fix: 优化 2.2 VS Code插件安装章节排版，修复代码块嵌套错误

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Maynor996

docs/zh/articles/006_2.2 VS Code插件安装.md

@@ -2,105 +2,93 @@
 
 ## 2.2.1 安装VS Code
 
-Claude Code提供了VS Code插件，因此在安装Claude Code插件之前，需要先确保已安装VS Code。
+Claude Code 提供了 VS Code 插件，因此需要先安装 VS Code。
 
-### 2.2.1.1 检查VS Code是否已安装
+### 2.2.1.1 检查 VS Code 是否已安装
 
-打开终端或命令提示符，运行以下命令检查VS Code是否已安装：
+打开终端，运行以下命令：
 
+```bash
+# 检查 VS Code 版本
+code --version
 ```
-    bash
 
+如果输出了版本信息，说明已安装，可以跳过后续步骤。
 
-    # 检查VS Code版本
-    code --version
+### 2.2.1.2 安装 VS Code
 
+如果没有安装，可以通过以下方式安装：
 
-如果输出显示VS Code版本信息，则说明VS Code已安装，可以跳过安装步骤。
+#### 方式一：官方安装包（推荐）
 
-### 2.2.1.2 安装VS Code
+1. 访问 VS Code 官方网站：https://code.visualstudio.com/
+2. 下载适合你操作系统的安装包
+3. 运行安装程序，按提示完成安装
 
-如果没有安装VS Code，可以通过以下方式安装：
+#### 方式二：包管理器
 
-#### 方式一：使用官方安装包
-
-  1. 访问VS Code官方网站：<https://code.visualstudio.com/>
-  2. 下载适合你操作系统的安装包
-  3. 运行安装程序，按照提示完成安装
-
-#### 方式二：使用包管理器（推荐）
-
-**对于macOS：**
-
-    bash
-
-
-    # 使用Homebrew安装
-    brew install --cask visual-studio-code
+**macOS（Homebrew）：**
 
+```bash
+brew install --cask visual-studio-code
 ```
 
-**对于Linux：**
+**Linux（Ubuntu/Debian）：**
 
-```python
-    bash
-
-
-    # Ubuntu/Debian
-    wget -qO- https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | gpg --dearmor > packages.microsoft.gpg
-    sudo install -o root -g root -m 644 packages.microsoft.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/
-    sudo sh -c 'echo "deb [arch=amd64,arm64,armhf signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/packages.microsoft.gpg] https://packages.microsoft.com/repos/code stable main" > /etc/apt/sources.list.d/vscode.list'
-    rm -f packages.microsoft.gpg
-    sudo apt update
-    sudo apt install code
-    # Fedora
-    sudo rpm --import https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc
-    sudo sh -c 'echo -e "[code]\nname=Visual Studio Code\nbaseurl=https://packages.microsoft.com/yumrepos/vscode\nenabled=1\ngpgcheck=1\ngpgkey=https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc" > /etc/yum.repos.d/vscode.repo'
-    sudo dnf install code
+```bash
+wget -qO- https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | gpg --dearmor > packages.microsoft.gpg
+sudo install -o root -g root -m 644 packages.microsoft.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/
+sudo sh -c 'echo "deb [arch=amd64,arm64,armhf signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/packages.microsoft.gpg] https://packages.microsoft.com/repos/code stable main" > /etc/apt/sources.list.d/vscode.list'
+rm -f packages.microsoft.gpg
+sudo apt update
+sudo apt install code
+```
 
