Our UI labels the log as "XQEMU Messages", but the "XQEMU quit prematurely" message will refer to it as "log area".

We should make this more consistent.