jaamme:",
"WEBSITE_SPREAD": "Levitä sanaa Stremiosta:",
"WEBSITE_CONTACT": "Ota yhteyttä, olemme iloisia kuullessamme sinusta!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Avointen lähdekoodiprojektien osalta siirry sivustollemme",
"WEBSITE_BITCOIN": "Lahjoita bitcoinilla:",
"WEBSITE_FAQ": "Usein kysytyt kysymykset",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "UKK",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Kysymykset",
"WEBSITE_TOS": "Käyttöehdot",
"WEBSITE_LEGAL": "Lakiasiat",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Tietoja",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Tule kumppaniksi",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Vapaus katsoa Kaikkea mitä haluat.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Vapaus suoratoistaa",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Mikä on Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio on yhden pysähdyksen keskus videosisällön keräämiseen. Löydä, järjestä ja katso videoita kaikenlaisista lähteistä millä tahansa laitteella, joka sinulla on.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Elokuvat, TV-ohjelmat, sarjat, live-televisio tai web-kanavat, kuten YouTube ja Twitch.tv - kaikki tämä löytyy Stremiosta.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio on moderni mediasoitin, joka on yhden pysähdyksen ratkaisu videoviihteellesi. Löydät, katsot ja järjestät videosisältöä helposti asennettavista lisäosista.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Elokuvat, TV-ohjelmat, live-TV tai web-kanavat - löydät kaiken tämän Stremiosta.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Nauti kaikilla laitteillasi",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Kerää Stremiosta",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Tuo Facebookista",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Lisää paikalliselta asemalta",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Liity juhlaan nyt",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Helppo käyttää kaikilla laitteillasi;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Loputtomasti laajennettavissa oleva videoluettelo;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Mahtavia ominaisuuksia videoidesi järjestämiseen;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Kuten nähty",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Tietoa meistä",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Teknologia",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Sovellukset",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Lataukset",
"WEBSITE_MORE": "Lisää",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Lisäosat",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Lisäosan SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Osallistu",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Yhteisö",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blogi",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Lisää",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Ohjekeskus",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Liiketoimintakyselyt",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Käyttöehdot",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Tietosuojakäytäntö",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Tilaa",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Liity uutiskirjeemme tilaajaksi ja saat upeita juttuja",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Sähköpostiosoitteesi",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Yhteisö",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Tietosuoja ja oikeudelliset asiat",
"WEBSITE_WHY": "Miksi teemme tätä",
"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio-tiimi tulee töihin joka päivä, koska haluamme ratkaista tärkeän ongelman videon suoratoistoteollisuudelle. Joka minuutti julkaistaan niin paljon uutta sisältöä, että sen läpikäyminen on käytännössä mahdotonta.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Autamme ihmisiä navigoimaan tuon valtavan videoviihde-maailman läpi ja löytämään uutta sisältöä nautittavaksi. Sovelluksemme yhdistävät elokuvat, sarjat, suorat TV-lähetykset, verkkokanavat ja paljon muuta. Olemme omistautuneet tekemään käyttäjille uskomattoman helppoa löytää heidän rakastamansa nimikkeet ja lähettäjät.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Voit käyttää palveluamme millä tahansa laitteella ja milloin tahansa, joten Stremio on ainoa videoviihdekeskus, jota koskaan tarvitset.",
"WEBSITE_TEAM": "TIIMI",
"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio-tiimi on pieni mutta voimakas: meitä on kymmenen, ja koodaamme X kielellä. Jaamme asiantuntemusta ohjelmistokehityksestä, käyttöliittymä- ja käyttökokemussuunnittelusta, markkinoinnista ja mainonnasta sekä liiketoiminnasta ja startupeista.",
"WEBSITE_FEATURES": "Ominaisuudet",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Löydä uutta sisältöä helposti",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Löydä helposti uusia elokuvia, TV-ohjelmia, sarjoja ja kanavia katsottavaksi. Selaa kategoria-, genre-, arvostelu-, ajankohta- jne. -perusteella tai kirjoita nimi löytääksesi. Stremio tekee uuden videosisällön löytämisestä helppoa kuin kakkupalan syöminen.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Kaikki videosisältö yhdellä näytöllä",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Näe, mitä elokuvia, sarjoja tai videoita et ole vielä katsonut loppuun ja jatka niiden katsomista; saat ilmoituksen uusista jaksoista ja julkaisuista; ja selaa suosituksia, jotka saat katselutottumuksiesi perusteella.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Järjestä videokirjastosi",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Lisää mikä tahansa nimike Stremio-kirjastoosi yhdellä napsautuksella ja löydä tiensä sisältöösi, joka on järjestetty tyypin, ajankohdan tai aakkosjärjestyksen mukaan.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Pidä kirjaa kaikesta, mitä katsot",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Saat kalenterinäkymän kaikista elokuvista ja sarjoista, jotka lisäät kirjastoosi. Vie Stremio-kalenterisi ja synkronoi se, jotta tiedät aina, milloin uusi jakso tai ensi-ilta on tulossa.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Nauti videosisällöstä suuremmalla näytöllä",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Heijasta mitä tahansa katsot toiselle laitteelle - olipa se sitten puhelin, tabletti tai TV - yhdellä napsautuksella.",