-## 2.2.2 安装Claude Code插件
+**Linux（Fedora）：**
 
+```bash
+sudo rpm --import https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc
+sudo sh -c 'echo -e "[code]\nname=Visual Studio Code\nbaseurl=https://packages.microsoft.com/yumrepos/vscode\nenabled=1\ngpgcheck=1\ngpgkey=https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc" > /etc/yum.repos.d/vscode.repo'
+sudo dnf install code
 ```
 
-安装完VS Code后，现在可以安装Claude Code插件了。
+## 2.2.2 安装 Claude Code 插件
 
-### 2.2.2.1 从VS Code市场安装（推荐）
+### 2.2.2.1 从 VS Code 市场安装（推荐）
 
-  1. 打开VS Code
-  2. 点击左侧边栏的**扩展** 图标（或使用快捷键`Ctrl+Shift+X`/`Cmd+Shift+X`）
-  3. 在搜索框中输入`Claude Code`
-  4. 在搜索结果中找到Claude Code插件，点击**安装** 按钮
-  5. 安装完成后，插件会自动启用
+1. 打开 VS Code
+2. 点击左侧边栏的**扩展**图标（快捷键 `Ctrl+Shift+X` / `Cmd+Shift+X`）
+3. 在搜索框中输入 `Claude Code`
+4. 找到 Claude Code 插件，点击**安装**
+5. 安装完成后插件自动启用
+
+也可以直接点击 [VS Code 插件市场链接](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=anthropic.claude-code)，会自动跳转到 VS Code 安装。
 
 ### 2.2.2.2 手动安装插件
 
-如果无法从VS Code市场安装插件，可以使用以下方式手动安装：
+如果无法从市场安装，可以手动安装 VSIX 文件：
 
-  1. 访问Claude Code插件的GitHub仓库或官方网站，下载最新的VSIX文件
-  2. 打开VS Code
-  3. 点击左侧边栏的**扩展** 图标（或使用快捷键`Ctrl+Shift+X`/`Cmd+Shift+X`）
-  4. 点击扩展面板右上角的**更多操作** 按钮（三个点）
-  5. 选择**从VSIX安装**
-  6. 选择下载的VSIX文件，点击**安装**
-  7. 安装完成后，重新加载VS Code以启用插件
+1. 前往 Claude Code 插件的 GitHub 仓库下载最新的 `.vsix` 文件
+2. 打开 VS Code
+3. 点击左侧边栏的**扩展**图标（快捷键 `Ctrl+Shift+X` / `Cmd+Shift+X`）
+4. 点击扩展面板右上角的 **⋯**（更多操作）按钮
+5. 选择**从 VSIX 安装...**
+6. 选择下载的 `.vsix` 文件，点击安装
+7. 安装完成后重新加载 VS Code
 
 ### 2.2.2.3 验证插件安装
 
-安装完成后，可以通过以下方式验证插件是否成功安装：
-
-  1. 打开VS Code
-  2. 点击左侧边栏的**Claude Code** 图标（如果已添加到边栏）
-  3. 或者，使用快捷键`Ctrl+Shift+P`/`Cmd+Shift+P`打开命令面板
-  4. 输入`Claude Code`，如果看到相关命令，则说明插件已成功安装
+1. 打开 VS Code
+2. 点击左侧边栏的 **Claude Code** 图标
+3. 或者按 `Ctrl+Shift+P` / `Cmd+Shift+P` 打开命令面板，输入 `Claude Code`
+4. 如果看到相关命令，说明插件已成功安装
 
 ### 2.2.2.4 插件更新
 
-Claude Code插件会定期更新，提供新功能和修复bug。可以通过以下方式更新插件：
+插件会定期更新，提供新功能和修复。更新方式：
 
-  1. 打开VS Code
-  2. 点击左侧边栏的**扩展** 图标（或使用快捷键`Ctrl+Shift+X`/`Cmd+Shift+X`）
-  3. 点击扩展面板右上角的**更多操作** 按钮（三个点）
-  4. 选择**检查更新**
-  5. 如果有更新可用，点击**更新** 按钮即可更新插件
+1. 打开 VS Code 扩展面板（`Ctrl+Shift+X` / `Cmd+Shift+X`）
+2. 找到 Claude Code 插件
+3. 如果有可用更新，会显示**更新**按钮，点击即可
 
-或者，在扩展面板中找到Claude Code插件，如果有更新可用，会显示**更新** 按钮。
+或通过命令面板（`Ctrl+Shift+P` / `Cmd+Shift+P`）输入 `Extensions: Check for Extension Updates` 检查所有插件更新。