diff --git a/requirements/examples-requirements-py3.11.txt b/requirements/examples-requirements-py3.11.txt
index 48c7b73..6a062c1 100644
--- a/requirements/examples-requirements-py3.11.txt
+++ b/requirements/examples-requirements-py3.11.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --all-extras --no-annotate --output-file=examples-requirements-py3.11.txt ../pyproject.toml examples.in
 #
-anyio==4.6.0
+anyio==4.6.2.post1
 appdirs==1.4.4
 argon2-cffi==23.1.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
@@ -17,12 +17,12 @@ beautifulsoup4==4.12.3
 bleach==6.1.0
 certifi==2024.8.30
 cffi==1.17.1
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
 comm==0.2.2
 contourpy==1.3.0
 cycler==0.12.1
 cython==3.0.11
-debugpy==1.8.6
+debugpy==1.8.7
 decorator==5.1.1
 defusedxml==0.7.1
 executing==2.1.0
@@ -32,18 +32,18 @@ flexparser==0.3.1
 fonttools==4.54.1
 fqdn==1.5.1
 h11==0.14.0
-httpcore==1.0.5
+httpcore==1.0.6
 httpx==0.27.2
 idna==3.10
 ipykernel==6.29.5
-ipython==8.18.1
+ipython==8.28.0
 isoduration==20.11.0
 jedi==0.19.1
 jinja2==3.1.4
 json5==0.9.25
 jsonpointer==3.0.0
 jsonschema[format-nongpl]==4.23.0
-jsonschema-specifications==2023.12.1
+jsonschema-specifications==2024.10.1
 jupyter-client==8.6.3
 jupyter-core==5.7.2
 jupyter-events==0.10.0
@@ -55,7 +55,7 @@ jupyterlab-pygments==0.3.0
 jupyterlab-server==2.27.3
 kiwisolver==1.4.7
 lark==1.2.2
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.2
 matplotlib==3.9.2
 matplotlib-inline==0.1.7
 mistune==3.0.2
@@ -64,24 +64,24 @@ nbconvert==7.16.4
 nbformat==5.10.4
 nest-asyncio==1.6.0
 notebook-shim==0.2.4
-numpy==2.0.2
+numpy==2.1.2
 overrides==7.7.0
 packaging==24.1
-pandas==2.2.2
+pandas==2.2.3
 pandocfilters==1.5.1
 parso==0.8.4
 pexpect==4.9.0
-pillow==10.4.0
+pillow==11.0.0
 pint==0.24.3
 platformdirs==4.3.6
 prometheus-client==0.21.0
 prompt-toolkit==3.0.48
-psutil==6.0.0
+psutil==6.1.0
 ptyprocess==0.7.0
 pure-eval==0.2.3
 pycparser==2.22
 pygments==2.18.0
-pyparsing==3.1.4
+pyparsing==3.2.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-json-logger==2.0.7
 pytz==2024.2
@@ -92,7 +92,7 @@ requests==2.32.3
 rfc3339-validator==0.1.4
 rfc3986-validator==0.1.1
 rpds-py==0.20.0
-scipy==1.13.1
+scipy==1.14.1
 send2trash==1.8.3
 six==1.16.0
 sniffio==1.3.1
@@ -104,7 +104,7 @@ tinycss2==1.3.0
 tornado==6.4.1
 tqdm==4.66.5
 traitlets==5.14.3
-types-python-dateutil==2.9.0.20240906
+types-python-dateutil==2.9.0.20241003
 typing-extensions==4.12.2
 tzdata==2024.2
 uri-template==1.3.0
@@ -113,13 +113,13 @@ wcwidth==0.2.13
 webcolors==24.8.0
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.8.0
-xcoll==0.5.1
-xdeps==0.6.3
-xfields==0.20.3
-xobjects==0.4.4
-xpart==0.18.6
-xsuite==0.16.5
-xtrack==0.66.1
+xcoll==0.5.5
+xdeps==0.7.3
+xfields==0.21.0
+xobjects==0.4.5
+xpart==0.19.1
+xsuite==0.18.8
+xtrack==0.69.6
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools
diff --git a/requirements/tests-requirements-py3.11.txt b/requirements/tests-requirements-py3.11.txt
index a5eec0a..a0d8481 100644
--- a/requirements/tests-requirements-py3.11.txt
+++ b/requirements/tests-requirements-py3.11.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate --output-file=tests-requirements-py3.11.txt examples-requirements-py3.11.txt tests.in
 #
-anyio==4.6.0
+anyio==4.6.2.post1
 appdirs==1.4.4
 argon2-cffi==23.1.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
@@ -17,13 +17,13 @@ beautifulsoup4==4.12.3
 bleach==6.1.0
 certifi==2024.8.30
 cffi==1.17.1
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
 comm==0.2.2
 contourpy==1.3.0
-coverage[toml]==7.6.1
+coverage[toml]==7.6.4
 cycler==0.12.1
 cython==3.0.11
-debugpy==1.8.6
+debugpy==1.8.7
 decorator==5.1.1
 defusedxml==0.7.1
 executing==2.1.0
@@ -33,19 +33,19 @@ flexparser==0.3.1
 fonttools==4.54.1
 fqdn==1.5.1
 h11==0.14.0
-httpcore==1.0.5
+httpcore==1.0.6
 httpx==0.27.2
 idna==3.10
 iniconfig==2.0.0
 ipykernel==6.29.5
-ipython==8.18.1
+ipython==8.28.0
 isoduration==20.11.0
 jedi==0.19.1
 jinja2==3.1.4
 json5==0.9.25
 jsonpointer==3.0.0
 jsonschema[format-nongpl]==4.23.0
-jsonschema-specifications==2023.12.1
+jsonschema-specifications==2024.10.1
 jupyter-client==8.6.3
 jupyter-core==5.7.2
 jupyter-events==0.10.0
@@ -57,7 +57,7 @@ jupyterlab-pygments==0.3.0
 jupyterlab-server==2.27.3
 kiwisolver==1.4.7
 lark==1.2.2
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.2
 matplotlib==3.9.2
 matplotlib-inline==0.1.7
 mistune==3.0.2
@@ -66,26 +66,26 @@ nbconvert==7.16.4
 nbformat==5.10.4
 nest-asyncio==1.6.0
 notebook-shim==0.2.4
-numpy==2.0.2
+numpy==2.1.2
 overrides==7.7.0
 packaging==24.1
-pandas==2.2.2
+pandas==2.2.3
 pandocfilters==1.5.1
 parso==0.8.4
 pexpect==4.9.0
-pillow==10.4.0
+pillow==11.0.0
 pint==0.24.3
 platformdirs==4.3.6
 pluggy==1.5.0
 prometheus-client==0.21.0
 prompt-toolkit==3.0.48
-psutil==6.0.0
+psutil==6.1.0
 ptyprocess==0.7.0
 pure-eval==0.2.3
 py-cpuinfo==9.0.0
 pycparser==2.22
 pygments==2.18.0
-pyparsing==3.1.4
+pyparsing==3.2.0
 pytest==8.3.3
 pytest-benchmark==4.0.0
 pytest-cov==5.0.0
@@ -99,7 +99,7 @@ requests==2.32.3
 rfc3339-validator==0.1.4
 rfc3986-validator==0.1.1
 rpds-py==0.20.0
-scipy==1.13.1
+scipy==1.14.1
 send2trash==1.8.3
 six==1.16.0
 sniffio==1.3.1
@@ -112,7 +112,7 @@ tinycss2==1.3.0
 tornado==6.4.1
 tqdm==4.66.5
 traitlets==5.14.3
-types-python-dateutil==2.9.0.20240906
+types-python-dateutil==2.9.0.20241003
 typing-extensions==4.12.2
 tzdata==2024.2
 uri-template==1.3.0
@@ -121,13 +121,13 @@ wcwidth==0.2.13
 webcolors==24.8.0
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.8.0
-xcoll==0.5.1
-xdeps==0.6.3
-xfields==0.20.3
-xobjects==0.4.4
-xpart==0.18.6
-xsuite==0.16.5
-xtrack==0.66.1
+xcoll==0.5.5
+xdeps==0.7.3
+xfields==0.21.0
+xobjects==0.4.5
+xpart==0.19.1
+xsuite==0.18.8
+xtrack==0.69.6
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools