From 47b967cae2ac516ce31f014c3f03988bc0d76325 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Fri, 1 Mar 2024 18:25:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 3.2% (3 of 92 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/eu/
---
 store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 445 -> 794 bytes
 store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po |  19 +++++++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0cdec9544e34739791eb26602ec8003513702d7d..92ec099645a97ac3d93735e91665050254010f26 100644
GIT binary patch
literal 794
zcmZ{i&2G~`5XTLai;rBma2Sw~TA_^z2vj)@!X++^6gO3x0zpV<QcvwA&aS&3Kz-oO
zfg=yVWAHABXW$VSr!D2uk$#$;_00IcqxpSn?R&ts#@u1Hn48QyrnQ>6&73e1^ObqZ
z{A9je3xYrF?=fGl2SLpK2m3zzU+nqws_zZ<t?^Y5By|n<*RihO%X|Zrc5tk{%7dBq
zu=Li!oS@Q0K{-eTPPZ}6D{7C{p#fCD)mP_RKVM3Bp4L{mlHilHWhJc(_Kp5PM@|fL
z@rsO<TE(!9_QVsc&%DyR+PaN!LbWzdWVVpG*!G1LQyoLNKNb`EDBCJAKu0mm(qtmC
zu^1$<JC3vAgSX?oG#sIIVro#?3Y|7F>>Q3pu$N>hY^7N;96e74gGqXD@QhPc;jthw
zC0zcKvQ;`)+c=8cc@yfKvbd7Pb+jp>`s@`py10#aBsL-+U3QFte3%Wh^zxzI&cpD9
zR*n?QJFQv2qt7m?E0n4SM<p6du75b)5u2BJt%74RB2`B^m#T<ib1q%DUwMO-*wJQb
zV^H-fwEagtI6L+g-0efR7rqfMNs&1l#A}-KNC=*E9(TH7kT#Ixf9rsCB^TI8jey=P
zr1QZ6wo!>z@+PoC$bI8^11=I5Q0PK0G*H3&f+bcU8~(*YUs0NqktiB6hE%><rt?-X
MM+XI!(lu@MUpR2`lmGw#

delta 280
zcmbQmwwGDwo)F7a1|VPrVi_P-0dbIk4v^gsl+*>%6W@#02L$<hxjKg^gt-O<d;0rv
z1*I0`7nSJx7N=*X=sK0A7wd-PTPe8uI(qszIJ&q5xdsPw1^9>PIv1rTmSpDV>AEDA
zq*^H$85o)98W`ys87df<Ss9pU8yFfG02S&6rIuwD<5XwL3RXBdgwaIFN+GqB%O^1}
zy)-dBRW~FxF&8AFVB_QCkdvvGUzBb)*@8)lQzK77(N@7w(|YnfMpNd}lC;TUOv*Cu
esd=eIK$igBTxq4?l$ey7qhO?GXrgDp#Q*^PcSUUg

diff --git a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index e8bd45d4c1..2c3fd4c839 100644
--- a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,23 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-27 19:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 06:05+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
+"eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: app.py:150
 msgid "App %(app_id) not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da %(app_id) aplikazioa aurkitu"
 
 #: app.py:152
 msgid "You must be logged in to be able to star an app"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa hasi behar duzu aplikazioak gogoko egin ahal izateko"
 
 #: app.py:152 app.py:195 app.py:449 templates/wishlist_add.html:33
 msgid ""
@@ -37,17 +39,20 @@ msgstr ""
 
 #: app.py:195
 msgid "You must be logged in to submit an app to the wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa hasi behar duzu deria-zerrendan aplikazio bat gehitzeko"
 
 #: app.py:207
 msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
 msgstr ""
 
 #: app.py:228
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Proposing wishlist additions is limited to once every 15 days per user. "
 "Please try again in a few days."
 msgstr ""
+"Desira-zerrendan gehitzeko proposamenak mugatuta daude eta hamabostean behin "
+"gehi daiteke erabiltzaileko. Saiatu egun batzuk barru."
 
 #: app.py:230
 msgid "App name should be at least 3 characters"